Examples of using
Are in the form
in English and their translations into Arabic
{-}
Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Often they are in the form of U-shaped strips or crescents.
أنها غالبا ما تكون في شكل على شكل U-شرائط أو الهلال
The photos provided by all commodities are in the form of physical objects.
الصور التي تقدمها جميع السلع هي في شكل الأجسام المادية
The three are in the form of observers in an area where the High Priest saw a star shine evil.
والثلاثة هم في شكل من المراقبين في منطقة حيث رأى رئيس الكهنة شر نجمة تألق
Sometimes these gifts are in the form cryptocurrency.
في بعض الأحيان هذه الهدايا هي في شكل عملة معماة
The three are in the form of observers in an area where the High Priest saw a star shine evil.
والثلاثة هم في شكل المراقبين في منطقة حيث رأى رئيس الكهنة نجمة وميض الشريرة
You have to manage the Eye andall that's required is to avoid the traps that are in the form of spheres with spikes.
لديك لإدارة العين وكل ما هو مطلوب هو تجنب الفخاخ التي هي في شكل مجالات مع المسامير
Diet supplements are in the form of pills, capsules, and liquid form..
المكملات الغذائية هي في شكل حبوب منع الحمل، كبسولات، وشكل سائل
Of the various ocean energy technologies,wave and tidal energies are attracting most of the investments, which are in the form of venture capital or government grants rather than asset finance.
ومن ضمن التكنولوجيات العديدة القائمة علىطاقة المحيطات، تجتذب طاقات الأمواج والمد والجزر معظم الاستثمارات، التي هي في صورة رأس مال مجازفة أو منح من الحكومات، أكثر منها في صورة تمويل للأصول
The remaining emissions are in the form of gaseous, inorganic, ionic mercury forms(such as mercuric chloride) or bound to emitted particles.
أما الانبعاثات الباقية فتتم في شكل زئبق غازي غير عضوي وأيوني(مثل كلوريد الزئبق) أو يميل إلى أن يكون في شكل جزيئات منبعثة
The ability of God Almighty to make the concentrations of the active substances of these plants balanced and diluted and the human body to deal with gently andthe treatment of medicinal plants are in the form of prevention and treatment.
وتتجلى قدرة الله عز وجل إن تجعل من تركيزات المواد الفعالة لهذه النباتات متوازنة ومخففة ويمكن للجسم البشري أنيتعامل معها برفق والمعالجة بالنباتات الطبية تكون على شكل وقاية ومعالجة
(p)" Moneys" shall mean funds that are in the form of cash or can easily be converted to cash.
(ع) تعني" النقود السائلة" الأموال التي تكون على شكل نقود أو التي يمكن تحويلها بسهولة إلى نقود
The Cyprus Citizenship by Investment program is highly desirable as it does not include any form of donation to the Cyprus government-all contributions to the program are in the form of investments that need to be kept for a minimum period of 3 years.
برنامج الجنسية القبرصية من خلال الاستثمار هو أمر مرغوب فيه للغاية لأنه لا يتضمن أي شكل من أشكال التبرع للحكومة القبرصية-جميع المساهمات في البرنامج هي على شكل استثمارات تحتاج إلى أن تبقى متملكة لفترة لا تقل عن 3 سنوات
When the proceeds of disposition are in the form of receivables, the ownership right is invariably extinguished.
وعندما تكون عائدات التصرف على شكل مستحقات، يبطل حق الملكية، في كل الحالات
Increase in profitability and productivity, increase in market share, dominance of competitiveness power and cost sale prices, globalization and business reputation gains, enterprise discipline, speed of institutionalization change, system adaptation, corporate growth, winning the technology and system up-to-date capabilities, satisfied customer,sensitive business and many other elements that we cannot count as prestige are in the form of contributions to tourism business.
زيادة في الربحية والإنتاجية، وزيادة حصتها في السوق، وهيمنة القدرة التنافسية وأسعار بيع التكلفة، والعولمة ومكاسب سمعة الأعمال، وانضباط المؤسسة، وسرعة التغيير المؤسسي، وتكييف النظام، ونمو الشركات، والفوز بالتقنيات الحديثة وإمكانات النظام، والعملاء الراضين، والأعمال الحساسة والعديد منالعناصر الأخرى التي لا يمكننا اعتبارها مكانة هي شكل مساهمات في قطاع السياحة
Search queries, especially the ones that are in the form of questions are a great way to look for seed keywords.
