Examples of using Are also developing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your little one's eyes are also developing.
تبدأ عينا طفلكِ في النمو أيضًاWe are also developing specialized hospitals and offering incentives to the private sector to build modern health facilities.
From underground flowers at a depth of 10-20 cm, pods of earth nuts are also developing.
Countries are also developing industrial codes of practice, e.g., for aquaculture, recreational fishing and tourism.
وتضطلع البلدان أيضا بوضع مدونات ممارسات صناعية، وذلك، مثﻻ، ﻷغراض الزراعة المائية، وصيد اﻷسماك الترفيهي، والسياحةNow the development of the industry is particularly good, the enterprises are also developing base on the technical support.
They are also developing an education and awareness-raising programme to encourage community support and participation in their activities.
أنها الغرف أيضا على تطوير برنامج التعليم والتوعية لتشجيع دعم المجتمع المحلي والمشاركة في أنشطتهاRelations with the privatesector of Germany, including financial institutions, are also developing towards expected constructive cooperation.
تشهد العلاقات مع القطاعالخاص الألماني، بما في ذلك المؤسسات المالية، تطوراً أيضاً نحو التعاون البناء المأمولISDR and UNEP are also developing online databases to identify selected good practices by Governments.
وتقوم أمانتا الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث واليونيب أيضا باستحداث قواعد بيانات متاحة عبر الإنترنت لتحديد الممارسات الجيدة المختارة من جانب الحكوماتIt is a matter of concern that the nuclear-weapon States are not only adding more precisioncapability to the existing stockpiles of nuclear weapons, but are also developing new types of weaponry.
من المثير للقلق أن الدول الحائزة للأسلحة النووية لا تقوم فحسب بإضافة قدرات لزيادة دقةمخزوناتها الحالية من الأسلحة النووية، بل تعمد أيضا إلى تطوير أنواع جديدة من الأسلحةRegional human rights mechanisms are also developing methodologies for the use of indicators in monitoring implementation of regional human rights instruments.
وتعمل الآليات الإقليمية لحقوق الإنسان() هي أيضاً على وضع منهجيات لاستخدام المؤشرات في رصد تنفيذ الصكوك الإقليمية لحقوق الإنسانDia 2 7 Niobium Wire The C 103 alloy was a niobium alloy developed by Huachang and Boeing in the early 1960s Due to the Cold War and the space race DuPont United Carbide General Electric andmany other U S companies are also developing niobium based.
ضياء 2.7 نيوبيوم الأسلاك وكانت سبيكة C-103 سبيكة النيوبيوم التي وضعتها هواتشانغ وبوينغ في أوائل 1960s. بسبب الحرب الباردة وسباق الفضاء، دوبونت، المتحدة كربيد، جنرال الكتريكوالعديد من الشركات الأمريكية الأخرى هي أيضا تطوير السبائك القائمة علىLocal NGOs in many different countries are also developing programmes for IDPs based on the Guiding Principles, as noted below.
وتعكف حاليا المنظماتغير الحكومية المحلية في العديد من البلدان أيضا على وضع برامج للمشردين داخليا Researchers are also developing an injection for people who are already infected with HPV 16 and 18, which would target the infected cells to stop them from developing into cancerous ones.
يقوم الباحثون أيضاً بتطوير حُقنة للأشخاص المصابين بعدوى من فيروس HPV من النمط 16 و18، وهذه الحقنة موجّهة للخلايا المُصابة لكي تمنعها من التطوّر إلى خلايا سرطانيّةWith the development of electronic products in the direction oflight thin short and small LED aluminum boards are also developing to high density and high difficulty A large number of SMT and BGA PCBs appear and customers should be led aluminum substrate manufacturers when mounting components to plug hole mainly.
مع تطوير المنتجات الإلكترونية في اتجاه"خفيفة، رقيقة،قصيرة وصغيرة"، لوحات الألومنيوم LED تتطور أيضًا إلى كثافة عالية وصعوبة عالية. يظهر عدد كبير من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور SMT و BGA، وينبغي أن يقود العملاء مصنعي الركيزةThe Special Advisers are also developing cooperative arrangements with the Economic Community of West African States and the Intergovernmental Authority on Development and are working to expand engagement with other regional and subregional partners, including the European Union, the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), the Organization of American States and the League of Arab States.
ويقوم المستشاران الخاصان أيضا بوضع ترتيبات تعاونية مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، ويعملان على توسيع نطاق المشاركة مع شركاء إقليميين ودون إقليميين آخرين، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومنظمة الدول الأمريكية وجامعة الدول العربيةAt the national level, local entities are also developing curricula that are designed to help students to develop enterprising behaviours, attributes and skills as well as entrepreneurial mindsets.
وعلى الصعيد الوطني، تعمل الكيانات المحلية أيضا على وضع مناهج تعليمية تهدف إلى مساعدة الطلاب OHCHR and IPU are also developing a handbook on human rights and parliaments, which will constitute a practical information and education tool for parliamentarians to assist them in performing their important role in the promotion and protection of human rights.
وتعمل المفوضية مع الاتحاد أيضا على وضع كتيب عن حقوق الإنسان والبرلمانات، ليكون بالنسبة للبرلمانيين أداة عملية للمعلومات والتثقيف تساعدهم في أداء دورهم المهم في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتهاThe two organizations are also developing and testing a framework, methods and tools to assess and monitor land issues, with a specific focus on tenure security, developing building codes for resilience and sustainable urban development, and partnering on measurement, research and capacity-building efforts.
وتعمل المنظمتان أيضاً على صياغة واختبار إطارٍ وأساليب وأدوات لتقييم ورصد القضايا المتعلقة بالأرض، مع التركيز بصورة محدَّدة We're also developing a range of non-narcotic products.
نحن نُطوّر أيضاً مجموعة مُنتجات غير مُخدّرةWe're also developing electric-vehicle technologies to help realize more environmentally aware modes of transportation.
نحن نطور أيضاً تكنولوجيا المركبات الكهربائية للمساعدة في إدراك الأوضاع البيئية للنقلBecause I believe we have reached the point where we're a threat not only to our planet andeach other, but we're also developing weapons systems that are potentially a threat in space.
لأنني أعتقد بأننا وصلنا لمرحلة حيثإننا تهديد ليس فقط لكوكبنا ولبعضنا البعض، لكننا أيضاً نطوّر أنظمة أسلحةThe Special Court is also developing an exit strategy.
وتعكف المحكمة الخاصة أيضا على وضع استراتيجية للانتهاء من مهامهاAlmaty is also developing as a regional financial and business centre(RFCA).
ألماتي يتطور أيضا كمركز مالي إقليمي ومركز لرجال الأعمال- RFCAEducation facilities are also developed or upgraded along with other development activities.
ويجري أيضاً تطوير مرافق التعليم أو الارتقاء بها إلى جانب أنشطة التنمية الأخرىFolk music is also developing at a rapid pace.
It is also developing a national database on violence against women.
The ATO is also developing toward driverlessness.
كما يتطور ATO باتجاه عدم التشغيلRegional poverty programmes are also developed and put into effect.
The fiction is also developing.
الخيال أيضا يتطورThe agricultural sector is also developing.
