ANOTHER VERY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جدا آخر
• آخر بالغ
• أخرى بالغة

Examples of using Another very in English and their translations into Arabic

Another very serious area of concern involves orphans.
وثمة مجال آخر شديد الخطورة، يثير القلق ويتعلق باليتامى

I should also like to draw the Assembly ' s attention to another very important issue that poses a threat to our world.
وأود كذلك أن استرعي انتباه الجمعية إلى أمر آخر بالغ الأهمية نظرا لخطورته على عالمنا

Another very important element that affects the public interests of our country is corruption.
وثمة عنصر آخر بالغ اﻷهمية يؤثر على المصالح العامة لبﻻدنا هو مسألة الفساد

But step back from the beach and there is another very different world a vast shallow lagoon dotted with mangrove trees.
لكن تراجعُ عن الشاطئِ وهناك عالم مختلف جداً آخر بحيرة ضحلة واسعة نقّطَت بأشجارِ القرامِ

Another very important issue was that of the rehabilitation of prisoners with a view to their social reintegration.
وقال إن هناك مسألة أخرى بالغة اﻷهمية هي إعادة تأهيل السجناء بغرض إعادة إدماجهم في المجتمع

Father Dominique Peccoud, ILO Special Adviser, raised another very topical problem: immigrant populations.
أثار الأب دومينيك بيكو، المستشار الخاص لمنظمة العمل الدولية، مشكلة أخرى بالغة الأهمية: وهي مشكلة السكان المهاجرين

The same Act resolved another very important matter to do with supervision of extension of the period of custody.
وساعد نفس القانون على حل مسألة أخرى كبيرة اﻷهمية تتعلق باﻹشراف على تمديد فترة اﻻحتجاز اﻻحتياطي

At the same time I consider it necessary to draw the Assembly ' s attention to another very important aspect of this problem.
في الوقت نفسه، أعتبر من الضروري أن أسترعي انتباه الجمعية الى جانب هام جدا آخر من جوانب هذه المشكلة

Inclusiveness was another very important element of such a dialogue.
والشمول هو عنصر آخر بالغ اﻷهمية في مثل هذا الحوار

The recent peace accord between Israel and Jordan, which was signed at Washington last July, was another very positive development.
واتفاق السلم اﻷخير بين اسرائيل واﻷردن، الموقع في واشنطن في تموز/يوليه الماضي، كان حدثا إيجابيا جــــدا آخر

Another very serious challenge threatening sub-Saharan Africa ' s progress is the HIV/AIDS pandemic.
وثمة تحد خطير جدا آخر يهدد تقدم أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ألا وهو وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Adoption of results-based budgeting was another very important proposal that the Committee must consider without delay.
وإن اعتماد نظام للميزنة تكون النتائج محوره يشكل اقتراحا آخر شديد اﻷهمية يتعين على اللجنة النظر فيه دون تأخير

Another very popular tool is the Online Hack Hollywood Story, can in which you yourself take on the role of a superstar.
أداة شعبية للغاية أخرى هي على الانترنت هاك هوليوود قصة, يمكن في أي أنت نفسك تأخذ على دور نجم

But in the case of Bosnia and Herzegovina there is another very important dimension of the problem: a solution or the absence of a solution will influence the future.
ولكن في حالة البوسنة والهرسك نرى للمشكلة بعدا آخر بالغ اﻷهمية، فحلها أو عدم حلها مسألة لها تأثيرها على المستقبل

Another very important result was the integration of persons with disabilities into the delegations participating in the work of the Ad Hoc Committee.
وهناك نتيجة أخرى شديدة الأهمية هي ضم المعوقين إلى عضوية الوفود المشاركة في أعمال اللجنة الخاصة

I do not wish to conclude without thanking the Committee in advance for its support for the draft resolution on the question, which is another very important pronouncement in favour of resolving the dispute.
ﻻ أود أن أختتم بياني دون أن أشكر اللجنة سلفا على تأييدها لمشروع القرار الخاص بالمسألة، وهو مشروع يمثل إعﻻنا آخر بالغ اﻷهمية لصالح حسم النزاع

Double cord necklace is another very fashional design, it can improve your personality and taste, make your cloth multilayer.
قلادة الحبل المزدوج هو تصميم fashional آخر جدا، فإنه يمكن تحسين الشخصية والذوق الخاص بك، وجعل الطبقات الخاصة بك القماش

Yet another very significant development is the decision of the Istanbul Summit to develop operational capacities of the OSCE to prevent conflicts.
وهناك أيضا تطور آخر بالغ اﻷهمية هو قرار مؤتمر قمة اسطنبول بتطوير القدرات التنفيذية للمنظمة على منع الصراعات

The Carnival of Venice is unique in the world, although very different from another very famous Carnival that is Rio de Janeiro in Brazil, in Spain there are also very interesting Carnivals like the Carnival of Las Palmas de Gran Canaria, Carnival of Cádiz, and Carnival of Sitges among others.
كرنفال البندقية هي فريدة من نوعها في العالم، على الرغم من أن تختلف كثيرا عن كرنفال مشهورة جدا آخر هو ريو دي جانيرو في البرازيل، في إسبانيا هناك أيضا كرنفالات مثيرة جدا للاهتمام مثل كرنفال من لاس بالماس، كرنفال دي قادس، و كرنفال من سيتجيس وغيرها

