ANALYSIS AND DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحليل و تطوير
• تحليل ووضع
• تحليل والتنمية
• تحليل وتطوير
• وتحليلها و وضع

Examples of using Analysis and development in English and their translations into Arabic

(iii) Systems analysis and development.
Apos; ٣' تحليل وتطوير النظم

The Research and Productivity Council is a provincial organization that assists companies in research, testing, analysis and development of new products.
ومجلس البحوث واﻹنتاجية منظمة قائمة في المقاطعة تساعد الشركات في مجاﻻت البحث، واﻻختبار، والتحليل وتطوير المنتجات الجديدة

Statistical Analysis and Development Department.
التحليل والتنمية الإحصائية قسم

At the project level, UNDCP has an important catalytic role to play and activities will therefore also focus on the identification, analysis and development of best practices.
ولليوندسيب، على مستوى المشاريع، دور حافز مهم، ولذلك ستركّز الأنشطة أيضا على استبانة وتحليل وتطوير أحسن الممارسات

(c) Socio-economic analysis and development;
(ج) والتحليل والتنمية على الصعيد الاجتماعي- الاقتصادي

Policy analysis and development always requires careful balancing of interests of different stakeholders, affected by the policies concerned.
فتحليل وتطوير السياسات يتطلب دائما حسن التوفيق بين مصالح مختلف الجهات المتأثرة بهذه السياسات

The programme strategy of the Division is implemented in three functional areas: policy review, analysis and development; environmental law; and policy coordination.
ويتم تنفيذ الاستراتيجية البرنامجية للشعبة في ثلاثة مجالات وظيفية، هي: استعراض السياسات العامة وتحليها وتطويرها؛ والقانون البيئي؛ وتنسيق السياسات العامة

Policy review, analysis and development(objective 1).
استعراض السياسة العامة وتحليلها وتطويرها(الهدف 1

As well as meteorological stations in the field of scientific research, which greatly helped in the research and analysis and development of the work system in order to obtain accurate outputs.
وكذلك محطات الأرصاد الجوية في مجال البحث العلمي، مما ساعد إلى حد كبير في أعمال البحث والتحليل وتطوير نظام العمل من أجل الحصول على إخراج رسومي دقيق

Detection, analysis and development of innate abilities of each person;
كشف وتحليل وتطوير قدراتهم الفطرية لكل شخص

Governance and public administration include the higher-order tasks of providing policy analysis and development that form the basis of blueprints for a society and a nation.
من بين مقومات الحكم والإدارة العامة الاضطلاع بالوظائف العليا المتمثلة في تحليل ووضع السياسات التي تشكل الأساس للمخططات التي تهتدي بها المجتمعات والبلدان

After a period of analysis and development, Virtecha Solutions created the Service Delivery Platform.
وبعد فترة من التحليل والتطوير، أنشأت Virtecha منصة تقديم الخدمات والتي تعرف بـ Service Delivery Platform(SDP

He acknowledged that he was raising questions and not providing answers, but he expressed the view that the text could benefit from more analysis and development with respect to paragraphs 58 and 59.
واعترف بأنه يثير أسئلة ولا يقدم أجوبة، بيد أنه يعتقد أن النص يمكن أن يستفيد من مزيد من التحليل والتطوير فيما يتعلق بالفقرتين 58 و59

Data collection and analysis and development of indicators.
واو- جمع البيانات والتحليل ووضع المؤشرات

Further analysis and development of structured support for promoting synergies among national programmes concerning the Convention on Biological Diversity(CBD), the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) and the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC);
(ﻫ) زيادة التحليل وتطوير الدعم الهيكلي من أجل تعزيز أوجه التآزر بين البرامج الوطنية فيما يتعلق باتفاقية التنوع البيولوجي، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

To undertake real data manipulation, analysis and development you will need the Windows version of Power BI.
لإجراء معالجة البيانات الحقيقي, تحليل والتنمية سوف تحتاج إلى نسخة ويندوز من الطاقة BI

(iii) Systems analysis and development. Provide integrated overview of all information technology systems used in UNCTAD; ensure their mutual compatibility; plan and develop new information technology systems: ensure that UNCTAD systems evolve at a pace consistent with the advance in best practices in the outside world;
Apos; ٣' تحليل وتطوير النظم- توفير استعراض عام متكامل لجميع نظم تكنولوجيا المعلومات المستخدمة في اﻷونكتاد؛ وكفالة تواؤمها؛ وتخطيط وتطوير نظم جديدة لتكنولوجيا المعلومات: وكفالة تطور نظم اﻷونكتاد بخطوات تواكب التقدم مع أفضل الممارسات في العالم الخارجي

NCRFW, as technical resource base for gender responsive policy analysis and development, project development and implementation, monitoring and evaluation.
(أ) قامت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية، باعتبارها قاعدة موارد تقنية من أجل تحليل وتطوير السياسة المستجيبة لنوع الجنس، بتنمية وتنفيذ ورصد وتقييم المشروعات

