Examples of using An export-oriented in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Established in 2014 and is an export-oriented manufacturing factory.
أنشئ في عام 2014 وهو مصنع لتصنيع المنحىIs an export-oriented company supplying Forklift Tyre to the world market.
Founded in 1995, KSL is an export-oriented shopfitting company.
تأسست في عام 1995، كسل هي شركة تجهيز المحلات الموجهة للتصديرIs an export-oriented company supplying LED Light Dimmer to the world market.
هي شركة الموجهة للتصدير توريد LED الضوء الخافت إلى الأسواق العالميةThe Government attaches priority to developing an export-oriented industrial complex.
وتولي الحكومة أولوية لإنشاء مجمع صناعي موجه نحو التصديرOrg is an export-oriented company supplying Synthetic Labels to the world market.
Ningbo Robon Sealing CO.,LTD Established in 2014 and is an export-oriented manufacturing factory.
نينغبو روبون الختمالمحدودة أنشئ في عام 2014 وهو مصنع لتصنيع المنحىOrg is an export-oriented company supplying PVC Vacuum Forming to the world market.
Org هي شركة موجهة للتصدير تشكيل الفراغ PVC إلى السوق العالميةWe will intensify structural reforms and encourage an export-oriented, private-sector-led economy.
وسوف نكثف الإصلاحات الهيكلية. ونشجع الاقتصاد الذي يقوده القطاع الخاص والموجه للتصديرIs an export-oriented company supplying Carbon Fiber Saddle to the world market.
هي شركة الموجهة للتصدير توريد من ألياف الكربون السرج إلى الأسواق العالميةStructural reforms would be intensified and an export-oriented, private sector-led economy would be encouraged.
Is an export-oriented company supplying Stainless Steel Ingot to the world market.
هي شركة موجهة للتصدير توريد سبيكة الفولاذ المقاوم للصدأ إلى السوق العالميةThe Government of Mongolia will intensify the structural reforms and encourage an export-oriented, private sector-led economy.
وستكثف حكومة منغوليا الإصلاحات الهيكلية، وتشجع الاقتصاد الموجه إلى التصدير الذي يقوده القطاع الخاصWe are an export-oriented company which has invested two factories working as manufacturing bases.
The Annual Report 2001 rightly emphasized the importance of standardization andquality control in an export-oriented production strategy.
وقد ركز التقرير السنوي لعام 2001 تركيزاً صائباً على أهميةتوحيد المقاييس ومراقبة النوعية في استراتيجيات الانتاج الموجه نحو التصديرWe are an export-oriented company which has invested two factories working as manufacturing bases.
نحن شركة الموجهة للتصدير التي استثمرت اثنين من مصانع تعمل قواعد التصنيعFlexographic Printing Machine/ Atlas Development Machinery is an export-oriented company that sells machine and provide after-sale service worldwide for 20 years.
آلة طباعة فلكسوغرافية/ شركة Atlas Development Machinery هي شركة موجهة للتصدير تبيع الماكينة وتوفر خدمة ما بعد البيع في جميع أنحاء العالم لمدة 20 عامًاIs an export-oriented company supplying Electric Deck Oven to the world market.
هي شركة موجهة للتصدير الفرن الكهربائي ذو الطوابق(لانتاج الخبز الاوروبي) إلى السوق العالميةAB & ABA Co-ExtrusionBlown Film Machine/ Atlas Development Machinery is an export-oriented company that sells machine and provide after-sale service worldwide for 20 years.
AB& ABA المشارك النتوءفيلم آلة/ شركة Atlas Development Machinery هي شركة موجهة للتصدير تبيع الماكينة وتوفر خدمة ما بعد البيع في جميع أنحاء العالم لمدة 20 عامًاIt had adopted an export-oriented manufacturing policy in order to take advantage of the expanded global market and enjoy the benefits associated with export markets.
فقد اعتمدت سياسة الصناعة الموجهة للتصدير من أجل الاستفادة من الأسواق العالمية الموسعة والتمتع بالمزايا المقترنة بأسواق التصديرSide Feeding Plastic RecyclingMachine/ Atlas Development Machinery is an export-oriented company that sells machine and provide after-sale service worldwide for 20 years.
