Examples of using Analytical techniques in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Analytical techniques.
Understanding the most common biases and performing basic analytical techniques.
فهم أكثر جوانب التحيز شيوعاً وأداء التقنيات التحليلية الأساسيةAnalytical Techniques Workshop.
التقنيات التحليليةThe initial cost of the device is high in comparison with the analytical techniques described above.
التكلفة الأولية للجهاز مرتفعة بالمقارنة مع التقنيات التحليلية المذكورة أعلاهAnalytical techniques for the measurement of releases.
التقنيات التحليلية لقياس الإطلاقات
(c) Develop and share new resource assessment methodologies,management models and other analytical techniques;
ج وضع وتقاسم منهجيات تقييمالموارد الجديدة ونماذج اﻹدارة وغيرها من التقنيات التحليليةAnalytical techniques should be made more easily available.
يجب أن تكون تقنيات التحليل متوافرة بصورة ميسورةUsing specific investigative methodologies, advanced Internet research and analytical techniques, our research.
Analytical techniques are developed and are available in all countries.
وضع وتوفير التقنيات التحليلية في جميع البلدانThis requires good access to continually updated information andthe utilization of sophisticated analytical techniques.
ويتطلب ذلك توفر سُبل وصول جيدة إلىأحدث المعلومات بصورة مستمرة واستخدام الطرق التحليلية المتطورةAnalytical techniques are developed and are available to all countries.
أن يتم وضع وتوفير التقنيات التحليلية في جميع البلدانThe training also allowedfamiliarization with aspects of the data, information and analytical techniques contained in the Norwegian submission.
وأتاح هذا التدريب أيضاالتعرف على جوانب من البيانات، والمعلومات والتقنيات التحليلية الواردة في الطلب المقدم من النرويجIndustry-specific analytical techniques are described in the manufacturers brochures.
يتم وصف التقنيات التحليلية الخاصة بالصناعة في كتيبات الشركات المصنعة
IPCS has published guidelines on what comprises a poison information centre, a handbook on poison control for field use,and a manual on basic analytical techniques.
أصدر البرنامج الدولي لﻷمان الكيميائي مبادئ توجيهية بشأن مكونات مركز المعلومات عن السم، ودليﻻ عنمكافحة السم ﻻستخدامه في الميدان، وكتيبا عن تقنيات التحليل اﻷساسيةSpecifies and applies appropriate analytical techniques to create information which supports business decision-making.
يحدد ويطبق الأساليب التحليلية لإنشاء معلومات تدعم اتخاذ قرارت العملIf analytical techniques for detection in various media are still in development, concentrations may have not yet been determined.
وإذا كانت التقنيات التحليلية للكشف في الوسائط المختلفة لا تزال في مرحلة تطوير، فربما لا يكون قد تم تحديد التركيزاتGeospatial analysis is the application of statistical analysis and other analytical techniques to geographically based data, including GIS data.
والتحليلات الجغرافية المكانية هي تطبيق التحليل الإحصائي وتقنيات تحليلية أخرى على البيانات الجغرافية، بما في ذلك بيانات نظم المعلومات الجغرافيةFor example, analytical techniques will generally use existing survey or administrative data, and case studies may use data from several sources.
فمثلاً، تستخدم تقنيات التحليل عموماً البيانات الاستقصائية أو الإدارية الموجودة، وقد تستخدم الدراسات الإفرادية بيانات من عدة مصادرThe main objectives of theStudy Visit are to improve the knowledge, the analytical techniques and skills of researchers regarding empowerment policies in OIC Member States.
وتتمثل الأهداف الرئيسية للدراسة هي زيارة لتحسين المعرفة, التقنيات التحليلية ومهارات الباحثين فيما يتعلق بسياسات التمكين في الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلاميVarious analytical techniques have been used to measure the economic impacts of ICT at the macro-economic, sectoral and micro-economic(firm) level.
تُستخدَم تقنيات تحليل متنوعة لقياس التأثيرات الاقتصادية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على مستوى الاقتصاد الكلي ومستوى القطاع ومستوى الاقتصاد الجزئي(الشركاتSecondly, investigating economic and financial crime requires high levels of expertise,including financial analytical techniques that are not well developed in many law enforcement agencies.
وثانيا، يتطلّب التحقيق في الجريمة الاقتصاديةوالمالية مستويات رفيعة من الدراية، تتضمّن أساليب تحليلية مالية ليست متطوّرة كثيرا في العديد من أجهزة إنفاذ القوانينThe main analytical techniques to measure the impact of ICTs are econometric regression techniques, growth accounting and input- output analysis.
وتشمل تقنيات التحليل الرئيسية المستخدمة لقياس تأثير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات التقنيات الاقتصادية لقياس الارتداد، وحساب النمو، وتحليل المدخلات والمخرجاتPersonnel are introduced to analytical techniques for producing auditable assessments for decision-makers.
سيتعرف المشاركون على الأساليب التحليلية لتزويد صناع القرار بتقييمات قابلة للمراجعة(Analytical techniques presented throughout this chapter will be illustrated by data examples from country cases so as to provide clear and practical guidance to the reader.).
(سيجري إيضاح الأساليب التحليلية المعروضة في هذا الفصل عن طريق أمثلة من البيانات المستمدة من حالات قطرية، من أجل توفير المشورة الواضحة والعملية للقارئDevelop, validate and share reliable, affordable and practical analytical techniques to monitor substances for which there is significant concern in environmental media and biological samples.
وضع، وإقرار والتشارك في التقنيات التحليلية التي يُعول عليها، وذات السعر المعقول والعملية لرصد المواد التي توليها الأوساط البيئية والعينات البيولوجية إهتماماً خاصاً(b) to develop and share analytical techniques and stock assessment methodologies to improve measures for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
(ب) وضع وتقاسم التقنيات التحليلية ومنهجيات تقدير الأرصدة، من أجل تحسين تدابير حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحالUNCTAD, during 2010 and part of 2011, completed the project on analytical techniques in market investigations of collusive practices and unilateral conduct in the Colombian and Peruvian markets.
واستكمل الأونكتاد خلال عام 2010وجزء من عام 2011 المشروع المتعلق بطرائق التحليل في الاستقصاءات السوقية لممارسات التواطؤ والسلوك الأحادي الجانب في أسواق كولومبيا وبيروThe need to develop reliable and practical analytical techniques to monitor substances in environmental media and biological samples and to make these methods freely available and affordable.
الحاجة إلى استنباط تقنيات تحليل يُعول عليها وعملية لرصد المواد في الأوساط البيئية وفي العينات البيولوجية وأن تكون هذه الطرق متاحة وميسورة للجميع
