Examples of using Another study found in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another study found that even a short period of bed rest(about 10 minutes) isn't helpful either.
وجدت دراسة أخرى أنه حتى فترة قصيرة من الراحة في الفراش(حوالي 10 دقيقة) ليست مفيدة أيضاDanazol has also been found to be a weak inhibitor of steroid sulfatase(Ki = 2.3- 8.2 μM), the enzyme that converts DHEA-S to DHEA and estrone sulfate to estrone(which can then subsequently be transformed into estrone(with androstenedione as an intermediate) and estradiol, respectively).[22]Although in contradiction with the above data, another study found that danazol weakly inhibited aromatase as well, with 44% inhibition at a concentration of 10 μM.[22].
كما وُجِد أن دانازول مثبط ضعيف لسلفاتاز الستيرويد(Ki= 2.3- 8.2 ميكرومتر)، الإنزيم الذي يحول DHEA-S إلى DHEA وكبريتات الإسترون إلى إسترون(مع الأندروستيرون كوسيط) استراديول، على التوالي.[22]على العكس من ذلك، وجدت دراسة أخرى أن دانازول مثبط ضعيف للأروماتاز، مع تثبيط 44% عند تركيز 10 ميكرون.[22(10) Another study found similar effects- it reduced male alcohol consumption during binge-drinking.
(10) وجدت دراسة أخرى آثار مماثلة- أنها خفضت استهلاك الكحول من الذكور خلال الشرب بنهمLt;/ref> Moreover, another study found that the richest 2% own more than half of global household assets.[10].
علاوة على ذلك, وجدت دراسة أخرى أن أغنى 2٪ يمتلكون أكثر من نصف أصول الأسرة العالمية.[1Another study found that as many as 80 per cent of female detainees had at least one psychiatric disability.
ووجدت دراسة أخرى أن نسبة تصل إلى 80 في المائة من النساء المعتقلات تعاني من إعاقة مرض نفسي واحد أو أكثر((11) However, another study found that kudzu extract does not enhance the intoxicating effects of alcohol.(12).
(11) ومع ذلك، وجدت دراسة أخرى أن استخراج kudzu لا يعزز الآثار المسكرة للكحول.(12Another study found that the ratio of HDL/LDL cholesterol was increased from 0.13 to 0.23 over a 3 week period.
كما وَجَدَت دِراسة أُخرى أنّ نسبة الكوليسترول LDL إلى كولسترول HDLزادَت من 0.13 إلى 0.23 خلال فترة 3 أسابيعAnother study found a reduction in brain tumor size after boswellia supplementation, but that research focused on a single patient.
دراسة أخرى وجدت انخفاضا في حجم ورم الدماغ بعد مكملات بوزويليا، ولكن هذا البحث ركز على مريض واحدAnother study found that graduate students who take L-theanine experience less anxiety when assigned stressful work.
آخر دراسة وجدت أن طلاب Another study found it to be effective in reducing inflammation and pain related to autoimmune diseases such as MS.
وجدت دراسة أخرى أنه فعال في الحد من الالتهابات والألم المرتبطة بأمراض المناعة الذاتية مثل مرض التصلب العصبي المتعددAnother study found the price of sending $200 from the United States to nine recipient countries varied from $7 to $26.
فقد خلصت إحدى الدراسات إلى أن سعر إرسال 200 دولار من الولايات المتحدة إلى تسعة بلدان متلقية تراوح بين 7 دولارات و26 دولاراًAnother study found that when women coders on one platform hid their gender, like myself, their code was accepted four percent more than men.
ووجدت دراسة أخرى أنه عندما أخفت نساء مبرمجات جنسهن على منصة، مثلي، تم قبول برمجتهن أكثر من الرجال بأربعة بالمائةAnother study found that men and women with the fewest social connections were more likely to suffer from depression and anxiety and gave you stress.
