ALSO VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أيضا قيمة
• تقدر أيضا

Examples of using Also value in English and their translations into Arabic

They also value their heritage.
أنها أيضا قيمة تراثها

According to Khan, while he strongly believes in Islam, he also values his wife's religion.
وفقا ل خان أنه يؤمن بقوة بالإسلام في حين ذلك فهو أيضا يقدر دين زوجته

Finns also value their privacy and own space.
الفنلنديون يقيمون أيضاً الخصوصية الشخصية والحيز الخاص بالفرد

Richness and diversity of life forms contribute to the realization of these values and are also values in themselves.
تساهم ثراء وتنوع أشكال الحياة في تحقيق هذه القيم وهي أيضًا قيم في حد ذاتها

We also value the work of our Organization in the area of peacekeeping.
وإننا نقدر أيضاً عمل منظمتنا في مجال حفظ السلام

People have a general desire to appear consistent in their behavior. People generally also value consistency in others.
لدى الناس رغبة عامة في الظهور بمظهر متناسق في سلوكهم. ايضا يقدر الناس عمومًا التناسق مع الآخرين

We also value very highly our partnership with United Nations agencies.
ونقدر أيضا قيمة شراكتنا مع الوكالات التابعة للأمم المتحدة تقديرا كبيرا

Such firms not only value the firm-specific skills of insiders, but also value continuity and trust within the organization.
ومثل هذه الشركات ﻻ تقدر مجرد ما يتمتع به" المطلعون" من مهارات تتصل بالشركة تحديدا، بل تقدر أيضا اﻻستمرارية والثقة داخل المنظمة

We also value our cooperation with the Holy See, which enjoys a similar status.
ونكن تقديرا أيضا لتعاوننا مع الكرسي الرسولي، الذي يتمتع بمركز مماثل

Though having a distinct interest in the subject matter was definitely an advantage, he recalled that there was also value in being able to approach an issue from a more dispassionate distance.
وأشار إلى أن القدرة على تناول مسألة ما بشكل مجرد عن العواطف هو أمر قيّم أيضا رغم أن تواجد مصلحة مميزة في الموضوع قيد البحث تعتبر ميزة بكل تأكيد

We also value our commitment to clients and make sure punctual and quick delivery.
نحن أيضا قيمة التزامنا للعملاء والتأكد من التسليم في الموعد المحدد وسريعة

When combined with SEO, you can surely expect great returns for your business, since Google also values social signals as one of the ranking factors for your website.
جنبا إلى جنب مع كبار المسئولين الاقتصاديين، هل يمكن أن نتوقع بالتأكيد عوائد كبيرة لعملك، ومنذ جوجل أيضا قيم الإشارات الاجتماعية باعتبارها واحدة من عوامل الترتيب لموقع الويب الخاص بك

However, we also value the importance of consensus on such an all-important issue.
ومع ذلك، فإننا نقدر أيضا أهمية توافق اﻵراء بشأن هذا الموضوع الهام بالنسبة للجميع

This approach allows businesses to more clearlyunderstand the target audience(potential and current employees), attract and retain staff, suitable not only for professional skills, but also values.
هذا النهج يسمح للشركات أكثر وضوحافهم الجمهور المستهدف(الموظفين المحتملين والحاليين)، وجذب الموظفين والاحتفاظ بهم، لا يناسب المهارات المهنية فحسب، بل القيم أيضًا

Canada also values the contributions of other States which have yet to ratify the Convention.
وتقدر كندا أيضا قيمة مساهمات الدول اﻷخرى التي لم تصادق بعد على اﻻتفاقية

In addition to the organization of UNCTAD press conferences, journalists also value the opportunity for informal exchanges with the UNCTAD Secretary-General on the occasion of major events.
وفضلاً عن تقديرهم لتنظيم الأونكتاد لمؤتمرات صحفية، فهم يقدرون أيضاً الفرصة التي تتاح لهم لتبادل المعلومات بشكل غير رسمي مع الأمين العام للأونكتاد في المناسبات الهامة

Malaysia also valued the technical assistance efforts on treaty law and the many publications mentioned in the report.
وأضافت أن ماليزيا تقدر أيضا جهود المساعدة الفنية بشأن قانون المعاهدات والمنشورات الكثيرة المذكورة في التقرير

Sunsia Villa Entrance Brass Door have all the features that brass has, and it can show the special state of the house owner if use Brass Entry Door to welcome customer, and it also value to your house.
سونسيا فيلا مدخل النحاس الباب لديها كل الميزات التي النحاس لديها، وأنها يمكن أن تظهر حالة خاصة من صاحب المنزل إذا استخدام النحاس باب الدخول للترحيب العملاء، وأنها أيضا قيمة لمنزلك

Israel also valued the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) as a stabilizing force along the Blue Line.
واستطرد قائلا إن إسرائيل تثمن أيضا قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بوصفها قوة لتحقيق الاستقرار على طول الخط الأزرق

