ALSO ITS COMMITMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من أيضا التزامها
• من أيضاً التزامه

Examples of using Also its commitment in English and their translations into Arabic

Reaffirming also its commitment to the unity and territorial integrity of Angola.
وإذ يعيد أيضا تأكيد التزامه بوحدة أنغوﻻ وسﻻمتها اﻹقليمية

This conviction has guided the Church throughout its history, and it is also its commitment for the third millennium.
وقد استهدت الكنيسة بهذا الاقتناع في جميع مراحل تاريخها. كما أنه التزامها في الألفية الثالثة

Reaffirming also its commitment to preserve the sovereignty and territorial integrity of Angola.
وإذ يؤكد من جديد أيضا التزامه بالحفاظ على سيادة أنغولا وسلامتها الإقليمية

It welcomed the commitments of Guinea to improve the human rights situation through its universal periodic review, and also its commitment to address the recommendations in a timely and focused manner.
ورحبت بالتزامات غينيا بتحسين حالة حقوق الإنسان عن طريق عملية الاستعراض الدوري الشامل والتزاماتها أيضاً بتناول التوصيات في الوقت المناسب وبشكل مركَّز

Reaffirming also its commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Mali.
وإذ يؤكد من جديد تمسكه بسيادة جمهورية مالي واستقلالها ووحدتها وسلامة أراضيها

In conclusion, the Permanent Secretary reiterated Zambia ' s commitment to the promotion and protection of human rights and also its commitment to cooperate with the Universal Periodic Review mechanism both during and after the review.
وفي الختام، أكدت الأمينة الدائمة من جديد التزام زامبيا بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، كما أكدت التزامها بالتعاون مع آلية الاستعراض الدوري الشامل خلال عملية الاستعراض وبعدها على حد سواء

Reaffirming also its commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Republic of Mali.
وإذ يؤكد من جديد التزامه بسيادة جمهورية مالي واستقلالها ووحدتها وسلامتها الإقليمية

Strengthening of international cooperation(In this section, Colombia reiterates its international commitment in efforts to combat terrorism, within the framework of various treaties, and also its commitment to exchange information, which may be understood as an explicit commitment to create international early warning systems).
تعزيز التعاون الدولي(في هذا الفرع، تجدد كولومبيا التزامها الدولي بالاشتراك في جهود مكافحة الإرهاب في إطار شتى الاتفاقيات، وكذلك تعهدها بتبادل المعلومات، وهو ما يمكن فهمه باعتباره تعهدا صريحا بالاشتراك في إنشاء نظم دولية للإنذار المبكر

Reaffirming also its commitment to assist the parties to achieve a just and lasting solution to the question of Western Sahara.
وإذ يؤكد من جديد أيضا التزامه بمساعدة الطرفين على التوصل إلى حل عادل ودائم لمسألة الصحراء الغربية

Reaffirming also its commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Central African Republic.
وإذ يؤكد من جديد أيضاً تمسّكه بسيادة جمهورية أفريقيا الوسطى واستقلالها ووحدتها وسلامتها الإقليمية

Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States.
وإذ تؤكد من جديد أيضا التزامها بالسلام والأمن والعدل وبمواصلة تطوير العلاقات الودية والتعاون فيما بين الدول

Reaffirming also its commitment to the declaration of the high-level meeting of the General Assembly on the rule of law at the national and international levels.
وإذ تؤكد مجددا أيضا التزامها بإعلان الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي()

Reaffirming also its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
وإذ تؤكد من جديد أيضا التزامها بتنفيذ حملة عالمية للقضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Reaffirming also its commitment to peace, security and justice, respect for human rights and the continuing development of friendly relations and cooperation among States.
وإذ يؤكد من جديد أيضاً التزامه بالسلام والأمن والعدل، وباحترام حقوق الإنسان، وبمواصلة تطوير العلاقات الودية والتعاون فيما بين الدول

Reaffirms also its commitment to restoring peace in the Republic of Bosnia and Herzegovina as well as safeguarding its unity, sovereignty, political independence and territorial integrity;
يعيد كذلك تأكيد التزامه بإعادة إقرار السلم في جمهورية البوسنة والهرسك، فضﻻ عن ضمان وحدتها وسيادتها واستقﻻلها السياسي وسﻻمتها اﻻقليمية

While welcoming also its commitment to freedom of expression, Australia asked how Cambodia intended to apply this concept to civil society, media representatives, political commentators and political figures.
ورحبت أيضاً بالتزامها بحرية التعبير، لكنها سألت عن الكيفية التي تعتزم كمبوديا بها تطبيق هذا المفهوم على المجتمع المدني، وممثلي وسائط الإعلام والمعلقين السياسيين والشخصيات السياسية

Reiterating also its commitment to the holding without further delay of a free, fair and impartial referendum for the self-determination of the people of the Western Sahara in accordance with the Settlement Plan, which has been accepted by the two parties.
وإذ يكرر اﻹعراب أيضا عن التزامه بالقيام، دون مزيد من التأخير، بإجراء استفتاء حر ونزيه ومحايد، لتقرير مصير شعب الصحراء الغربية وفقا لخطة التسوية التي وافق عليها الطرفان

Reiterating also its commitment to the holding without further delay of a free, fair and impartial referendum for the self-determination of the people of Western Sahara in accordance with the settlement plan, which has been accepted by the two parties.
وإذ يكرر أيضا تأكيد التزامه بالقيام، دون مزيد من التأخير، بإجراء استفتاء حر وعادل ونزيه على تقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره، وفقا لخطة التسوية التي قبلها الطرفان

