What is the translation of " ANALYTICAL PROCEDURES " in Russian?

• аналитических процедур
• процедуры анализа
• аналитические процедуры
• аналитических процедурах
• аналитических методов

Examples of using Analytical procedures in English and their translations into Russian

Analytical procedures.
Процедуры анализа.

This methodology consists of models, analytical procedures, and databases.
В состав методологии входят модели, процедуры анализа и базы данных.

Analytical procedures;
Аналитические процедуры;

The audit should include the following basic analytical procedures.
Аудиторская проверка должна включать в себя следующие основные аналитические процедуры.

Analytical procedures for 86 pollutants.
Аналитические процедуры для 86 загрязнителей.

Keywords: audit, enterprise management, main activities, analytical procedures.
Ключевые слова: аудит, управление предприятием, основная деятельность, аналитические процедуры.

Annexes Analytical procedures for 86 substances.
Аналитические процедуры для 86 веществ.

Analysis of the consistency of financial and related information by substantive analysis, including analytical procedures.
Анализ последовательности финансовой и смежной информации при помощи анализа по существу, включая аналитические процедуры.

III. Analytical procedures for 86 pollutants.
III. Аналитические процедуры для 86 загрязняющих веществ.

Home> Issue> Competitive analysis and market research: ratio of concepts and analytical procedures of carrying out.
Главная> Содержание> Конкурентный анализ и маркетинговое исследование: соотношение понятий и аналитических процедур проведения.

Includes basic analytical procedures for the conduct of an audit;
Включает в себя основные аналитические процедуры для проведения аудита;

There are, of course, a number of isomers of pentabromodiphenyl ether, and analytical procedures often report individual isomers.
Как известно, существует целый ряд изомеров пентабромдифенилового эфира, и в процессе анализа нередко выявляются отдельные изомеры.

Use of analytical procedures at each stage of implementing an audit has been considered.
Рассмотрено применение аналитических процедур на каждом этапе осуществления аудита.

The report provides good data on a variety of oceanographic measurements with details of collection methods and analytical procedures.
В отчете содержатся подробные данные по целому ряду океанографических измерений с детальным описанием методов сбора и процедур анализа.

The main analytical procedures of the updated apparatus for diagnosis have been considered.
Рассмотрены основные аналитические процедуры обновленного аппарата диагностирования.

At its core, restoration of accounting rather laborious process that requires time and effort in addition to the use of waste as analytical procedures.
По своей сути восстановление учета достаточно трудоемкий процесс, который требует кроме сил и времени также применения отработанных аналитических процедур.

Standardized analytical procedures for the determination of pollutants of annex II released to air.
Стандартизованные аналитические процедуры для определения выбрасываемых в воздух загрязнителей, содержащихся в приложении II.

The audit procedures for obtaining audit evidence comprised tests of controls, substantive analytical procedures and test of details other substantive procedures..
К процедурам, применявшимся для получения данных ревизии, относились проверки механизмов контроля, основные аналитические процедуры и проверка деталей другие основные процедуры..

Standardized analytical procedures for the determination of pollutants of annex II released to air.
Стандартизированные аналитические процедуры для определения содержания поступающих в воздух загрязнителей, включенных в приложение II.

Grant low temperature circulators provide a source of precision cooling for many sensitive analytical procedures including spectrophotometry, viscometry, refractometry and electrophoresis.
Низкотемпературные циркуляционные водяные бани Optima R обеспечивают высокоточное охлаждение и могут быть использованы в таких чувствительных аналитических процедурах, как спектрофотометрия, определение вязкости, рефрактометрия и электрофорез.

Identification of analytical procedures with the analysis of financial condition has been refuted.
Проведен анализ теоретического аспекта аналитических процедур в аудите. Опровергнуто отождествление аналитических процедур с анализом финансового состояния.

The report contained the sampling scheme for the VX"graveyard"; proposed degradation routes in soil for VX; analytical procedures; mass balance equations; a report on VX quantification; and geological data.
Доклад включал в себя схему отбора проб в<< месте захоронения>> VX; предполагаемые пути распространения продуктов разложения VX в почве; методы анализа; уравнения массы; отчет о количественной оценке VX и геологические данные.

The laboratory uses standardized analytical procedures and the equipment is calibrated in accordance with the specifications of the quality system.
В лаборатории используются стандартизированные аналитические процедуры, а оборудование калибровано в соответствии со спецификациями системы качества.

To request the Technology and Economic Assessment Panel to report in 2007 and every other year thereafter on the development and availability of laboratory and analytical procedures that can be performed without using the controlled substance in Annex E of the Protocol;
Просить Группу по техническому обзору и экономической оценке представить в 2007 году, а затем раз в два года, доклад о разработке и наличии лабораторных и аналитических методов, которые могут применяться без использования регулируемого вещества, указанного в приложении E к Протоколу;

Includes basic analytical procedures, such as the calculation of audit risks, the level of materiality, 15 sampling types, the variances in sampling results;
Включает в себя основные аналитические процедуры, а именно расчет аудиторских рисков, уровня существенности, 15 типов выборки, отклонений по результатам выборок;

OIOS advocated the idea that with adequate central data and analytical procedures, inventory management could be improved to realize cost savings.
По мнению УСВН, соответствующая централизованная база данных и аналитические процедуры могли бы выявить пробелы в практике учета запасов, с тем чтобы добиться экономии средств.

We also performed analytical procedures to check that the trends in revenue by type of service were in line with our understanding of the Group's business and the wider industry.
Мы также выполнили аналитические процедуры с целью проверки того, что общее направление и динамика выручки по типам услуг соответствуют нашему пониманию деятельности Группы и отрасли в целом.

The data acquired in the framework of the global monitoring plan must enable a distinction to be made between variability representing true changes in the levels of persistent organic pollutants over time and differences that reflect variance derived from sampling and analytical procedures.
Данные, полученные в рамках глобального плана мониторинга, должны обеспечивать возможность для проведения различий между переменными показателями, отражающими подлинные изменения в уровнях стойких органических загрязнителей во времени, и колебаниями, отражающими отклонения, выявленные в ходе отбора проб и аналитических процедур.

Given the differences in analytical procedures used, the criteria for quality assurance, quality control and data validation from various countries differed significantly.
Учитывая различия в применяемых аналитических процедурах, критерии гарантий качества, контроля качества и валидации данных в различных странах сильно различались.

In introducing the sub-item, the Co-Chair recalled that decision XVII/10 had requested TEAP to report in 2007 and every other year thereafter on the development and availability of laboratory and analytical procedures that could be performed without using the controlled substance in Annex E of the Protocol.
Вынося на рассмотрение данный подпункт, Сопредседатель напомнил о том, что в решении XVII/ 10 Совещание просило ГТОЭО представить в 2007 году, а затем раз в два года доклад о разработке и наличии лабораторных и аналитических методов, которые могут применяться без использования регулируемого вещества, включенного в приложение E к Протоколу.