Another very important statute that has been adopted is the Crop Varieties and Quality Seed and Planting Stock(Authorized Propagation) Act.
ومن القوانين الأخرى البالغة الأهمية التي اعتمدت قانون(تراخيص نشر) أنواع المحاصيل والبذور والنباتات ذات الجودة العالية

This was the year in which he published another very important paper Markov transition probabilities V which gave complete characterization for the diagonal transition probabilities of a standard continuous-time Markov chain on a.
هذا هو العام الذي نشره هام جدا اخر ورقة في احتمالات انتقال ماركوف الذي اعطى الوصف الكامل لقطر احتمالات الانتقال من مستوى لمرة والمستمر على سلسلة ماركوف

Another very important element in defusing tensions and establishing lasting peace on the Korean peninsula would be a fundamental resolution of the nuclear issue.
وثمــة عنصر آخـــــر بالغ اﻷهمية في تنفيس التوترات وإرساء السلم الدائم في شبه الجزيرة الكورية يتمثل في ايجاد حل أساسي للمسألة النووية

There's another very interesting phenomenon that occurs around December 25th or the winter solstice.
هناك ظاهرة مثيرة جداً أخرى الذي يَحْدثُ حول ديسمبر/كانون الأولِ 25 أَو solstice الشتائي. مِنْ الإنقلاب الصيفي إلى solstice الشتائي الأيام تُصبحُ أقصرَ وأبردَ

Another very relevant guarantee is that it outlaws any discrimination with regard to wages, advantages, or working conditions between Costa Ricans and foreigners(article 68).
وثمة ضمانة أخرى بالغة الأهمية تحظر أي تمييز بين الكوستاريكيين والأجانب فيما يتعلق بالأجور أو المزايا أو أوضاع العمل(المادة 68

Still another very good side of ordering takeout on the web, is there are a lot of discounts supplied by the app, helping to make it more economical compared to eating outside.
لا يزال هناك جانب جيد جدا آخر من الطلب تناول الطعام على شبكة الإنترنت، هل هناك الكثير من الخصومات التي يقدمها التطبيق، مما يساعد على جعلها أكثر اقتصادا مقارنة بتناول الطعام في الخارج

Another very important challenge highlighted in the report of the Secretary-General is the need to address post-conflict peacebuilding and development and the financing of the recovery effort.
وثمة تحد هام جدا آخر تم التأكيد عليه في تقرير الأمين العام، هو الحاجة إلى تناول بناء السلم والتنمية بعد انتهاء الصراعات، وتمويل الجهود الرامية إلى استعادة الوضع الطبيعي

Another very important issue in this context is the empowerment of women. Empowerment of women is about equal participation and equal representation at all levels of the political process and public life; it is also about economic, social and reproductive rights.
وهناك مسألــة أخــرى بالغة اﻷهمية في هذا الصدد هي تمكين المرأة، وهي مسألة تتعلق بالمساواة في المشاركة والتمثيل على جميع مستويات العملية السياسية والحياة العامة، وتتعلق أيضا بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻹنجابية

Another very important measure under consideration is the approval of the Child Protection Bill, which will, inter alia, expedite placement and adoption procedures and include protection of the best interests of the child as an interpretative principle, substantive right and procedural rule.
من التدابير الأخرى فائقة الأهمية قيد الاعتماد حالياً اعتماد مسودات مشاريع قانون لحماية الطفل، التي ستتوخى، على سبيل المثال، تسريع إجراءات الحضانة والتبنّي، وإدماج مبدأ الدفاع عن مصلحة الطفل العليا كمبدأ تفسيري وحق أصيل وقاعدة إجرائية(47

Another very important step to eliminate gaps in the architecture of human rights has been the establishment of the International Criminal Court(ICC), which fulfilled a long-standing aspiration of humanity to bring to justice people responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes.
وإحدى الخطوات الأخرى البالغة الأهمية لإزالة الثغرات في نظام حقوق الإنسان تمثلت في إنشاء المحكمة الجنائية الدولية الذي حقق طموحا طالما راود البشرية في تقديم الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية والجرائم المرتكبة ضـد الإنسانية وجرائـم الحرب إلى العدالة

Along with saga at Tezos, another very well-funded on-chain governance project, which was rocked by disputes between the founders and the first director of the foundation overseeing its $243 million war chest, the EOS disaster offers a strong reminder of how entrenched human mistrust can be difficult to overcome.
مع الملحمة في Tezos, مشروع الحكم السلسلة على آخر جدا ممولة تمويلا جيدا, التي عصفت بها الخلافات بين المؤسسين وأول مدير للمؤسسة تشرف لها $243 الصدر مليون الحرب, تقدم كارثة EOS تذكير قوي من عدم الثقة الإنسان كيف الراسخة يمكن أن يكون من الصعب التغلب عليها

How to use "another very" in a sentence

Tonight was another very enjoyable night.

Another very good explanation from you.

Another very useful option, suggests Dr.

Ahh yes, another very arrogant response.

It’s another very informal phrasal verb.

Another very good day for Faith!

Another very clever idea… But no.

Another very nice blond abbey beer.

Another very nice blond abbey ale.

Thanks for another very useful piece.