Data collection, analysis and development of indicators are all essential to implementing and assessing the rights enshrined in the Convention with respect to children in street situations.
إن جمع البيانات وتحليلها ووضع المؤشرات كلها أمور ضرورية لإعمال وتقييم الحقوق المكرسة في الاتفاقية فيما يتعلق بالأطفال الذين يعيشون في الشوارع

Additional work by the Communications Information Technology Section will include the elicitation, analysis and development of functional and design enhancements to the website as required by the Peacekeeping Best Practices Section.
وستشمل الأعمال الإضافية التي ستنجزها دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات استنباط وتحليل واستحداث ما يقتضيه القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام من تحسينات يتعين إدخالها على موقعه الشبكي

This area requires further analysis and development in order to ensure that the law has meaning for those who suffer beyond the reach of assistance.
وذلك مجال يتطلب المزيد من التحليل والتطوير لكفالة أن يكون للقانون معنى بالنسبة للمتضررين من عدم وصول المعونة إليهم

Introduce clients to the latest and most effective trends in the fields of information technology, electronic education programs and systems, digital libraries, electronic curricula, electronic portals; the analysis and development of software programs, institutional structure, and quality; and the field of electronic archiving and electronic education.
تزويد العملاء بكل جديد وفعال في مجال تقنية المعلومات وبرامج وأنظمة التعليم الإلكتروني، والمكتبات الرقمية وتطوير المقررات الإلكترونية، والبوابات الإلكترونية وتحليل وتطوير البرمجيات والبنية المؤسسية والجودة ومجال الأرشفة الإلكترونية، والتعليم الإلكتروني

This support is to include the analysis and development of procedures, practices and other measures, for consideration in the RSA Forum, and the implementation of central activities under these procedures.
ويشمل هذا الدعم تحليل ووضع الإجراءات والممارسات وغيرها من التدابير، كي ينظر فيها المحفل، وتنفيذ الأنشطة الرئيسية في إطار هذه الإجراءات

But doctors regularly monitor the analysis and development of swelling, which can signal the increase in kidney problems.
لكن الأطباء يراقبون بانتظام تحليل وتطور التورم، الأمر الذي يمكن أن يشير إلى زيادة في مشاكل الكلى

Information technology support(systems analysis and development): integrated oversight of information technology systems in UNCTAD, ensuring their mutual compatibility and consistencies with outside technology, and planning and development of new systems;
و- دعم تكنولوجيا المعلومات(تحليل وتطوير النظم): الرقابة المتكاملة لنظم تكنولوجيا المعلومات في الأونكتاد، مما يكفل تواؤمها وتساوقها بصورة متبادلة مع التكنولوجيا الخارجية، وتخطيط وإعداد نظم جديدة

Particular attention has been paid to the analysis and development of legislation pertaining to the viability and sustainability of CSOs.
وكان ثمة اهتمام خاص بتحليل وتطوير التشريعات المتصلة بصﻻحية واستدامة منظمات المجتمع المدني

In Nepal, the Society for Legal and Environmental Analysis and Development Research, a nongovernmental organization, is implementing a Quick Start Programme project that includes documentation of levels of lead in local and imported paints;
وفي نيبال، تقوم جمعية بحوث التحليل والتطوير القانوني والبيئي، وهي منظمة غير حكومية، بتنفيذ مشروع لبرنامج البدء السريع يشمل توثيق مستويات الرصاص في الطلاءات المحلية والمستوردة

(c) Risk management planning phase. Identification, analysis and development of mitigation measures for the escalation of risks should be performed.
(ج) مرحلة التخطيط لإدارة المخاطر- ينبغي تحديد المخاطر وتحليلها ووضع تدابير التخفيف منها وتصاعدها

The achievement of those objectives requires, among other things, analysis and development of the system ' s response to global, regional and national objectives and priorities and preparation of recommendations for ACC on policy options and measures in response to decisions of intergovernmental bodies.
ويتطلب بلوغ تلك الأهداف، في جملة أمور، تحليل وتطوير استجابة المنظومة للأهداف والأولويات العالمية والإقليمية والوطنية، وإعداد توصيات ورفعها إلى لجنة التنسيق الإدارية بشأن الخيارات والتدابير، على صعيد السياسة العامة، استجابة لقرارات الهيئات الحكومية الدولية

How to use "analysis and development" in a sentence

Providing inputs to Analysis and Development Team.

Market analysis and development forecasts for 2013-2015″.

Lead analysis and development of business requirements.

Data analysis and development of research study.

Perform requirement analysis and development of scenarios.

3D Concept Analysis and Development India Pvt.

Market analysis and development forecasts for 2018-2023”.

Market analysis and development of ExtraLovers concept.

Initial analysis and development of mathematical models.

Model-Based Analysis and Development of Dependable Systems.