Examples of using Also monitor in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They also monitor any radiation.
يراقبون أيضاً أيّ إشعاعSmart form will also monitor activity.
It can also monitor some medical conditions and treatments.
يمكنه أيضًا مراقبة بعض الحالات والعلاجات الطبيةOptional scheduling of mounting also monitor mount and remount of shares.
Police also monitor the Internet to combat illegal activities.
الشرطة أيضا تراقب الإنترنت لمكافحة الأنشطة غير المشروعةWith the Drydawn app you can also monitor your child's progress!
يمكنك أيضًا متابعة التقدم الذي يحرزه طفلك عن طريق استخدام تطبيق Drydawn!You can also monitor your inventory down to the kitchen ingredients.
يمكنك أيضًا مراقبة مخزونك وصولًا إلى مكونات المطبخUsing the control software to control all the networks remotely and also monitor and update the display content to keep the advertisement update in real time.
استخدام برنامج التحكم للتحكم في جميع الشبكات عن بُعد وكذلك مراقبة محتوى العرض وتحديثه للحفاظ على تحديث الإعلان في الوقت الفعليIt shall also monitor the overall human rights situation in the country.
ويجوز للجنة أيضاً أن تراقب الوضع العام المتعلق بحقوق الإنسان في البلدSpecial rapporteurs and other mechanisms should also monitor and report on the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
ينبغي للمقررين الخاصين ولﻵليات اﻷخرى أيضا رصد تنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا وتقديم تقرير عن ذلكIt can also monitor operation of main equipments, alarm troubles and protect by interlink.
فإنه يمكن أيضا مراقبة تشغيل المعدات الرئيسية، متاعب التنبيه و حماية بواسطة الارتباطAdditionally, with Pumpic, you can also monitor a device's social media usage and other messaging apps as well.
بالإضافة إلى ذلك، مع Pumpic، يمكنك أيضا مراقبة استخدام وسائل التواصل الاجتماعي للجهاز وتطبيقات المراسلة الأخرى The body will also monitor implementation of these measures, with the assistance of a group of experts to be appointed by the Secretary-General.
The Unit would also monitor and take actions to prevent accidents.
وستتولى الوحدة أيضا رصد الحوادث واتخاذ إجراءات لمنعهاThey should also monitor the issue of possible complicity by States and other actors in unlawful executions.
وينبغي لها أيضا أن ترصد مسألة احتمال تواطؤ دول وجهات فاعلة أخرى في إعدامات غير مشروعةThe software can also monitor every mouse keystrokes and movements.
ويمكن للبرنامج أيضا رصد كل ضربات المفاتيح الماوس والحركاتWe should also monitor social media traffic as well as IRC, Pastebin.
و لكن أن نراقب أيضاً حركة التواصل الاجتماعي و المحادثات،(بيسبنUsers should also monitor their dosage and use of the medication.
يجب على المستخدمين أيضًا مراقبة الجرعة واستخدام الدواءThe Unit should also monitor follow-up action on the results of self-evaluations.
ويتعين على الوحدة أيضا أن ترصد إجراءات متابعة نتائج التقييمات الذاتيةThe incumbent would also monitor consumption patterns and report irregularities detected by the MEFAS system.
كما سيراقب أنماط الاستهلاك وسيبلغ عن أي مخالفات يكشفها هذا النظامThis group would also monitor security arrangements for the leadership of RENAMO.
وسوف يتولى هذا الفريق أيضا مراقبة الترتيبات اﻷمنية الخاصة بزعماء حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقيةIn contrast, we can also monitor your position for when we think you are able to and would benefit from deregistering.
و على النقيض، يمكننا أيضا مراقبة وضعك عندما تعتقد أنك قادروسوف تستفيد من إلغاء التسجيلThe Division will also monitor the execution of the programme of work and the biennial programme performance report.
وستتولى الشُعبة أيضا رصد أنشطة تنفيذ برنامج العمل وإعداد تقرير أداء البرنامج لفترة السنتينThe Office will also monitor the support(financial and technical, etc.) given to Africa by new and emerging donors.
وسيقوم المكتب أيضا برصد الدعم(المالي والتقني وما إلى ذلك) المقدم لأفريقيا من طرف جهات مانحة جديدة وناشئةFrom time to time Soccer Wiki also monitor and record telephone calls for training purposes and to improve the service to you.
من وقت لآخر لكرة القدم ويكي أيضا رصد وتسجيل المكالمات الهاتفية لأغراض التدريب وتحسين الخدمات لكمGovernments should also monitor the implementation of their policy measures, evaluate the results and decide on corrective measures.
ومن واجب الحكومات أيضا أن ترصد عملية تنفيذ تدابيرها السياسية، وأن تقيم النتائج ذات الصلة، وأن تبت في تدابير التصحيح الﻻزمةThe Unit will also monitor and analyse national political issues and provide policy advice to the Special Representative of the Secretary-General and his deputies.
وستتولى الوحدة أيضا رصد القضايا السياسية الوطنية، وتحليلها وإسداء المشورة فيما يتعلق بالسياسات للمثل الخاص للأمين العام ونوابهThe military observers also monitor the security situation to keep the Mission abreast of illegal activities that could affect the safety of the observers in the area.
ويقوم المراقبون العسكريون أيضا برصد الحالة الأمنية لإبقاء البعثة على اطلاع على الأنشطة غير القانونية التي قد تؤثر على سلامة المراقبين في المنطقةThe small groups would also monitor the results obtained through the field testing of the guidance for Level 3 SMEs and propose changes that might be needed.
وستقوم المجموعات الصغيرة أيضا برصد النتائج المحصلة عبر الاختبار الميداني للمستوى الثالث من الدليل الخاص بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطـة وباقتراح أي تغييرات ضروريةThe Unit will also monitor compliance against key performance indicators to ensure consistency, provide policy guidance and review property utilization to enhance efficiency.
وستقوم الوحدة أيضا برصد الامتثال مقارنة بمؤشرات الأداء الرئيسية من أجل ضمان الاتساق، وتقديم التوجيه في مجال السياسات، واستعراض مستوى استخدام الممتلكات من أجل تعزيز الكفاءة
