What is the translation of " ANALYTICAL PRESENTATION " in Russian?

• аналитическое изложение
• аналитическое представление

Examples of using Analytical presentation in English and their translations into Russian

Ii. analytical presentation of the replies received.
Ii. аналитическое изложение ответов, полученных от.

Balance of Payments of the Republic of tajikistan analytical presentation.
Платежный баланс республики Таджикистан аналитическое представление.

Ii. analytical presentation of replies received from states.
Ii. аналитическое изложение ответов, полученных.

Numerous delegations supported the proposed programme and commended its clear and analytical presentation.
Многие делегации поддержали предлагаемую программу и высоко оценили ее четкий и аналитический характер.

Ii. analytical presentation of replies received from states.
Ii. аналитическое изложение ответов, полученных от.

Participants complimented the secretariat on its background note and the analytical presentations of this item.
Участники высоко оценили подготовленные секретариатом справочную записку и аналитические материалы по данному пункту повестки дня.

Ii. analytical presentation of information received from.
Ii. аналитическое изложение информации, полученной от.

With the help of regression analysis are designed analytical presentation of the sensitivity of measuring the signal/noise.
С помощью регрессионного анализа получено аналитическое представление чувствительности измерителя отношения сигнал/ шум.

Ii. analytical presentation of the replies received from states and.
Ii. аналитическое изложение ответов, полученных от государств и.

With regard to PCOR, it would be possible to assess its achievements in a balanced way after reviewing the analytical presentation at the coming General Conference session.
Что касается ППОО, то сбалансированную оценку достижений этой программы можно будет провести после ознакомления с аналитической презентацией на следующей сессии Генеральной конференции.

Analytical presentation of liabilities based on public revenues in RSD billion.
Аналитический обзор обязательств перед госбюджетомв миллиардах динаров.

In particular, the expert group should consider the mechanisms by which new data collected are to be reported to the Commission with regard to frequency of reports, analytical presentation and other guidelines the Commission may consider appropriate.
Группе экспертов следует рассмотреть, в частности, механизмы, с помощью которых вновь собранные данные должны представляться Комиссии в том, что касается периодичности представления докладов, аналитического изложения и других руководящих принципов, которые Комиссия, возможно, сочтет целесообразными.

Ii. analytical presentation of the replies received from states and international organizations.
Ii. аналитическое изложение ответов, полученных от государств и международных организаций.

The Advisory Committee expects that the comprehensive report on conditions of field service to be submitted to the General Assembly at its sixty-first session(see General Assembly resolution 59/266, sect. X, para. 6) will contain a more analytical presentation of these and other issues.
Консультативный комитет ожидает, что всеобъемлющий доклад об условиях службы на местах, который должен быть представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии( см. пункт 6 раздела X резолюции 59/ 266 Генеральной Ассамблеи), будет содержать больше аналитической информации по этим и другим вопросам.

The analytical presentation may have left something to be desired but by and large it was neither illiterate nor banal.
Возможно, что аналитическое представление оставляет желать лучшего, но в целом оно не было ни безграмотным, ни банальным.

As a significant financial contributor to the United Nations budget, including to the peacekeeping operations and to special political missions approved by the Security Council, Switzerland would welcome a more analytical presentation of the challenges the Security Council faced over the past year.
Будучи крупным вкладчиком в бюджет Организации Объединенных Наций, в том числе в бюджет операций по поддержанию мира и специальных политических миссий, утверждаемых Советом Безопасности, Швейцария хотела, чтобы информация о задачах, стоявших перед Советом Безопасности в минувшем году, носила более аналитический характер.

The analytical presentation of the narrow band impedance, the wake function and the frequency of the synchronous mode are obtained.
Были получены аналитические изображения импеданса узкой полосы, кильватерной( wake) функции и частоты синхронизированной моды.

Also, the concept, scope and methodology of the data to be collected for subsequent years is under review, and cooperation with Eurostat and OECD is being sought, aiming at inter alia, a new publication with a more analytical presentation of the costs and receipts of national social security systems expected to be published for the first time in 1998.
Кроме того, ведется пересмотр концепций, охвата и методологии сбора данных за последующие годы, в сотрудничестве с Евростатом и ОЭСР, целью которого, кроме прочего, является подготовка новой публикации, содержащей более аналитическое представление расходов и поступлений национальных систем социального обеспечения, которая должна быть выпущена впервые в 1998 году.

