ANY SPEAKER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أي متكلم
• كل متكلم
• أي متحدث

Examples of using Any speaker in English and their translations into Arabic

I do not have any speakers on my list.
ليس لدي أي متكلمين على قائمتي

Stereo audio output: For connection to any speaker system.
مخرج صوت ستيريو: للاتصال بأي نظام سماعات

I do not have any speakers on the list for today.
وليس لدي أي متكلمين على القائمة هذا اليوم

You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker.
لو لم تكن واثقا أن السقف لن يسقط, فلن تستمع إلى اية محاضر

Music via Bluetooth to any speakers, headphones and car.
الموسيقى عن طريق البلوتوث إلى أي مكبرات الصوت وسماعات الرأس والسيارة

But any speaker can be converted to a crude microphone by reversing polarity.
لكن أيّ مكبّر صوتٍ يمكن أن يحوّل إلى ميكروفون بعكسِ مسار القطبيّة

Tymoshenko stated that she would vote for any speaker from the coalition.
وذكرت تيموشينكو أنها سوف تصوت لأي متكلم من الائتلاف

We did not have any speakers inscribed on the list before the vote.
لم تُدرج في القائمة أية أسماء للمتكلمين قبل التصويت

Continental claims that their system is 90% lighter than any speaker system installed in vehicles today.
تقول الشركة إنّ نظامها أخفّ بنسبة 90٪ من أي نظام مكبر صوت مثبت في المركبات اليوم

Any speaker may also make a statement in a language other than the official languages.
ويمكن لأي متكلم كذلك أن يُدلي ببيان بلغة من غير اللغات الرسمية

Mm stereo output: For connection to any speaker system and more with a standard AUX input.
خرج ستيريو 5mm: للاتصال بأي نظام مكبرات الصوت وأكثر مع إدخال AUX قياسي

Any speaker may also make a statement in a language other than the official languages.
ويمكن أيضا لأي متحدث أن يُدلي ببيان بلغة أخرى من غير اللغات الرسمية

This is actually the most terrifying thing that any speaker can do after they have been to an event.
هذا بالظبط أكثر شئ مفزع يمكن أن يفعله متحدث بعد إلقائهم خطاب

Any speaker may also make a statement in a language other than the official languages.
ولأي متكلم أن يدلي أيضا ببيان بلغة من غير اللغات الرسمية

The Chairperson may, however, accord the right of reply to any speaker if a speech delivered after he or she has declared the list closed makes this desirable.
إلا أن للرئيس أن يعطي حق الرد لأي متكلم إذا دعت كلمة ألقيت بعد إعلانه إقفال القائمة إلى استصواب ذلك

Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages.
أي متكلم يخاطب اللجنة بلغة ليست من لغات العمل يتولى عادةً ترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات العمل

The Chairperson may, however, accord the right of reply to any speaker if a speech delivered after he or she has declared the list closed makes this desirable.
إلا أنه يجوز للرئيس أن يمنح حق الرد لأي متكلم إذا كان ذلك مستصوباً بسبب إلقاء كلمة بعد إعلانه إقفال القائمة

Any speaker addressing the Committee in a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the official languages.
في الأحوال العادية، يقوم أي متكلم أمام اللجنة بلغة غير اللغات الرسمية بترتيب الترجمة الشفوية إلى واحدة من اللغات الرسمية

The Permanent Representative of the Syrian Arab Republic in his capacity as President of the Security Council reserves the right to interrupt any speaker who goes beyond the time limit prescribed.
ويحتفظ الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية بصفته رئيسا لمجلس الأمن بحق مقاطعة أي متكلم يتخطى حد الوقت المقرر

You did not cut off any speaker in the general debate, even when statements exceeded the given time limit.
ولم تقاطعوا أي متكلم في المناقشة العامة، حتى عندما تجاوزت البيانات الوقت المحدد

The Secretary- General of the United Nations has openly critized the Palestinian Observer for making the above- mentioned remark, commenting that any speaker in United Nations debates making unsubstantiated comments of such a nature should be called to order.
كما انتقد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بصراحة المراقب الفلسطيني ﻹبدائه المﻻحظة المذكورة آنفاً، مشيراً إلى أنه ينبغي دعوة كل متحدث في مداوﻻت اﻷمم المتحدة يدلي بتعليقات غير مثبتة، إلى التقيّد بالنظام

Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages.
كل متكلم يتكلم أمام اللجنة ويستخدم لغة من غير اللغات الرسمية يكون عليه عادة أن يرتب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات العمل

