Examples of using Are also developing in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We are also developing new products.
Wakeboard and motoball are also developing in Adazi.
Es entwickelt sich auch Wakeboard und Motoball.We are also developing our relations with Iraq.
Wir vertiefen darüber hinaus unsere Beziehungen zum Irak.Gerdts and her research colleagues are also developing another approach to fighting chalkbrood.
Gerdts und ihre Forscherkollegen entwickeln zudem einen weiteren Ansatz, um Kalkbrut zu bekämpfen.We are also developing more and more Cross Trade.
Gleichzeitig wickeln wir immer mehr Cross Trade Transporte ab.We are taking pioneering new approaches to digitalisation,automation and robotics in vans and are also developing a range of innovative mobility offerings.
Als Pionier gehen wir dabei neue Wegein Sachen Digitalisierung, Automatisierung und Robotik im Transporter und entwickeln auch innovative Mobilitätsangebote.We are also developing a range of new assistance systems.
Zugleich realisieren wir eine Reihe neuer Assistenzsysteme.Currently, researchers at UlmUniversity not only further improve commercially available lithium-ion batteries, they are also developing innovative battery concepts based on new materials.
Aktuell optimieren Forscherinnen undForscher der Universität Ulm nicht nur handelsübliche Lithium-Ionen Batterien, sie entwickeln auch innovative Batteriekonzepte auf Basis neuer Materialien.They are also developing a vodka that will be soon.
Sie entwickeln auch einen Wodka, die in Kürze präsentieren.Other companies are also developing vertical-takeoff technology.
Andere Unternehmen entwickeln auch senkrecht start Technologie.We are also developing new ways to prevent attacks on an ongoing basis.
Our manufacturers are also developing and building hybrid and electric vehicles.
Zusätzlich entwickeln und fertigen unsere Hersteller Hybrid- und Elektrofahrzeuge.We are also developing jet fuel made from waste oils, agricultural waste, municipal solid waste, natural gas and even algae.
Wir entwickeln auch Düsentreibstoffe aus Altölen, landwirtschaftlichen Abfällen, städtischem Festabfall, Erdgas und sogar aus Algen.The researchers are also developing new testing methods for wild bees and bumble bees.
Die Forscher entwickeln außerdem neue Testmethoden für Wildbienen und Hummeln.We are also developing the Advantage Line product range for small and medium-sized applications.
Außerdem entwickelten wir die Produktserie Advantage Line für kleine und mittlere Anwendungen.The scientists are also developing a NASA-supported system for analyzing global biodiversity.
Die Wissenschaftler entwickeln zudem ein von der Nasa unterstütztes System zur Analyse der globalen Biodiversität.We are also developing observation systems that can take measurements all year-round in the polar regions.
The scientists are also developing a tool that will facilitate the observation and monitoring of genetic diversity.
Zudem entwickeln die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ein Tool, mit dem sich die genetische Vielfalt beobachten und kontrollieren lässt.We are also developing several branches in parallel in the United States(New York), Eastern Europe and more recently in China.
Wir entwickeln außerdem parallel dazu die Niederlassung von Filialen in den Vereinigten Staaten(New York), in Osteuropa und vor kurzem China.The operators are also developing a cross-generational approach, which means having coworkers from all age groups.
Die Betreiber entwickeln zudem ein generationsübergreifendes Konzept, mit dem sie Coworker aus allen Altergruppen ansprechen möchten.We are also developing a mobile app showing structural formulas and 3D models of molecules that effectively explains how reactions occur on molecular level.
Wir entwickeln auch eine Mobile Anwendung, die die Strukturformeln und 3D-Modelle von Molekülen zeigt und auf einer visuellen und zugänglichen Skala erklärt, wie genau die Reaktion abläuft.The other eastern federal states are also developing positively, with purchasing power index increases between 0.7 and 1.1 percent compared to the previous year.
Die anderen ostdeutschen Bundesländer entwickeln sich ebenfalls positiv, mit einer Zunahme des Kaufkraftindexes zwischen 0,7 und 1,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr.We are also developing new approaches to trace microbial metabolism at the field level using compositional alteration of organic matter, signature metabolites and stable isotope fractionation.
Außerdem entwickeln wir neue Ansätze um mikrobielle Stoffwechselprozesse in der Umwelt auf Grund der Änderung der Zusammensetzung des organischen Materials und anhand von Schlüssel-Metaboliten und Isotopenfraktionierungen zu verfolgen.Some service providers are also developing new co-operative approaches to service provision, which lead to the removal of fragmentation and to service unbundling.
Einige Dienstleister entwickeln auch neue kooperative Ansätze für die Erbringung von Diensten, die zu einer Überwindung der Fragmentierung und zu einer Diensteentbündelung führen.The researchers are also developing a method for testing the quality of the biomass so that the facility can be fed in a more targeted manner.
Die Forscher entwickeln auch einen Test für die Güte von Biomasse, damit eine Anlage gezielter gefüttert werden kann.Forward-thinking organizations are also developing new products, services and business models that leverage Internet-connected devices that gather data and operate autonomously.
Zukunftsorientierte Unternehmen entwickeln auch neue Produkte, Services und Geschäftsmodelle, die mit dem Internet verbundene Geräte nutzen, die Daten sammeln und autonom arbeiten.ICC and Sababa Sciences are also developing an on-campus European GMP compliant facility utilizing advanced analytics to maximize extraction and product manufacturing processes.
ICC und Sababa Sciences entwickeln zudem eine den europäischen GMP -Standards entsprechende Anlage am Standort, die auf fortschrittliche Analytik zugreift, um die Extraktion und die Fertigungsprozesse zu maximieren.We're also developing a sister site to Dublinbet.
Außerdem entwickeln wir noch eine Schwester-Webseite zu Dublinbet.We're also developing a small-scale system for private use," says Dr. Lehner.
Wir entwickeln auch ein kleines System für den Privatgebrauch«, sagt Dr. Lehner.We're also developing effective new ways to distribute books in a country where currently, there's no good system for that.
Wir entwickeln auch alternative und effiziente Wege der Bücherauslieferung in einem Land, wo es gegenwärtig keine dafür geeignete Infrastruktur gibt.