These appearances were supplemented by analytical presentations of international experts from Great Britain, Germany, Lithuania, Estonia, and Byelorussia(one third of the speeches were presented in English).
Картину дополняли аналитические выступления международных экспертов из Великобритании, Германии, Литвы, Эстонии, и Белоруссии( следует отметить, что примерно треть выступлений на конференции была на английском языке).

The consultant(s) should have extensive experience in conducting evaluations; in-depth knowledge of the Aarhus Convention and its practical implementation, as well as of the civil society sector and the governmental sector in the ECE region; extensive professional experience in programme evaluation, impact assessment and strategic recommendations for continued support/development of programming/strategies; excellent writing skills; and strong analytical, presentation and interpersonal skills.
Консультант( ы) должны обладать богатым опытом проведения оценок; глубоким знанием Орхусской конвенции и вопросов ее практического осуществления, а также сектора гражданского общества и правительственного сектора региона ЕЭК; богатым профессиональным опытом в области оценки программ, анализа влияния и подготовки стратегических рекомендаций в отношении непрерывной поддержки/ разработки программ/ стратегий; прекрасными навыками составления письменных документов и развитыми навыками в области анализа, подачи материала и межличностного общения.

Short, analytical presentations(summaries) could be prepared in advance and made by the subregional representatives on implementation in their subregion as an introduction to each day's work.
Одним словом, аналитические материалы( резюме) могли бы подготавливаться заблаговременно и представляться субрегиональными представителями в рамках выступлений, посвященных осуществлению Конвенции в их соответствующих субрегионах, в начале каждого дня работы.

The consultant should have extensive experience in conducting evaluations, in particular those having financial aspects related to multilateral environmental agreements(e.g., conventions, protocols); a sound knowledge of the Aarhus Convention and its practical implementation; extensive professional experience in programme evaluation, impact assessment and strategic recommendations for continued support/development of programmes/strategies; excellent writing skills; and strong analytical, presentation and interpersonal skills.
Консультант должен обладать богатым опытом проведения оценок, в частности, касающихся финансовых аспектов, связанных с многосторонними природоохранными соглашениями( например, конвенциями, протоколами); хорошим знанием Орхусской конвенции и вопросов ее практического осуществления; богатым профессиональным опытом в области оценки программ, анализа влияния и подготовки стратегических рекомендаций в отношении непрерывной поддержки/ разработки программ/ стратегий; прекрасными навыками составления письменных документов и развитыми навыками в области анализа, подачи материала и межличностного общения.

To shift from a detailed informative presentation towards analytical assessment and policy recommendations;
Перейти с формата подробной содержательной презентации на аналитическую оценку и рекомендации в области политики;

Excellent presentation, planning, analytical, problem solving and organization skills.
Отличные навыки проведения презентаций, анализа, решения проблем, планирования и организации.

This survey revealed an essentially positive assessment of UNCTAD reports in terms of substantive policy contributions, analytical quality and presentation format by key stakeholders.
Это обследование продемонстрировало в основном положительную оценку докладов ЮНКТАД с точки зрения существенного вклада в разработку политики, аналитического качества и формата презентации ключевыми заинтересованными сторонами.

Iii Increased utilization by Member States of a new national voluntary presentation analytical framework, designed, approved and accepted for use by countries participating in the national voluntary presentation process, including gender dimensions.
Iii Более широкое использование государствами- членами нового аналитического механизма для добровольного представления национальных докладов, разработанного, одобренного и принятого для использования странами, участвующими в представлении докладов, в том числе по гендерным вопросам.

The centre performs a wide range of diverse theoretical, conceptual, advisory, educational, information, documentation, research and analytical, publishing, presentation, promotional and organizational activities.
Центр осуществляет целый ряд видов деятельности теоретического, концептуального, консультативного, образовательного, информационного, документационного, исследовательского, аналитического, издательского, представительского, рекламного и организационного характера.

The participant of the conference can deliver an analytical or state-of-the-art presentation, which can be published in International Analytical Review«ALITinform: Cement.
Участник конференции имеет возможность выступить с аналитическим или обзорным докладом, который может быть опубликован в Международном аналитическом обозрении« ALITinform.

This is a compelling consistent presentation of analytical thoughts on a specific topic.
Это убедительное последовательное изложение аналитических мыслей по конкретной теме.