ALSO PUNISHABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ويعاقب أيضا

Examples of using Also punishable in English and their translations into Arabic

Negligence is also punishable.
وكما يخضع الإهمال للعقوبة

Public indecency committed by males against females was also punishable.
ويعاقب القانون أيضا على اﻷفعال الفاضحة التي يرتكبها الذكور في حق اﻹناث

A deed also punishable by death.
كما يعاقب على الفعل ألف طريق الموت

In such cases, attempts are also punishable.".
البند 2- يعاقب أيضا على الشروع في هذه الحالات

Homicide was also punishable under Shariah law(Qasas).
كما يعاقَب على جريمة القتل بأحكام الشريعة(القصاص

In such cases, attempts are also punishable.
البند 3- يعاقب على الشروع أيضا في هذه الحالات

It is also punishable to attempt to engage in any of the mentioned activities or to participate in them.
ويُعاقب أيضا على محاولة الانخراط أو المشاركة في أي من الأنشطة الآنفة الذكر

Rape within marriage is also punishable by law.
لذلك فإن اﻻغتصاب بين الزوجين فعل معاقب عليه كذلك

It is also punishable to attempt to engage in any of the aforementioned activities or to participate in them.
ويعاقب أيضا، على الشروع في الانخراط في الأنشطة آنفة الذكر أو الضلوع فيها

In such cases, attempts are also punishable.
وفي تلك الحالات، يُعد الشروع في ذلك مستوجبا للعقوبة أيضا

It is also punishable to receive such benefits in return for a promise to change one ' s religion or to cause another person to convert.
ويعاقَب أيضاً أي شخص يحصل على مثل هذه الاستحقاقات مقابل وعد بتغيير دينه أو مقابل حض شخص آخر على القيام بذلك

Abuse of authority by the prison staff was also punishable.
ويعاقب أيضاً موظفو السجون في حالة تجاوز سلطتهم

Inadvertent acts of dissemination are also punishable if they occur in the course of commercial operations or are otherwise committed for material gain.
ويعاقب أيضا على أفعال النشر غير المتعمدة إذا حدثت في مجرى عمليات تجارية أو إذا ارتكبت لتحقيق مكسب مادي

An attempt at this criminal offence is also punishable(art. 218).
كما أن محاولة ارتكاب هذه الجريمة الجنائية توجب العقاب أيضاً(المادة 218

Besides perpetrators accessories are also punishable and attempts of the crimes referred to above are also subject to the provisions of the Criminal Code.
ويعاقب أيضا شركاء الجناة كما تسري أحكام القانون الجنائي على الشروع في ارتكاب الجرائم المشار إليها أعلاه

Attempted violation and participation in a violation are also punishable by law.
ويعاقَب أيضا على محاولة انتهاك الحظر والمشاركة في أي انتهاك

Acts preparatory to the commission of certain offences are also punishable(art. 260 bis PC), even before a planned terrorist act has begun to be implemented.
ويعاقب أيضا على الأعمال التحضيرية لبعض الجرائم(المادة 260 مكررا من القانون الجنائي)، حتى وإن لم يُشرع في تنفيذ العمل الإرهابي المخطط له

Any attempt to produce or use biological weapons is also punishable..
ويعاقب أيضا أي شخص يشرع في إنتاج أو استعمال الأسلحة البيولوجية

Supporting financial and transport services are also punishable if they can be regarded as contributing to the unauthorized export or re-export, as are attempts to commit such offences.
ويعاقب أيضا على دعم خدمات التمويل والنقل إذا رئي أنها تسهم في التصدير أو إعادة التصدير دون ترخيص، وكذا محاولة ارتكاب أي من هذين الجُرمين

The scope of the new offences is somewhat broader than that of the Convention, as passive bribery is also punishable.
ويتسم نطاق الجرائم الجديدة بكونه أوسع إلى حد ما من نطاق الاتفاقية، لأنه يخضع الرشوة السلبية للعقاب أيضا

The offence of abandoning the family is also punishable in the Criminal Code.
ويقمع قانون العقوبات أيضاً مخالفة التخلي عن الأسرة

Specific forms of hate crime involving religious aspects are also punishable as incitement to hatred(section 130 of the Criminal Code), as defamation of religious associations(section 166 of the Criminal Code) or as insults(section 185 of the Criminal Code), where the offence was targeted at individuals.
ويعاقب أيضا على أشكال محددة من جرائم الكراهية التي تنطوي على جوانب دينية باعتبارها تحريضا على الكراهية(المادة 130 من القانون الجنائي)، أو تشويها لصورة الرابطات الدينية(المادة 166 من القانون الجنائي) أو إهانة(المادة 185 من القانون الجنائي)، حيثما كانت تلك الجرائم تستهدف الأفراد

Money laundering for the purpose of terrorist financing, which constitutes" hiding or disguise of laundered money", is also punishable under criminal law(Article 3 of the" Proceeds of Crime Act").
ويعاقب أيضا غسل الأموال بغرض تمويل الإرهاب، الذي يعد بمثابة" إخفاء أو تمويه الأموال المغسولة"، بموجب القانون الجنائي(المادة 3 من" قانون عائدات الجريمة"

