What is the translation of " ALSO MONITOR " in Russian?

• также следить
• также контролировать
• также отслеживать
• также осуществлять мониторинг
• также осуществлять наблюдение
• также осуществлять контроль
• также наблюдать
• также следят
• также отслеживают
• также осуществляют мониторинг
• также осуществляют наблюдение

Examples of using Also monitor in English and their translations into Russian

You can also monitor the time of cooking.
Можно также контролировать время приготовления пищи.

Glavhydromet should also monitor PM10.
Главгидромету следует также осуществлять мониторинг ТЧ10.

You can also monitor a service that is clustered.
Возможно также наблюдение за кластеризованной службой.

District and city commissions for minors' affairs also monitor the treatment of juvenile offenders.
Окружные и городские комиссии по делам несовершеннолетних также следят за обращением с несовершеннолетними правонарушителями.

It will also monitor implementation of recommendations made by the Board of Inquiry.
Она будет также следить за выполнением рекомендаций Комиссии по расследованию.

International human rights organizations also monitor respect for human rights in detention facilities.
Международные правозащитные структуры также осуществляют мониторинг соблюдения прав человека в местах лишения свободы.

Advisers also monitor the overall health status during the time you are pursuing the program.
Советники также отслеживать общее состояние здоровья в течение времени вы преследуете программы.

With an inbuilt quality speaker, an operator can also monitor the conversation of both the HFand telephone party.
Со встроенным высококачественным динамиком, оператор может также контролировать разговор обеих сторон звонящих как с КВ так и с телефонной сети.

It will also monitor the Division's performance and prepare management reports.
Она будет также наблюдать за деятельностью Отдела и готовить управленческие отчеты.

It is aimed at assisting HCPs to clarify various issues, establish best practises and also monitor and improve National Generic Preventive Measures aimed at minimizing ERW.
Оно рассчитано в качестве подспорья для ВДС, тем чтобы прояснять различные проблемы, устанавливать наилучшую практику, а также осуществлять мониторинг и совершенствование национальных общих превентивных мер с целью минимизации ВПВ.

Project managers also monitor the progress of work of the consultant on a stage-by-stage basis.
За работой консультанта на всех ее этапах также следят руководители проектов.

The oversight authority should also monitor and ensure compliance with the new regulations.
Надзорный орган должен также контролировать и обеспечивать соблюдение новых нормативных положений.

We also monitor the compliance of all updates to the draft Law with the appropriate EU Directives.
Мы также отслеживаем соответствие всех новаций законопроекта соответствующим Директивам ЕС.

States should also monitor the application of the Rules.
Государствам следует также контролировать применение настоящих Правил.

They can also monitor the publication of regular Government green accounting reports and make sure that parliaments are places in which innovative financial mechanisms and new technologies are amply discussed.
Они могут также следить за публикацией правительствами регулярных экологических отчетов и широко обсуждать в парламентах принципиально новые финансовые механизмы и новые технологии.

These organizations also monitor each participant's stay with the host family.
Эти организации также курируют каждого студента на протяжении его пребывания в принимающей семье.

They will also monitor the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme, providing early warnings and recommendations to improve the delivery and quality of the programme.
Она будет также следить за осуществлением программы разоружения, демобилизации и реинтеграции, своевременно предупреждая о какихлибо проблемах и представляя рекомендации по повышению эффективности и качества программы.

States parties should also monitor the impact of gender-related pay gaps on older women.
Государствам- участникам следует также осуществлять наблюдение за воздействием гендерного разрыва в оплате труда на пожилых женщин.

They will also monitor the work of the Human Resources Assistants in carrying out all administrative transactions, including the preparation of personnel actions, maintenance of staffing tables and processing of contracts.
Они будут также контролировать работу младших сотрудников по кадровым вопросам по всем аспектам административного обслуживания, включая подготовку кадровых решений, составление штатных расписаний и обработку контрактов.

The Child Protection Section will also monitor the participation of children and young people in the Constituent Assembly election.
Секция по вопросам защиты детей будет также следить за участием детей и молодежи в выборах в учредительное собрание.

They would also monitor the progress of the restructuring of the Sierra Leonean police force.
Они будут также осуществлять наблюдение за ходом реорганизации полицейских сил Сьерра-Леоне.

EULEX experts will also monitor, through their own indicators, progress in this field.
Эксперты ЕВЛЕКС будут также отслеживать достигнутые на местах успехи, применяя собственные показатели.

We must also monitor interventions aimed at goal-oriented results.
Мы должны также осуществлять контроль за интервенциями, направленными на результаты, ориентированные на достижение целей.

Under resolution 1907(2009), it will also monitor implementation of measures against Eritrea, including an arms embargo, a travel ban and an assets freeze.
Согласно резолюции 1907( 2009) она будет также контролировать ход выполнения мер, введенных против Эритреи, включая эмбарго на поставки оружия, запрет на поездки и замораживание активов.

It will also monitor indicators that signal impending conflict, as well as other disasters, such as famine.
Она будет также отслеживать признаки угрозы возникновения конфликта и других бедствий, например голода.

These officers will also monitor reform efforts related to public security and the armed forces.
Эти сотрудники будут также осуществлять наблюдение за реформами, связанными с общественной безопасностью и вооруженными силами.

It should also monitor the implementation of those plans to ensure that they achieve their objectives.
Ей следует также следить за осуществлением этих планов с целью обеспечить достижение поставленных в них целей.

This body should also monitor the implementation and application of the programme during the year.
Этот орган должен также контролировать внедрение и применение программы в течение года.

Such groups must also monitor activities of the commission and provide honest feedback on progress.
Общественные группы должны также контролировать деятельность Комиссии и честно оценивать достигнутый прогресс.

UNSOM would also monitor, investigate and report on human rights violations and abuses.
МООНСОМ будет также отслеживать, расследовать и представлять информацию о неправомерных действиях или нарушениях прав человека.