وجدت دراسة أخرى أن الرجال والنساء مع أقل عدد من الصلات الاجتماعية كانوا أكثر عرضة للمعاناة من الاكتئاب والقلق والتوتر منحكمAnother study found that students preferred using clay modeling over animal dissection and performed just as well as their cohorts who dissected animals.[10].
وجدت دراسة أخرى أن الطلاب فضلوا استخدام نموذج الصلصال على تشريح الحيوانات وقاموا بأداء نفس أداء زملائهم الذين قاموا بتشريح الحيوانات.[1(9) Another study found that nitrate supplements improved the flow of oxygen in the bloodstream, increasing the amount of time men can exercise before becoming tired by 15%.(7).
(9) وجدت دراسة أخرى أن النترات تعمل على تحسين تدفق الأكسجين في مجرى الدم، مما يزيد من الوقت الذي يمكن أن يمارسه الرجل قبل أن يتعب بنسبة 15٪.(7Another study found that 50 per cent of post-abortive teenagers(15 to 18 years) had suicidal thoughts and behaviours-- twice the rate of teenagers who chose not to abort.
ووجدت دراسة أخرى أن 50 في المائة من البالغات بعد الإجهاض(تتراوح أعمارهن من 15 إلى 18 عاماً) راودتهن أفكار ومحاولات الانتحار- أي ضعف معدل البالغات اللاتي رفضن الإجهاضAnother study found that pregnant women who consumed 340 grams of low-mercury containing fish with fatty acids per week have benefits that outweigh the risks for mercury poisoning.
ووجدت دراسة أخرى أن النساء الحوامل اللواتي يستهلكن 340 جراما من الأسماك المحتوية على زئبق منخفض مع الأحماض الدهنية في الأسبوع لهن فوائد تفوق مخاطر التسمم بالزئبقAnother study found that 50 per cent of postabortive teens(15-18 years old) had suicidal thoughts and behaviours-- twice the rate of teens who chose not to abort.
وأثبتت دراسة أخرى أن 50 في المائة من المراهقات اللآتي أُجهضن(تتراوح أعمارهن بين 15و 18سنة) راودتهن أفكار أو تصرفن تصرفات انتحارية- وذلك يمثل ضعف نسبة المراهقات اللاتي اخترن عدم الإجهاضAnother study found that 66 per cent of women reported as being" physically aggressive" towards their partners were women acting in self-defence, and 22 per cent were acting out of fear for their safety.
وتوصلت دراسة أخرى إلى أن نسبة 66 في المائة من النساء اللواتي ذُكِر أنهن" عدوانيات جسدياً" تجاه عشرائهن، كن يتصرفن دفاعاً عن أنفسهن، و 22 في المائة كن يتصرفن خوفاً على سلامتهن(Another study found that grocery stores are actually more closely spaced in poor neighborhoods; and that there was no relation between children's food consumption, weight, and the type of food available near their homes.
وجدت دراسة أخرى أن متاجر البقالة تكون في الواقع موزعة على مقربة أكثر في الجواري الفقيرة وأنه لم Another study found that in 50 tropical countries, 67 Mha could be realistically converted to plantations over the next 60 years, more than 200 Mha could be regenerated, and a further 63 Mha are available for agroforestry.
وخلصت دراسة أخرى الى أنه يمكن عمليا في ٥٠ بلدا استوائيا تحويل ٦٧ مليون هكتار الى مزارع خﻻل السنوات الستين التالية، كما يمكن استصﻻح أكثر من ٢٠٠ مليون هكتار، كما يوجد ٦٣ مليون هكتار Another study found that the physiological act of lifting the cigarette to your mouth and taking a puff has been vastly underestimated- perhaps deliberately, as most cessation studies are funded by pharmaceutical companies who sell nicotine cessation aids.
