AN EXTENSIVE PROGRAMME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برنامج واسع النطاق
• برنامج موسع
• برنامج مكثف
• برنامجا شاملا
• برنامجا موسعا
• برنامجا كبيرا
• برنامجا واسع النطاق
• برنامجاً واسع النطاق
• برنامج شامل

Examples of using An extensive programme in English and their translations into Arabic

An extensive programme of housing construction is under way.
ينفذ البلد برنامجاً واسع النطاق لبناء مساكن

UNAMSIL civilian police organized an extensive programme on election policing for the Sierra Leone police.
ونظمت الشرطة المدنية للبعثة برنامجا موسعا لشرطة سيراليون بشأن الضبط الأمني للانتخابات

An extensive programme of housing construction is under way.
ويجري القيام ببرنامج واسع النطاق لبناء المساكن

The Lebanese Government was currently embarking on an extensive programme to return displaced persons.
وقال إن الحكومة اللبنانية عاكفة في الوقت الراهن على تنفيذ برنامج واسع النطاق ﻹعادة المشردين

There was an extensive programme of reform relating to planning, programming and budgeting.
وأضاف أن هناك برنامجا كبيرا لﻹصﻻح يتصل بالتخطيط والبرمجة وإعداد الميزانيات

Under the presidency of the Russian Federation, the Security Council engaged in an extensive programme of work during the month of May.
انخرط مجلس الأمن برئاسة الاتحاد الروسي، في برنامج واسع النطاق خلال شهر أيار/مايو

(d) Are implementing an extensive programme of urban renewal and redevelopment.
(د) تنفيذ برنامج شامل للتجديد الحضري وإعادة التنمية

The PAS training continues to be complemented by other capacity-building staff development programmes, including an extensive programme of people management training.
وﻻ يزال التدريب على النظام يُكمل ببرامج أخرى لتطوير موظفي بناء القدرات، بما في ذلك برنامج مكثف للتدريب على اﻹدارة البشرية

(d) An extensive programme of publications and analytical reports for specific client groups.
(د) برنامج واسع النطاق من المنشورات والتقارير التحليلية لمجموعات محددة من الزبائن

The Agency had nevertheless continued to provide an extensive programme of emergency assistance and basic public services in Gaza and the West Bank.
ومع ذلك واصلت الوكالة توفير برنامج مكثف لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ والخدمات العامة الأساسية في غزة والضفة الغربية

An extensive programme on international investment agreements(IIAs) was conducted in Portuguese in Angola, in cooperation with UNCTAD.
ونفذ في أنغولا، بالتعاون مع الأونكتاد، برنامج موسع باللغة البرتغالية حول اتفاقات الاستثمار الدولية

On that basis and that of articles 13, 55 and 56, the United Nations has built an extensive programme for the promotion and protection of human rights.
واستنادا الى ذلك والى المواد الثالثة عشرة والخامسة والخمسين والسادسة والخمسين أعدت اﻷمم المتحدة برنامجا موسعا لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها

ANASA runs an extensive programme of space and remote sensing education at the professional level.
وتدير الوكالة برنامجاً واسع النطاق للتدريس في مجال الفضاء والاستشعار عن بُعد على المستوى المهني

In addition, the United Nations Resident Coordinator in the Sudan has prepared an extensive programme to promote economic recovery and thus buttress the peace talks.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد أعد منسق الأمم المتحدة المقيم في السودان برنامجا واسع النطاق لتعزيز الإنعاش الاقتصادي بما يدعم محادثات السلام

An extensive programme on AIDs prevention was launched the same year. A National Steering Committee on HIV/AIDs was created subsequently.
وبدأ تنفيذ برنامج موسع للوقاية من هذا المرض في نفس السنة، وأُنشئت، بعد ذلك، لجنة توجيهية وطنية معنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

The building of consensus views and the development of common platforms for action are central to the work of the International, through an extensive programme of activities.
ويمثل تبني وجهات النظر بتوافق الآراء وإيجاد منابر مشتركة للعمل عاملين محوريين لعمل المنظمة، من خلال تنفيذ برنامج مكثف من الأنشطة

From April to December 1992 an extensive programme on promoting human rights and on education for peace was carried out.
ومن نيسان/ابريل حتى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ نفد برنامج موسع معني بتعزيز حقوق اﻻنسان والنهوض بالتعليم من أجل السلم

It focuses on streamlining administrative procedures and facilitating the revision and solution of property claims, and includes an extensive programme of urban titling.
ويركز البرنامج على تبسيط الإجراءات الإدارية وتيسير مراجعة وتسوية المطالبات المتعلقة بالملكية، وهو يشمل برنامجا واسع النطاق لإصدار شهادات الملكية في المناطق الحضرية