آلة إعادة تدوير البلاستيكللتغذية الجانبية/ شركة Atlas Development Machinery هي شركة موجهة للتصدير تبيع الآلات وتوفر خدمة ما بعد البيع في جميع أنحاء العالم لمدة 20 عامًاSuch an export-oriented strategy is a negative coping mechanism for rural agricultural producers and the rural poor, who need domestic food supplies and nutrition for their own consumption.
وتعد هذه اﻻستراتيجية الموجهة نحو التصدير آلية في المواجهة سلبية اﻷثر بالنسبة لمنتجي المحاصيل الزراعية في الريف ولفقراء الريف الذين يحتاجون الى السلع الغذائية المحلية وﻻستهﻻكهم الشخصيMoreover, prices and export fluctuations on the worldmarket have an unsettling impact on employment within an export-oriented commodity system, rendering jobs even more unstable.
وفضﻻً عن ذلك، فإن لتقلبات اﻷسعار والصادرات علىمستوى السوق العالمي أثر مزعزع بالنسبة للعمالة في نظام السلع الموجهة للتصدير، مما يزيد من عدم ثبات الوظائفHowever, it was observed that an export-oriented culture might be lacking and this might hinder the fast growth of regional trade.
ومع ذلك، لُوحظأنه قد يكون هناك احتياج إلى ثقافة التصدير وأن ذلك قد يعرقل النمو السريع للتجارة الإقليميةفترتيب التجارة الحرة مستصوب في اﻷجل الطويل طالماكان يمكﱢن اﻻقتصاد الفلسطيني من اتباع استراتيجية نمو موجهة للتصدير ومن تحرير نفسه من التبعية للخارجFurthermore, structural adjustment programmes may encourage an export-oriented agricultural strategy of high-value and low-nutrition crops aimed at the European market.
وباﻹضافة الى ذلك فقد تشجع برامجالتكييف الهيكلي على انتهاج استراتيجية زراعية موجهة نحو التصدير لزراعة محاصيل زراعية مرتفعة الثمن ومنخفضة القيمة الغذائية بهدف تصديرها الى السوق اﻷوروبيةIt evaluates the main achievements and remaining challenges in the areas of ICT infrastructure, skills development for the ICT sector, ICT use in the educational system,e-content development in Arabic and the promotion of an export-oriented ICT sector.
ويقيّم هذا الاستعراض الإنجازات الرئيسية والتحديات المتبقية في مجالات الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتنمية المهارات لصالح قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستخدام هذه التكنولوجيا في النظام التعليمي،وتطوير المحتوى الإلكتروني باللغة العربية والنهوض بقطاع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات موجه نحو التصديرSide Feeding & DieFace Cutting Plastic Recycling & Pelletizing Machine/ Atlas Development Machinery is an export-oriented company that sells machine and provide after-sale service worldwide for 20 years.
التغذية الجانبية ويموت آلةقطع البلاستيك/ شركة Atlas Development Machinery هي شركة موجهة للتصدير تبيع الماكينة وتوفر خدمة ما بعد البيع في جميع أنحاء العالم لمدة 20 عامًاExperts recognized that while more trade did nottranslate automatically into greater food security, an export-oriented trade policy could be part of an appropriate strategy to the extent that it helped to boost the agricultural productivity of small-scale producers.
وقد أقر الخبراء أنه على الرغم من أنزيادة العمليات التجارية لا تُتَرجم تلقائياً إلى زيادة الأمن الغذائي، فإن السياسات التجارية الموجهة نحو التصدير يمكن أن تشكل جزءاً من استراتيجية مناسبة ما دامت تفيد في تعزيز الإنتاجية الزراعية لصغار المنتجينToday, States such as Germany, Norway, Switzerland and others and civil society organizations are calling for a new focus on" food sovereignty" that challenges the current model of agricultural trade,which they see as promoting an export-oriented, industrial agriculture that is displacing peasants and destroying family agriculture.
وتدعو حالياً دول كألمانيا والنرويج وسويسرا وغيرها ومنظمات للمجتمع المدني إلى نمط جديد من الاهتمام بقضية" السيادة الغذائية" يتحدى النموذج الحالي للتجارة الزراعية، الذيترى أنه يشجع زراعة صناعية موجَّهة نحو التصدير تشرد الفلاحين وتدمر الزراعة الأسرية(