The Logistics Base management advised the Office that submissions had been made to UNPF to write off prefabricated buildings valued at approximately $1 million, as well as vehicles and equipment, also valued at approximately $1 million.
وأبلغت إدارة قاعدة السوقيات المكتب بأنه قدمت طلبات إلى قوات السﻻم لﻷمم المتحدة بشطب المباني الجاهزة التي تقدر قيمتها بنحو مليون دوﻻر وكذلك مركبات ومعدات تقدر قيمتها أيضا بنحو مليون دوﻻر

We also value the role of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), the cornerstone of the global non-proliferation regime.
ونحن نقدر أيضا قيمة دور معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، باعتبارها الركن الأساسي لنظام عدم الانتشار العالمي

Simple application ZB Prostatic Navel Plaster is their indisputable advantage, and in order not to run into low-quality goods, you should contact the online stores, which are famous for their impeccable customer service, and also value their reputation.
تطبيق بسيط ZB Prostatic Navel Plaster هي ميزتهم التي لا جدال فيها، ولكي لا تصطدم بالسلع ذات الجودة المنخفضة، يجب عليك الاتصال بالمتاجر عبر الإنترنت، والتي تشتهر بخدمة العملاء التي لا تشوبها شائبة، وتقدر أيضًا سمعتها

Emotionally-healthy people also value their independence and, as any evolutionary biologist would tell you, monogamy is completely unsustainable.
الأشخاص الصحيون عاطفيا أيضا يقدرون استقلالهم وكما سيقول لك أي عالم في الأحياء التطورية سيقول العلاقة الأحادية غير قابلة للاستمرار

While the provisions regarding asset recovery in the Convention were considered a major breakthrough and received considerable attention during the Conference, many speakers also valued the comprehensiveness and balance of the measures set forth in the new instrument and acknowledged that its chapters were of equal importance.
على الرغم من أن الأحكام المتعلقة باسترداد الموجودات في الاتفاقية اعتبرت إنجازا هاما وحظيت بالكثير من الاهتمام خلال المؤتمر، فقد قدّر العديد من المتكلمين أيضا قيمة الشمول والتوازن في التدابير المنصوص عليها في الصك الجديد واعترفوا بأن فصوله لا تقل أهمية عن ذلك

However, there was also value in setting indicative forward targets as an incentive to programme managers to reduce the administrative costs of their programmes.
ومع ذلك فإن ثمة قيمة أيضا لوضع أهداف إرشادية تطلعية تكون بمثابة حافز لمديري البرامج على خفض التكاليف اﻹدارية لبرامجهم

Mr. Repasch(United States of America) said that his delegation also valued the work of ITC, and agreed with the Secretariat that the General Assembly had given international trade high priority.
السيد ريباش(الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفده أيضاً يقدِّر عمل مركز التجارة الدولية، ويتفق مع الأمانة العامة في أن الجمعية العامة أعطت أولوية عليا للتجارة الدولية

However, it also valued external support for its efforts, in particular, the increased attention of UNDP and UNICEF to its transition to a market economy.
بيد أنها تقدر أيضا الدعم الخارجي لجهودها أثناء انتقالها إلى اقتصاد سوقي وﻻ سيما اﻻهتمام المتزايد الذي وجدته من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

The Government also valued the important role of indigenous communities in nation-building and had actively engaged the indigenous groups in the planning and implementation of socio-economic projects.
ومضت تقول إن الحكومة تثمن أيضا الدور المهم الذي تضطلع به المجتمعات المحلية الأصلية في بناء الدولة. وقد أشركت مجتمعات الشعوب الأصلية بشكل نشط في تخطيط وتنفيذ المشاريع الاقتصادية والاجتماعية

But these are also values that have led us to modernize our administration, to adopt exemplary legislation in areas such as anti-discrimination and the protection of minorities, and to redouble our efforts towards regional reconciliation.
لكنها أيضا قيم قادتنا إلى تحديث إدارتنا وإلى اعتماد تشريعات نموذجية في مجالات مثل مكافحة التمييز وحماية الأقليات وإلى مضاعفة جهودنا من جديد من أجل تحقيق المصالحة الإقليمية

The Coalition also values the efforts made by the Arab League, the Arab Parliamentary Union, and the Coalition of Women MPs from Arab Countries to Combat Violence Against Women in supporting the establishment of such a comprehensive and integrated regional system to eliminate violence against women and girls, and domestic violence.
كما يثمن الائتلاف الجهود المبذولة من قبل جامعة الدول العربية والاتحاد البرلماني العربي و”ائتلاف برلمانيات من الدول العربية لمناهضة العنف ضد المرأة” لدعم إرساء منظومة إقليمية شاملة ومتكاملة للقضاء على العنف ضد المرأة والفتاة والعنف الأسري

How to use "also value" in a sentence

They also value tradition and family.

See also value chain and inventory.

Our kids also value their education.

But, they also value their privacy.

Users also value convenient payment options.

French users also value local content.

But participants also value the distinctions.

But they also value our feedback.

Those countries also value individual responsibility.

Our suppliers also value your privacy.