ANOTHER ACTIVITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نشاط آخر
• نشاطا آخر
• النشاط الآخر
• من بين اﻷنشطة اﻷخرى

Examples of using Another activity in English and their translations into Arabic

Homestead gardening by women is another activity.
وتعد البستنة المنزلية بواسطة النساء نشاطا آخر

Another activity was an online campaign for job seekers.
وكان من الأنشطة الأخرى تنظيم حملة على الإنترنت للباحثين عن عمل

Notification from the Department of Vehicle Garage of cancelling the location when changing from vehicle brokerage to another activity.
إفادة من قسم حراج المركبات بإلغاء الموقع عند التغيير من سمسرة مركبات إلى نشاط اخر

Another activity developed in collaboration with the European Union is the project Al-Invest Cibus 98, and in particular.
ومن بين الأنشطة الأخرى التي تمت بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي مشروع AL-Invest Cibus ولا سيما

Shop area of not less than 100 square meters per activity which also entails providing the same space if you add another activity.
لا تقل مساحة المحل 100متر مربع للنشاط الواحد ويستلزم توفير نفس المساحة في حالة إضافة نشاط اخر

Another activity on which primary health care increasingly focused was the prevention and treatment of diarrhoeal diseases.
ومن بين اﻷنشطة اﻷخرى التي ركزت عليها عمليات الرعاية الصحية، اﻷولية الوقاية من أمراض اﻹسهال ومعالجتها

The activity should be classified by its nature(industrial, disposal, accidental or another activity that might be defined as a" hazardous activity").
وينبغي تصنيف النشاط بحسب طبيعته (صناعي أو متصل بالنفايات أو عرضي، أو أي نشاط آخر يمكن تعريفه بأنه" نشاط خطر"

Another activity undertaken recently by Poland is" The International Centre for Chemical Safety and Security in Tarnów".
ومن الأنشطة الأخرى التي قامت بها بولندا مؤخّرًا، إنشاء" المركز الدولي للأمن والسلامة الكيميائيين في تارنو

The Commission's Science, Technology and Investment Policy Review(STIP) of Colombia was another activity in which the Commission benefited from the participation of UNIDO.
وكانت اللجنة الكولومبية المعنية باستعراض العلم والتكنولوجيا والسياسة اﻻستثمارية نشاطاً آخر انتفعت فيه اللجنة مشاركة من اليونيدو

Another activity in Iceland was the second session of the six-month-long fisheries training course.
من الأنشطة الأخرى المضطَلع بها في آيسلندا الحلقة الثانية من الدورة التدريبية المتعلقة بمصائد الأسماك والتي تدوم ستة أشهر

For example, if anxiety prevails and the state of adequate pofigism seems unattainable, it is urgently necessary to switch to another activity that should not be associated with an exciting issue.
على سبيل المثال، إذا ساد القلق وأصبحت حالة الشجاعة الكافية غير قابلة للتحقيق، فمن الضروري بشكل عاجل التحول إلى نشاط آخر لا ينبغي أن يرتبط بقضية مثيرة

Donkey and water canvas" is another activity initiated by NUEW to resolve the problem of fetching water from longer distances.
و" الحمير وقرب المياه" هي نشاط آخر بادر به الاتحاد الوطني للنساء الأريتريات لحل مشكلة إحضار المياه من مسافات بعيدة

Trade involving endangered species of wild fauna and flora taken from protected areas of the eastern Democratic Republic of the Congo is another activity in which elements of the criminal networks are engaged.
والاتجار بالأنواع المعرضة للانقراض من الحيوانات والنباتات البرية المأخوذة من المناطق المحمية شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية هو نشاط آخر ضالعة فيه عناصر الشبكات الاحتكارية الإجرامية

Another activity that Marly performs in the pre-sale and promotion phase is the support activity on the territory.
يعتبر النشاط الآخر الذي تقوم به شركة مارلي في مرحلة ما قبل البيع والترويج هو دعم النشاط على أرضية الموقع

One activity included calculations of emissions reductions for CH4 and N2O, and another activity calculated the emissions reductions of CO, THC(total hydrocarbons), NOx, and particle matter(PM).
وتضمن أحد اﻷنشطة حسابات لتخفيضات اﻻنبعاثات من الميثان، وأكسيد النيتروز، وتضمن نشاط آخر حساب تخفيض اﻻنبعاثات من أول أكسيد الكربون واجمالي الهيدروكربونات، وأكاسيد النيتروجين والجسيمات

Another activity was the study of current approaches to the protection of intellectual property rights of holders of indigenous knowledge and dissemination of information.
وتعلق نشاط آخر بدراسة النهج الحالية لحماية حقوق الملكية الفكرية لحائزي المعارف الأصلية ونشر المعلومات

(d) It has little or no use for purposes not prohibited under this Convention, or alternatively its use for purposes not prohibited under this Convention can be safely substituted by another activity.
(د) لا يستخدم إلا في القليل النادر أو لا يستخدم على الإطلاق لأغراض غير محظورة بموجب هذه الاتفاقية، أو بدلا عن ذلك، يمكن الاستعاضة على نحو مأمون عن استخدامه لأغراض لا تحظرها هذه الاتفاقية باستخدام نشاط آخر

Offshore drilling is another activity to which the evaluation report recommended that the highest priority should be given, since such drilling is crucial to the current phase of studies.
تشكل عمليات الحفر نشاطا آخر من اﻷنشطة التي أوصى التقرير التقييمي باعطائها أولوية عليا بما لها من أهمية حاسمة في مرحلة الدراسات الجارية