Reaffirming also its commitment to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities, to promote respect for their inherent dignity and to eliminate discrimination against persons with disabilities.
وإذ يؤكد من جديد أيضاً التزامه بتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة وكفالة تمتعهم بها تمتعاً كاملاً ومتكافئاً، وتعزيز احترام كرامتهم الأصيلة، وبالقضاء على التمييز ضدهم

Reaffirming also its commitments contained in resolution 55/2 of 8 September 2000, entitled" United Nations Millennium Declaration", and resolution 65/1 of 22 September 2010, entitled" Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals".
وإذ تؤكِّد من جديد أيضاً التزاماتها الواردة في القرار 55/2 المؤرَّخ 8 أيلول/سبتمبر 2000 والمعنون" إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية"، وفي القرار 65/1 المؤرَّخ 22 أيلول/ سبتمبر 2010 والمعنون" الوفاء بالوعد: مُتَّحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية"

Underlining also its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and encouraging all States to join this drive towards non-discrimination, human dignity and equality for all peoples worldwide.
وإذ تشدّد أيضاً على التزامها بتنفيذ حملة عالمية للقضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وإذ تشجع جميع الدول على الانضمام إلى هذه الحملة في اتجاه عدم التمييز وصون الكرامة الإنسانية وتحقيق المساواة لجميع الناس في شتى أنحاء العالم

Reaffirming also its commitment to the Political Declaration on HIV/AIDS, in which it decided, inter alia, to undertake comprehensive reviews in 2008 and 2011, within the annual reviews of the General Assembly, of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment and the Political Declaration.
وإذ تؤكد من جديد أيضا التزامها بالإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز)() الذي قررت فيه أمورا منها إجراء استعراضين شاملين في عامي 2008 و 2011، في إطار الاستعراضات السنوية التي تجريها الجمعية العامة، للتقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام والإعلان السياسي

Reaffirming also its commitment to uphold the purposes and principles of the Charter, including its commitment to and respect for the principles of political independence, sovereign equality and territorial integrity of all States in conducting all peacekeeping and peacebuilding activities, and the need for States to comply with their obligations under international law.
وإذ يعيد أيضا تأكيد التزامه بدعم مقاصد الميثاق ومبادئه، بما في ذلك التزامه بمبادئ الاستقلال السياسي والمساواة في السيادة والسلامة الإقليمية لجميع الدول واحترامه لهذه المبادئ عند اضطلاعه بكافة أنشطة حفظ السلام وبناء السلام، وضرورة امتثال الدول للالتزامات الواقعة عليها بموجب القانون الدولي

Reaffirming the mandate contained in its resolution 2997(XXVII) of Reaffirming also its commitment to strengthening the role of the United Nations Environment Programme as the leading global environmental authority that sets the global environmental agenda, promotes the coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development within the United Nations system and serves as an authoritative advocate for the global environment.
وإذ تعيد أيضا تأكيد التزامها بتعزيز دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه الهيئة العالمية الرئيسية المعنية بالبيئة التي تحدد خطة العمل العالمية في مجال البيئة وتشجع على تنفيذ البعد البيئي للتنمية المستدامة بصورة متسقة داخل منظومة الأمم المتحدة وتعمل كجهة رسمية تدافع عن قضايا البيئة العالمية

Reaffirming also its commitment to strengthening the role of the United Nations Environment Programme as the leading global environmental authority that sets the global environmental agenda, promotes the coherent implementation of the environmental dimensions of sustainable development within the United Nations system and serves as an authoritative advocate for the global environment, as set out in the Nairobi Declaration on the role and mandate of the United Nations Environment Programme of 1997 and in the Nusa Dua Declaration of 26 February 2010.
وإذ تعيد أيضا تأكيد التزامها بتعزيز دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه السلطة البيئية العالمية الرائدة التي تضع جدول أعمال البيئة العالمي، والتي تشجع على التنفيذ المتماسك للأبعاد البيئية للتنمية المستدامة داخل منظومة الأمم المتحدة، والتي تنهض بدور النصير الرسمي للبيئة العالمية، على النحو الوارد في إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة() لعام 1997 وفي إعلان نوسا دوا() المؤرخ 26 شباط/فبراير 2010

It also reaffirmed its commitment to.
كما أعادت تأكيد التزامها بما يلي

The international community has also shown its commitment.
وقد أظهر المجتمع الدولي التزامه أيضا

Mongolia also reiterated its commitment to the zero-tolerance policy.
أكد التزام منغوليا بسياسة عدم التسامح على الإطلاق

How to use "also its commitment" in a sentence

It struck me as brilliant for all those reasons, but also its commitment to time.

Hemlo is certainly known not only for its safety, but also its commitment to social responsibility.

Finca La Torre is recognised for its high-quality oils and also its commitment to biodiversity and sustainability.

In order to remain competitive and also its commitment towards environment WTIL has also invested in Hydro Power Generation.

We’re pleased to recognise this kid-friendly shop not only for its well-chosen stock but also its commitment to helping parents succeed.

UoSF comes in the top spot not only because of its affordability, but also its commitment to the foundation of student learning.

UCLH prides itself on its investment in staff both in terms of developing career skills but also its commitment to staff health and wellbeing.

Lexus is really popular in the industry for using superior quality of aluminum and also its commitment of in-house care to the raw materials.

A policy enunciated by a nation is a confirmation of the nation’s preparation for countering its expected threats as also its commitment to international obligations and regulations.