What is the translation of " ANALYTICAL TECHNIQUES " in Russian?

• аналитических методов
• методов анализа
• аналитическими методиками
• аналитические методы
• аналитическим методам
• аналитическими методами
• методы анализа
• методик анализа

Examples of using Analytical techniques in English and their translations into Russian

Analytical techniques.
Аналитические методы.

Some participants said that analytical techniques should be made more easily available.
Некоторые участники заявили, что следует обеспечить бóльшую доступность аналитических методов.

Analytical techniques for the measurement of releases.
Аналитические методы измерения выбросов.

Ozone leaves no elemental residue that can be detected by analytical techniques.
Озон не оставляет элементного остатка, который можно было бы обнаружить с использованием аналитических методов.

Analytical techniques used in the laboratories of Labanalityka Sp.
Аналитические методы, используемые в лабораториях LabAnalityka Sp.

Chromosomal instability can be diagnosed using analytical techniques at the cellular level.
Диагноз хромосомной нестабильности может быть поставлен с помощью аналитических методов на клеточном уровне.

Analytical techniques are developed and are available to all countries.
Аналитические методы разработаны и имеются в распоряжении всех стран.

Of special interest is adding value to existing data sets through analytical techniques.
Особый интерес представляет повышение полезности существующих наборов данных за счет применения к ним аналитических методов.

Analytical techniques can be introduced to detect and interpret any meaningful correlations.
Могут быть представлены аналитические методы для выявления и интерпретации каких- либо значимых корреляций.

Harmonized methodologies for making inventories of generating sources and analytical techniques for the measurement of releases.
Унифицированные методологии учета источников происхождения и аналитические методы измерения выбросов.

Important analytical techniques for the characterization of metal carbonyls are infrared spectroscopy and 13C NMR spectroscopy.
Важными аналитическими методами исследования карбонилов металлов являются инфракрасная спектроскопия и C13ЯМР- спектроскопия.

The training also allowed familiarization with aspects of the data, information and analytical techniques contained in the Norwegian submission.
Эта подготовка позволила также ознакомиться с аспектами данных, информации и аналитических методов, содержащихся в представлении Норвегии.

Hyphenated analytical techniques combining mass spectrometry and chromatography are well-established laboratory tools.
Комбинированные аналитические методы, объединяющие масс-спектрометрию и хроматографию, являются широко распространенными лабораторными средствами.

On the basis of PSA(Pressure Swing Adsorption)- a new equipment extract oxygen from air by using of molecular sieve physical adsorption and analytical techniques.
На основе psa( pressure swing адсорбция)- Новое оборудование экстракт кислородный от воздуха с помощью молекулярного сита физической адсорбции и аналитических методов.

If analytical techniques for detection in various media are still in development, concentrations may have not yet been determined.
Если аналитические методы обнаружения в различных средах все еще разрабатываются, то уровни концентрации могут быть еще не определены.

NAA is significantly different from other spectroscopic analytical techniques in that it is based not on electronic transitions but on nuclear transitions.
НАА существенно отличается от других спектроскопических методов анализа в том, что он основан не на электронных переходах, а на ядерных переходах.

New analytical techniques based on isotope analysis may be able to identify whether feeding occurred outside the Southern Ocean.
С помощью новых аналитических методов, основанных на изотопном анализе, может быть, можно будет определить, имеет ли место кормление за пределами Южного океана.

IAEA provides reference materials to laboratories worldwide to assist them in increasing the quality of the results they obtain by nuclear analytical techniques.
A МАГАТЭ предоставляет эталонные материалы для лабораторий по всему миру, чтобы помочь им в повышении качества результатов, получаемых ими при применении ядерно- аналитических методов.

In the 1970s, more sophisticated analytical techniques were introduced in educational research, starting with the work of Gene V. Glass, Frank L. Schmidt and John E. Hunter.
В 1970- е годы более сложные аналитические методы были введены в исследования в области образования Д. В. Глассом, Ф. Л. Шмидтом, Дж.

IPCS has published guidelines on what comprises a poison information centre, a handbook on poison control for field use, and a manual on basic analytical techniques.
МПХБ опубликовала руководящие принципы о том, что представляет собой токсикологический информационный центр, руководство для полевых специалистов по контролю за ядовитыми веществами и справочник по основным аналитическим методам.

The main analytical techniques to measure the impact of ICTs are econometric regression techniques, growth accounting and input- output analysis.
Главными аналитическими методами, используемыми для оценки действенности ИКТ, являются метод эконометрической регрессии, учетный метод оценки роста и анализ" затраты- выпуск.

The methods of organic solvent pulping, explosion autohydrolysis, heterogeneous catalysis, and numerous analytical techniques(technical, elemental, structural analysis) have been used for the study.
В исследовании использован метод органо- сольвентной варки, метод взрывного автогидролиза, гетерогенного катализа, ряд аналитических методов технический, элементный, структурный анализ.

Analytical techniques presented throughout this chapter will be illustrated by data examples from country cases so as to provide clear and practical guidance to the reader.
Излагаемые в настоящей главе аналитические методы будут проиллюстрированы данными отдельных стран, с тем чтобы читатель получил четкое представление о тех практических действиях, которые необходимо предпринять.

UNCTAD, during 2010 and part of 2011, completed the project on analytical techniques in market investigations of collusive practices and unilateral conduct in the Colombian and Peruvian markets.
В течение 2010 и части 2011 года ЮНКТАД осуществила проект, посвященный аналитическим методам исследования рынка на предмет практики сговора и одностороннего поведения на рынках Колумбии и Перу.

There is no more need for large instrumentation, complex infrastructure or high levels of analytical experience and knowledge that are essential for alternative analytical techniques.
Этот специализированный прибор отличается быстротой и точностью и не требует крупного измерительного оборудования, сложной инфраструктуры или высокого уровня опыта аналитических измерений и знаний, которые необходимы для других методик анализа.

Participants learned about strategic risk analysis, analytical techniques for protecting the border, and ways to identify the skills needed for a"border security and management analyst.
Участники узнали об анализе стратегических рисков, аналитических методах защиты границы и способах выявления навыков, необходимых« аналитикам пограничной безопасности и управления границами».

The Convention obliges the riparian Parties furthermore to harmonize rules for the setting-up and operation of monitoring programmes, measurement systems, devices, analytical techniques, data processing and evaluation procedures.
Кроме того, Конвенция обязывает прибрежные Стороны согласовывать правила, касающиеся разработки и применения программ мониторинга, систем измерения, приборов, аналитических методов, процедур обработки и оценки данных.

By developing its capability in these sophisticated analytical techniques, IAPSO appreciably improved the quality of the procurement outcomes it achieved in key supply markets during the biennium.
Развивая свои возможности, касающиеся этих сложных аналитических методов, МУУЗ в течение двухгодичного периода качественно улучшило результаты в сфере закупок, достигнутые на основных рынках снабжения.

NMR(Nuclear Magnetic Resonance) is generally acknowledged to be the ultimate structural elucidation tool for chemical entities, providing crucial information that is unobtainable by other analytical techniques.
ЯМР( ядерный магнитный резонанс) является общепризнанным лучшим инструментом определения структуры для химических предприятий, позволяющий получить критически важную информацию, которую невозможно получить с помощью других методов анализа.

Develop reliable and practical analytical techniques to monitor substances in environmental media and biological samples and to make these methods freely available and affordable.
Разработка надежных и практических аналитических методов для мониторинга веществ в окружающей среде и биологических образцов, а также свободное распространение этих методов и обеспечение их невысокой стоимости.