ANY CONSTRAINTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أي قيود
• أي معوقات
• أية قيود

Examples of using Any constraints in English and their translations into Arabic

Are there any constraints on re-using the data?
هل هناك أي قيود على إعادة استخدام البيانات؟?

Thereby, a merchant can fulfill a single order without any constraints.
وبالتالي، يمكن للتاجر تلبية طلب واحد دون أي قيود

Any constraints on confidentiality should be clearly communicated.
وينبغي الإفصاح بوضوح عن أي قيود تعوق السرية

It recommended measures to remove any constraints and to regulate the implementation of this legislation.
وأوصت باتخاذ تدابير لإزالة أي قيود ولتنظيم تنفيذ هذا القانون(46

You can create any type of website you want with Bluehost without any constraints.
يمكنك إنشاء أي نوع من مواقع الويب التي تريدها مع Bluehost دون أي قيود

Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
اختر مستخدم لتمنعه من الإجراء، و اختياريا أي قيد على الاستيثاق السالب التي تريد أن تمنحه

There are many advantages of creating an account on smart lancers The following is available without any constraints.
هناك العديد من المميزات من إنشاء حساب على smart lancers حيث يتاح لك الآتي دون أي معوقات

If there are any constraints related to data format or incompatibility, integrated engineering can resolve these.
إذا واجهت أي مشكلات تتعلق بنسق البيانات أو عدم توافقها، فستجد لدينا فريقًا هندسيًا متكاملاً لديه أفضل الحلول

With the prevalence of brilliant research tools, a merchant can now do an intensive market analysis without any constraints.
مع انتشار أدوات البحث الرائعة، يمكن للتاجر الآن إجراء تحليل مكثف للسوق دون أي قيود

(a)" All specifications must be open, free of any constraints or restrictions associated with intellectual property rights(IPR)"; and.
(أ)" يجب أن تكون جميع المواصفات مفتوحة وخالية من أي معوقات أو قيود مرتبطة بحقوق الملكية الفكرية"()

Puerto Ricans were free and could come before the Committee to air their political grievances without any constraints.
وأن البورتوريكيين أحرار ويمكنهم المثول أمام اللجنة لكي يعربوا عن شكاواهم السياسية دون أية قيود

Outline any constraints and challenges the protagonist of the case study faced that affected her decision(such as a tight deadline).
حدد أي قيود أو تحديات واجهها بطل القصة التي تعرضها، مع توضيح تأثير هذه التحديات على عملية اتخاذ القرار(مثل موعد التسليم النهائي

The XBEE fuel cleaner may be packaged in plastic and shipped throughout the world by plane without any constraints.
يمكن تعبئة منظف الوقود XBEE في عبوات بلاستيكية وشحنه للجهة الأخرى من العالم على متن طائرة دون أي قيود

(d) Identify any constraints, such as insufficient funds for travel, inhibiting United Nations information centres from achieving mandated objectives(see recommendation 6).
(د) تحديد أي قيود، من قبيل عدم كفاية الأموال المخصصة للسفر، تعوق مراكز الإعلام من تحقيق الأهداف المكلفة بها(انظر التوصية 6

It is my delegation ' s view that Africa should be allowed to benefit from nuclear energy without any constraints or obstacles being put in its way.
ويرى وفدي أنه ينبغي أن يسمح لأفريقيا بأن تستفيد من الطاقة النووية دون وضع أي قيود أو عقبات على طريقها

The view was reiterated that the outer space environment should be preserved to enable all States to explore outer space for peaceful purposes, without any constraints.
وأكّد مجدّدا على ضرورة الحفاظ على بيئة الفضاء الخارجي لتمكين جميع الدول من استكشافه لأغراض سلمية بدون أي قيود

It encouraged the Government to continue its cooperation with the United Nations, other international organizations and all stakeholders to overcome any constraints and challenges to the fulfilment of the rights of its citizens.
وشجعت الحكومة على مواصلة تعاونها مع الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى وجميع أصحاب المصلحة للتغلب على أي معوقات وتحديات تحول دون إعمال حقوق مواطنيها

Therefore, the delegation of Brazil hopes that the prerogative of discussing future disarmament options will be exercised here in the Commission without any constraints.
ولذلك فإن وفد البرازيل يرجو أن تمارس هذه الهيئة دون غيرها ودون أي قيود حق مناقشة خيارات نزع السلاح في المستقبل

Moreover local correspondents of the major international radio networks and press agencies in Togo were able to carry out their work without any constraints, even when their coverage of national current events was biased.
وعلاوة على ذلك، فإن المراسلين المحليين لشبكات الإذاعة الدولية والوكالات الصحفية الرئيسية في توغو يستطيعون الاضطلاع بعملهم دون أية قيود، حتى ولو كانت تغطيتهم للأحداث الوطنية الجارية متسمة بالانحياز