In response, the Special Rapporteur stated:“It should therefore be confirmed that there was never an intention to propose a reduction in the scope of the topic to questions of ecological nature, or to any other subcategory of activities involving the physical uses of territory; nor, indeed, did any speaker in the Sixth Committee urge the desirability of such a reduction.” Fourth report, ibid., p. 206, para. 17.
وردا على ذلك، ذكر المقرر الخاص أنه" لذلك ينبغي التأكيد على أنه لم تكن هناك أية نية على اﻹطﻻق ﻻقتراح تقليص نطاق الموضوع لكي يقتصر على المسائل ذات الطابع اﻹيكولوجي، أو على أي فئة فرعية أخرى من اﻷنشطة التي تنطوي على استخدامات مادية لﻹقليم، كما لم يقم، في الواقع، أي متحدث في اللجنة السادسة بالحث على استحسان إجراء تقليص كهذا" ٨٩ ٨٩ التقرير الرابع، المرجع نفسه، الفقرة ١٧، الصفحة ٣٠٨-٣٠٩

Any speaker addressing the Committee in a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the official languages.
على أي متكلِّم يُخاطب اللجنة بلغة ليست من بين اللغات الرسمية أن يكفَل في الأحوال العادية توفير الترجمة الشفوية إلى واحدة من اللغات الرسمية

It does not seem that I have any speakers on my list at present, so I now suggest that we close this meeting and that we meet again on 26 March at 10 a.m. in this room.
ولا يبدو أن لدي أي متكلمين آخرين على قائمتي حالياً، لذلك أقترح أن نرفع هذه الجلسة وأن نلتقي مجدّداً يوم 26 آذار/مارس في الساعة 00/10 في هذه القاعة

Any speaker absent when scheduled to speak, would be placed at the end of the list unless a change of time had been agreed in a timely manner with another delegation.
واقترح أن يدرج في نهاية قائمة المتكلمين اسم أي عضو غائب عندما يحل موعده في الكلام، وذلك ما لم يُتفق على تغيير الموعاد مسبقاً في وقت مناسب مع وفد آخر

Providing a sophisticated stage setup for any speaker or entertainer wishing to make an impression, our Screening Room is eminently well-suited for seminars, lectures, keynote speeches or artistic and musical performances and comfortably seats up to 70 people.
تقدّم قاعة العرض منصة متطوّرة لأي متحدث أو فنان يرغب في تقديم عرضٍ شيّق يؤتي ثماره وينال إعجاب الحضور، فهي مجهزة جيداً بما يلبي احتياجات تقديم الندوات والمحاضرات والخُطب الرسمية أو العروض الفنية أو الموسيقية، وتتسع لما يصل إلى 70 شخصاً

I do not have any speakers scheduled for today ' s plenary but, in any case, I offer the floor to any delegation that would like to express itself at this point.
وفي جلسة هذا اليوم، لا يوجد على قائمة المتكلمين لدي أي متكلم، لكن على أي حال، سأعطي الكلمة إلى أي وفد قد يرغب في التحدث في هذه المرحلة

He proposed to place at the end of the list any speaker absent when scheduled to speak, unless a change of time had been agreed in a timely manner with another delegation, and to limit statements to 15 minutes for delegations speaking on behalf of a group of States and to 7 minutes for those speaking in a national capacity.
واقترح أن يدرج في نهاية قائمة المتكلمين اسم أي عضو غائب عندما يحل موعده في الكلام، وذلك ما لم يتفق على تغيير الموعد مسبقا في وقت مناسب مع وفد آخر، وأن يقتصر زمن البيانات على 15 دقيقة للوفود التي تتكلم باسم مجموعة من الدول و 7 دقائق لمن يتكلمون بصفتهم الوطنية

He proposed to place any speaker absent when scheduled to speak at the end of the list, unless a change of place had been agreed in a timely manner with another delegation, and to limit statements to 15 minutes for delegations speaking on behalf of a group of States and to 7 minutes for those speaking in a national capacity.
واقترح أن يوضع في آخر القائمة أي متكلم يتغيب وقت حلول موعد كلمته، ما لم يكن قد بدّل مع غيره في وقت مبكر بما فيه الكفاية، وتحديد وقت كلمات الوفود التي تتكلم باسم مجموعة دول بـ 15 دقيقة، وبـ 7 دقائق للوفود التي تتكلم باسم بلدانها، ودعا اللجنة إلى اعتماد هذه التوصيات والاقتراحات

How to use "any speaker" in a sentence

For any speaker logistic questions (e.g.

Any speaker cone can bottom out.

Add any speaker presentations and videos.

Any speaker can read bullet points.

This won't cause any speaker issues.

Any speaker phone can help you.

I’ve never done any speaker training.

Any speaker who lies does not.

I didn't have any speaker wire handy.

I’m unlike any speaker you’ve ever experienced!