Another activity often mentioned was support for initiatives of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) that foster dialogue among civilizations.
ومن الأنشطة الأخرى التي كثر ذكرها، دعم مبادرات منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(اليونسكو)، التي تدعو إلى تعزيز الحوار بين الحضارات

In case of adding to another activity, an area of 30 m² is calculated and after approval of public health Administration to the shop site is at least 30 meters away from the nearest residential villas.
في حالة الإضافة الى نشاط آخر تحسب مساحة وقدرها 30 م² بعد موافقة إدارة الصحة العامة• أن يبعد موقع المحل على الأقل مسافة 30 متر من أقرب فيلا سكنية

Another activity to guarantee women ' s rights are the Legion of Good Will ' s day-care centres and schools that prepare children to achieve their full potential as citizens.
ويتمثل النشاط الآخر، الرامي إلى كفالة حقوق المرأة، في مراكز الرعاية النهارية والمدارس التابعة لفيلق الخير والتي تعد الأطفال من أجل تحقيق أقصى درجات المواطنة

Another activity undertaken in the framework of the Initiative is the development of an elearning tool for customs on the three conventions in cooperation with the World Customs Organization(WCO).
ويتمثّل نشاط آخر يُنفَّذ في إطار المبادرة في تطوير أداة للتعلُّم الإلكتروني لموظفي الجمارك بشأن الاتفاقيات الثلاث، بالتعاون مع منظمة الجمارك العالمية

Another activity is the creation of new exhibit halls at the National Museum of Nicaragua and remodelling of the existing ones, for which funding has been provided by the mobile telephone enterprise Movistar.
وثمة نشاط آخر هو إنشاء قاعات عرض جديدة في متحف نيكاراغوا الوطني وإعادة تصميم المتاحف القائمة، التي قدمت إليها شركة التليفون النقال Movistar التمويل

Another activity was to evaluate the situation in the marketing of Trade Point services and to design services to be provided by Trade Point Casablanca, including pricing policy and marketing strategy.
وتمثل نشاط آخر في تقييم الوضع فيما يتعلق بتسويق خدمات نقطة التجارة وتحديد الخدمات التي ستقدمها نقطة تجارة الدار البيضاء بما في ذلك سياسة التسعير واستراتيجية التسويق

There is another activity which is excluded from the field of application of the provision, namely a shipbuilding yard operated in one country by a shipping enterprise having its place of effective management in another country.
وهناك نشاط آخر مستبعد من نطاق تطبيق هذا الحكم، وهو أحواض بناء السفن التي تديرها في أحد البلدان مؤسسة للنقل البحري يوجد مقر إدارتها الفعلية في بلد آخر

Another activity consisted of improving the awareness of women and the public at large about the provisions of the National Policy on Ethiopian Women and the provisions of the newly adopted Family Code with the objective of fully implementing them.
وتمثل نشاط آخر في تحسين وعي النساء والجماهير عموما بأحكام السياسة الوطنية المتعلقة بالمرأة الإثيوبية وأحكام قانون الأسرة المعتمد مؤخرا بهدف تنفيذها بصورة تامة

Another activity with UNCTAD was the organization of an expert group meeting on" Competition laws and policies: identification of common grounds in the ESCWA region" in Abu Dhabi, from 28 to 30 January 2002.
وتمثل نشاط آخر أضطُلع به بالتعاون مع الأونكتاد في عقد اجتماع لفريق خبراء عن" القوانين والسياسات التنافسية: تحديد أرضية مشتركة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في أبو ظبي، من 28 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2002

Another activity that is proving successful is the formulation of a business plan for the establishment of a national information network, which brings together public and private institutions, SMEs and providers of information in a commercial company.
وثمة نشاط آخر أصاب نجاحاً وهو صوغ خطة للأعمال من أجل إقامة شبكة وطنية للمعلومات في أوغندا تضم المؤسسات العامة والخاصة والمنشآت الصغيرة والمتوسطة والقائمين على توفير المعلومات في شركة تجارية

Another activity that coincided with the observance of the second anniversary of the initiative was organized in Jerusalem by Israel, in association with the initiative and the Holocaust and the United Nations Outreach Programme, from 2 to 9 December.
ونظمت إسرائيل نشاطا آخر، بالتزامن مع الاحتفال بالذكرى السنوية الثانية للمبادرة، وذلك في القدس بالتعاون مع المبادرة وبرنامج الأمم المتحدة للتوعية بمحرقة اليهود، في الفترة من 2 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر

Another activity initiated by the Department was the placement of articles by the Secretary-General on priority issues, providing the Organization with an opportunity to present its views directly to the worldwide public, rather than through journalists.
وأضاف قائلا إن النشاط الآخر الذي بدأته الإدارة يتمثل في نشر مقالات للأمين العام في الصحف والمجلات، تتعلق بمسائل ذات أولوية وتتيح إيصال وجهة نظر المنظمة مباشرة إلى الجمهور في العالم أجمع دون وساطة الصحفيين

How to use "another activity" in a sentence

Another activity was Tai Chi lessons.

Got another activity for the kids!

Here’s another activity for the Summer.

Here’s another activity with the stickers.

Another activity was making Anglo-Saxon pottery.

Another activity improves vocabulary and pronunciation.

Outside there was another activity table!

Another activity for ‘Blue Peter’ fans!

Another activity was tide pool exploration.

another activity agreed with your leader.