All Nigerian languages were spoken in Government-owned broadcast stations, and private and public initiatives promoted cultural and linguistic rights without any constraints.
ومحطات البث المملوكة للحكومة هي ناطقة بجميع اللغات النيجيرية وتشجع المبادرات الخاصة والعامة الحقوق الثقافية واللغوية دون أية قيود

The Special Rapporteur has requested information on the consideration given to these observations and recommendations, the steps taken to implement them, and any constraints which may prevent implementation.
وطلب المقرر الخاص معلومات عن دراسة هذه الملاحظات والتوصيات والخطوات المتخذة لتنفيذها، وعن أي قيود قد تمنع تنفيذها

Therefore, access to nuclear technology by all States parties should be provided on an assured and predictable basis, and technical assistance should be extended without any constraints.
وقال إنه لذلك يتعين أن يُتاح لجميع الدول الأطراف الحصول على التكنولوجيا النووية على أساس مضمون ويمكن التنبؤ به، كما ينبغي أن تُقدَّم إليها المساعدة التقنية دون أية عوائق

A third column includes information provided by the State on the consideration given to these recommendations, the steps taken to implement them and any constraints which may prevent their implementation.
ويتضمن عمود ثالث المعلومات المقدمة من الدولة بشأن نظرها في التوصيات والخطوات المتخذة لوضعها موضع تنفيذ وأية عقبات قد تعوق تنفيذها

Given the pressures that would inevitably be brought to bear at this late stage, and the fact that the facilitator was still unknown, the membership thought it more prudent to seek postponement of the meeting so as to be free of any constraints.
ونظرا للضغوط التي من المحتم أن تترك آثارها في هذه المرحلة اﻷخيرة، ونظرا ﻷن هوية المُيسﱢر ﻻ تزال غير معروفة، فإن اﻷعضاء يعتقدون أن من الحكمة تأجيل اﻻجتماع لكي يكون خاليا من أية قيود

The Special Rapporteur requested updated information on the consideration given to his predecessor ' s recommendations, the steps taken to implement them and any constraints that may prevent their implementation.
وطلب المقرر الخاص الحصول على معلومات محدَّثة بشأن النظر في توصيات سلفه، والخطوات المتخذة لتنفيذها، وأية قيود قد تحول دون تنفيذها

Core resources are generally understood as those contributed voluntarily to the funds and programmes for general resources, to be utilized according to their mandates, without any constraints or conditions.
يشار عادة بمصطلح الموارد اﻷساسية إلى التبرعات التي تُقدم إلى الصناديق والبرامج كموارد عامة، ﻻستخدامها وفقا لوﻻياتها، دون أية قيود أو شروط

We agree to the establishment of a revised timetable, provided that it guarantees fully that the parties can discuss, analyse and agree on substantive issues without any constraints imposed by time or political will.
نقبل وضع جدول زمني محدد، عندما يكفل هذا الجدول تماما مناقشة وتحليل الموضوع المحدد والموافقة عليه بدون أي قيود بسبب الوقت أو اﻻرادة السياسية

However, the Planetary Society thinks that more attention should be given to sources of space debris and that greater distinction among the different types of debris is required before imposing any constraints on civil satellites.
بيد أن الجمعية ترى أنه يلزم إيلاء المزيد من الاهتمام لمصادر الحطام الفضائي، والتمييز على نحو أكبر بين مختلف أنواع الحطام قبل فرض أي قيود على السواتل المدنية

The procedure will involve a report, to be prepared within one to two years of each country visit, on efforts made by Governments to consider and implement his recommendations, while taking into account any constraints relating thereto.
وسوف يشتمل هذا الإجراء على تقرير يتم إعداده في غضون سنة واحدة أو سنتين من انتهاء كل زيارة قطرية ويتناول الجهود المبذولة من قِبَل الحكومة لدراسة وتنفيذ توصياته، مع مراعاة أية قيود تتصل بذلك

With a view to maintaining the Communication and Public Information Office as an efficient strategic operational tool, while rationalizing its staffing requirements, a reduction of four staff is proposed; this will not pose any constraints to the operational capacity of the section.
بهدف الحفاظ على مكتب الاتصال والإعلام بوصفه أداة استراتيجية تشغيلية تتسم بالكفاءة، مع ترشيد احتياجاته من الموظفين، يقترح تخفيض عدد الموظفين بمقدار أربعة موظفين؛ ولن يشكل هذا أي قيود على القدرة التشغيلية للقسم

How to use "any constraints" in a sentence

including any constraints and future enhancements.

There aren’t any constraints on the kinds.

Technology Impose Any Constraints on Organizational Learning?

There aren’t any constraints on such prices.

Check any constraints associated with a site.

Define any constraints associated with the attribute.

First, don't ignore any constraints they raise.

There are not any constraints or constraints.

before you activate any constraints in code.

Are there any constraints or special requirements?