The attempt to bring about a forced marriage is also punishable by imprisonment of 15 days to one year or a fine of Euro50 to Euro250(multiplied by five, to Euro250 to Euro1250).
ويعاقب أيضا على الشروع في عقد الزواج القسري بالحبس لفترة تتراوح بين خمسة عشر يوما وسنة، أو بغرامة تتراوح بين 50 و250 يورو(تضرب في 5، فتتراوح بالتالي بين 250 و250 1 يورو

Mr. SADI(Jordan) expressed support in principle for the French proposal and agreed that organizations behind a criminal act under the Statute should be held responsible and accountable, and also punishable where possible, although he doubted whether the Committee itself could agree on the wording.
السيد سعدي اﻷردن: أعرب عن تأييده من ناحية المبدأ لﻻقتراح الفرنسي، ووافق على أن المنظمات التي تقف وراء فعل إجرامي بموجب النظام اﻷساسـي ينبغـي أن تعتبـر مسؤولـة وعرضـة للمحاسبة، وعرضة أيضا للعقاب حيثما كان ذلك ممكنا، رغم أنه يشك في ما إذا كانت اللجنة نفسها يمكنها أن توافق على الصياغة

Specific forms of hate crime involving religious aspects are also punishable, depending on the individual case, as incitement to hatred(section 130 of the German Criminal Code), as the defamation of religious associations(section 166 of the Code) or as insults(section 185 of the Code), at least if the offence was targeted at individuals.
ويُعاقَب أيضا على أشكال محددة من جرائم الكراهية المنطوية على جوانب دينية، وفقا لملابسات القضية، باعتبارها حضا على الكراهية(القسم 30 من القانون الجنائي الألماني)، أو تشويها لصورة جمعيات دينية(القسم 166 من القانون)، أو كشتائم(القسم 185 من القانون)، على الأقل إذا استهدفت الجريمة أفرادا

Any attempt in this regard is also punishable by the same law.
ويعاقب أيضا على الشروع في أي من الأفعال المذكورة في هذا الصدد بموجب نفس القانون

In the case of forced marriages contracted abroad, current Swiss legislation only allows prosecution if the offence is also punishable in the locus delicti(double incrimination); or, if there is no penal power in the said locus delicti, the offender is in Switzerland or is extradited on the basis of this offence; or, although Swiss law allows for extradition in such cases, the offender is not extradited(Art. 7 para. 1 Penal Code, principle of subsidiary criminal justice).
وفي حالة عقد زيجات قسرية في الخارج، يتيح القانون السويسري وحده المقاضاة إذا كان الجرم معاقباً عليه أيضاً في مكان الجريمة(التجريم المزدوج)؛ وفي حالة عدم وجود سلطة عقابية في مكان الجريمة المذكور، يحاكم المتهم في سويسرا أو يتم تسليمه للدولة التي يتبعها استناداً إلى هذا الجرم أو، على الرغم من أن القانون السويسري يسمح بتسليم المتهمين في مثل هذه الحالات، لا يتم تسليم مرتكب الجرم(الفقرة 1 من المادة 7 من القانون الجنائي، مبدأ العدالة الجنائية الفرعية

(4) The offence is perpetrated against or by a Peruvian citizen and is classified as extraditable under Peruvian law, provided that it is also punishable in the State in which it was committed and the perpetrator enters the territory of the Republic in some way; and.
(4) وإذا ارتكبت الجريمة ضد أحد مواطني بيرو أو من قبله، وكان مصنفا على أنه خاضع لاتفاق تسليم المجرمين بموجب قانون بيرو، شريطة أن تكون الجريمة أيضا يعاقب عليها القانون في الدولة التي ارتكبت فيها، وأن يكون مرتكبها قد دخل أراضي الجمهورية بطريقة ما

Secondly, article 65.1.2 of the Penal Code provides that courts may exercise universal jurisdiction over offences committed abroad, provided that(1) the acts are also punishable in the place where they are committed(double criminality requirement),(2) the suspect, if a non-national, is present in Austria and(3) he or she cannot be extradited to the other State for reasons other than the nature and characteristics of the offence.
وثانيا، تنص المادة 65-1-2 من القانون الجنائي على أنه يجوز للمحاكم ممارسة الولاية القضائية العالمية على الجرائم المرتكبة في الخارج، شريطة(1) أن تكون تلك الأفعال أيضا مستوجبة للعقاب في المكان الذي ارتكبت فيه(شرط التجريم المزدوج)،(2) أن يكون المشتبه فيه موجودا في النمسا، إذا لم يكن من مواطنيها،(3) ألا يكون من الممكن تسليمه إلى الدولة الأخرى لأسباب أخرى غير طبيعة وسمات الجريمة المرتكبة

How to use "also punishable" in a sentence

Is this also punishable with a sending off (+ IDFK)?

All DWIs are also punishable by a term of probation.

Incitement to apostasy was also punishable by death (verses 2-12).

Laziness was also punishable by death as were people complaining.

That's not just bad, it's also punishable by the law.

Falsely advertising onthe internet is also punishable as a crime.

officials pursuing crimes that are also punishable under Swiss law.

Each count of conviction is also punishable by a $500,000 fine.

Some of the foregoing prohibited acts are also punishable by law.

Exploitation of this the “Bug” is also punishable by forfeiting picks.