The Committee notes that an extensive programme of educational reform was adopted in 2006 but was interrupted due to the crisis.
تلاحظ اللجنة اعتماد برنامج موسع لإصلاح التعليم في عام 2006، غير أن هذا البرنامج توقف بسبب الأزمة

An extensive programme had also been set up to attract foreign direct investment, particularly with regard to technology transfer, the mining of natural resources and job creation.
كما وُضع برنامج واسع النطاق لجذب الاستثمار الأجنبي المباشر، وخاصة فيما يتعلق بنقل التكنولوجيا واستخراج الموارد الطبيعية وتوفير فرص العمل

In the context of speeding up economic reform and privatization in Romania, an extensive programme on labour force redistribution is being drafted in order to lower the social costs of reform.
وفي سياق التعجيل باﻹصﻻح اﻻقتصادي والتحول إلى القطاع الخاص في رومانيا، يجري وضع برنامج موسع ﻹعادة توزيع اليد العاملة بغية تخفيض تكاليف اﻹصﻻح اﻻجتماعي

An extensive programme on training in community participation is being undertaken in cooperation with the Danish International Development Agency(DANIDA) in Bolivia, Sri Lanka and Zambia.
ويتم تنفيذ برنامج موسع عن التدريب في مجال المشاركة المجتمعية، بالتعاون مع الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية، في بوليفيا وزامبيا وسري ﻻنكا

For example, the Tribunal organized an extensive programme for Croatian judges and prosecutors who are likely to take part in the trial of war crimes cases.
فعلى سبيل المثال، نظمت المحكمة برنامجا شاملا لقضاة ومدعين عامين من كرواتيا من المرجح أن يشاركوا في النظر في قضايا جرائم الحرب

The organization also conducted an extensive programme on the climate change policies of the United States and the European Union(EU) and its member States.
وأدارت المنظمة أيضا برنامجا واسع النطاق بشأن سياسات تغير المناخ التي تنتهجها الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيها

WIPO, for its part, has an extensive programme on the protection of traditional cultural expressions and traditional knowledge against misappropriation and misuse.
أما المنظمة العالمية للملكية الفكرية فلديها برنامج واسع النطاق بشأن حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدية والمعارف التقليدية من الاختلاس وإساءة الاستعمال(

III. To sustain those measures, BNR introduced an extensive programme of training in computer applications for the staff members in order to counter possible cyber crimes.
Apos; دعماً لهذه التدابير، أعد مصرف رواندا الوطني برنامجا واسع النطاق لتدريب العاملين فيه على برامج الحاسوب من أجل مواجهة الجرائم الحاسوبية

The Agency is implementing an extensive programme of physical protection related training, workshops and seminars directed at international, regional and national audiences.
وتنفذ الوكالة برنامجا شاملا للحماية المادية يتصل بالتدريب، وحلقات العمل، والحلقات الدراسية، الموجهة إلى المشاركين على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني

Second, ECA has developed an extensive programme of collaboration through its subregional development centres for assisting the subregional organizations, including issues of norm-setting.
والثاني هو قيام اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا بإعداد برنامج مكثف للتعاون عن طريق مراكزها اﻹنمائية دون اﻹقليمية من أجل تقديم العون الى المنظمات دون اﻹقليمية الذي يشمل مسائل وضع المعايير

The Commission has also completed an extensive programme of family research with a view to ascertaining the claims of the appellants regarding the existence of immediate family members included in the provisional voter lists.
وأتمت اللجنة أيضا برنامجا شاملا للبحوث الأسرية بغية التحقق من ادعاءات مقدمي الطعون بشأن وجود أفراد الأسرة الأقربين على قوائم المصوتين المؤقتة

ECA has also developed an extensive programme of collaboration with the regional economic communities to foster subregional integration and development on a wide range of issues.
ووضعت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أيضاً برنامجاً واسع النطاق للتعاون مع الجماعات الاقتصادية الإقليمية بغية تعزيز التكامل والتنمية على الصعيد دون الإقليمي بشأن مجموعة واسعة من المسائل

How to use "an extensive programme" in a sentence

An extensive programme of activities for children and adults.

It will require an extensive programme of post-excavation analyses.

We ensure an extensive programme of training and upskilling.

No need for walkies, or an extensive programme of entertainment.

We are also offering an extensive programme of community development.

An extensive programme of support is offered alongside the role.

An extensive programme of geophysical survey may hold the answer.

There is an extensive programme of choral and instrumental activities.

These followed on from an extensive programme of geophysical survey.

There is also an extensive programme of festivals and friendlies.