ودراسة أخرى وجدت أن قانون الفسيولوجية لرفع السجائر إلى فمك وأخذ نفخة قد تم إلى حد كبير التقليل من شأن- ربما عن عمد، كما تمول معظم الدراسات وقف شركات المستحضرات الصيدلانية الذين يبيعون النيكوتين وقف الإيدزAnother study found that Indonesian firms that invested abroad improved their performance dramatically in terms of management expertise, exports, quality and assets relative to their past performance and to the performance of firms in the sample that did not make such investments(Lecraw 1993).
وخلصت دراسة أخرى إلى أن الشركات الإندونيسية التي قامت بالاستثمار في الخارج حسّنت أداءها بشكل جذري من حيث الخبرة الإدارية، والصادرات، والجودة والأصول بالمقارنة مع أدائها في الماضي وأداء الشركات التي لم تقم بهذه الاستثمارات في العيّنة التي شملتها الدراسة(Lecraw 1993Another study found that if you could eliminate statistically residential segregation, you would completely erase black-white differences in income, education and unemployment, and reduce black-white differences in single motherhood by two thirds, all of that driven by segregation.
أوضحت دراسة أخرى أنه وإن تمكنت من التخلص إحصائياً من مبدأ الفصل السكني، فستتمكن حينها من إزالة الفوارق ما بين البيض والسود في معدل الدخل ومستوى التعليم ومعدلات البطالة، وتخفيض مستوى الفوارق ما بين البيض والسود فيما يخص الأمهات العازبات بمعدل ثلثين، وكل ذلك ليس إلا نتاجًا للعزل والفصل العرقيAnother study found that pregnant women who consumed 340 grams of low-mercury containing fish with fatty acids per week have benefits that outweigh the risks for mercury poisoning. They were less likely to have children with low verbal IQ, motor coordination and behavioral problems. However, foods containing high amounts of mercury, such as shark, swordfish, king mackerel and tilefish, might cause mental retardation.[ 23][ 24][ 25][ 26][ 27][ 28].
ووجدت دراسة أخرى أن النساء الحوامل اللواتي يستهلكن 340 جراما من الأسماك المحتوية على زئبق منخفض مع الأحماض الدهنية في الأسبوع لهن فوائد تفوق مخاطر التسمم بالزئبق. وكانوا أقل احتمالا أن يكون لديهم أطفال ذوي الذكاء اللفظي المنخفض، والتنسيق الحركي والمشاكل السلوكية. ومع ذلك، فإن الأطعمة التي تحتوي على كميات عالية من الزئبق، مثل سمك القرش، سمك أبو سيف، سمك الماكريل والسمك، قد تسبب التخلف العقلي…[ 23][ 24][ 25][ 26][ 27][ 28Another study had found that collective agreements had little impact in ensuring equal pay.
وأردفت قائلة إن دراسة أخرى قد وجدت أن الاتفاقات الجماعية قليلة الأثر بالنسبة لضمان المساواة في الأجورAnother 2016 study found that gotu kola had an anti-anxiety effect on male mice that were sleep deprived for 72 hours[36].
وجدت دراسة أخرى 2016 أن غوتو كولا كان له تأثير مضاد للقلق على الفئران الذكورية التي كانت محرومة من النوم لمدة 72 ساعات[ 36Another randomized study found that participants using Healthy Solutions at Home without any additional coaching lost an average of 13 pounds in 12 weeks.
ووجدت دراسة عشوائية أخرى أن المشاركين الذين يستخدمون حُلول صِحية في المنزلِ دون أي تدريب إضافي فَقدوا 13 رطلًا في المُتوسط في 12 أسبوعًاAnother study has found out that through the use of odor, pheromones have the ability to synchronize the menstrual cycles of different women.
وقد وجدت دراسة أخرى إلى أنه من خلال استخدام رائحة، الفيرومونات لديها القدرة على مزامنة حيض المرأة مختلفةAnother study has found out that through the use of odor, pheromones have the ability to synchronize the menstrual cycles of different women.
وقد خلصت دراسة أخرى أن من خلال استخدام رائحة، الفيرومونات لديها القدرة على مزامنة دورات الحيض من النساء مختلفة