تعتبر استعلامات البحث، خاصة تلك الموجودة في شكل أسئلة، طريقة رائعة للبحث عن الكلمات الأساسية للبذور
And these are in the form of sensory apparatus-- telescopes, microscopes-- reasoning apparatus-- various ways of thinking-- and, most importantly, in the ability to change perspective on things.
و هي على أشكال حسيه التلسكوبات, المجاهر- أجزاء منطقيه، طرق متعدده للتفكير، والأهم، القدره على تغيير مفهومنا للأشياء
The Hormuz Formation, Hormuz Series, Hormuz Evaporites or Hormuz Group is a sequence of evaporites that were deposited during the Ediacaran(Late Neoproterozoic) to Early Cambrian, a period previously referred to as the Infra-Cambrian.Most exposures of this sequence are in the form of emergent salt diapirs within anticlines of the Zagros fold and thrust belt. As a result of their involvement in post-depositional salt tectonics, the internal stratigraphy of the sequence is relatively poorly understood.
تشكيل هرمز أو سلسلة هرمز أو متبخرات هرمز أو مجموعة هرمز هو سلسلة من المتبخرات التي تم إيداعها خلال العصر الإدياكاري(أواخر حقبة الطلائع الحديثة) في العصر الكامبري المبكر، وهي الفترة التي يشارإليها سابقا باسم تحت-الكامبري. معظم حالات التعرض لهذا التسلسل هي في شكل قباب ملحية طارئة ضمن الطيات المحدبة.[1] تسلسل ا الطبقات الداخلية غير مفهومة نسبيًا نتيجة لتورطهم في[2] بعد الترسيب. وهي المكافئ الجانبي لمجموعة آرا المتبخرة في حوض جنوب عمان
The available imagery are in the form of photographic(film and paper print) and digital products(computer compatible tape and 8mm cartridge tape).
والصور الموجودة هي في شكل منتجات فوتوغرافية أشرطة، وصور مطبوعة على الورق( ومنتجات رقمية)أشرطة متوافقة مع الحاسوب، وأشرطة خرطوش بعرض ٨ ملليمترات
Snapshots of the diagnostic results are in the form of solid information carriers, which can be stored for a long time in the medical history.
لقطات من النتائج التشخيصية هي في شكل ناقلات المعلومات الصلبة، والتي يمكن تخزينها لفترة طويلة في التاريخ الطبي
Most of the regional seas conventions are in the form of comprehensive framework conventions,in which the main text containing general provisions is supplemented with several protocols or annexes specifying the concrete measures expected to be implemented by the Contracting Parties. p All regional seas conventions are associated with specific programmes supporting the implementation of the provisions of the convention and their protocols.
ومعظم اتفاقيات البحار الإقليمية هي على هيئة اتفاقيات إطارية شاملة، يُستكمل فيها النص الرئيسي الذي يحتوي على الأحكام العامة بعدة بروتوكولات أو مرفقات تحدد التدابير الملموسة التي يتوقع أن تقوم الأطراف المتعاقدة بتنفيذها(ع). وترتبط جميع اتفاقيات البحار الإقليمية ببرامج محددة تدعم تطبيق أحكام الاتفاقيات وبروتوكولاتها
The majority of air emissions are in the form of gaseous elemental mercury, which is transported globally to regions far from the source of the emissions.
غير أن الجانب الأكبر من الانبعاثات في الهواء تتم في شكل زئبق خام غازي يتنقل في العالم ليصل إلى أقاليم بعيدة عن مصدر الانبعاثات
Most of the polyphenols in green tea are in the form of flavonoids, specifically known as catechins,the plant chemicals responsible for green tea's heart-healthy properties.
معظم مادة البوليفينول في الشاي الأخضر هي على شكل فلافونيدات، والمعروف على وجه التحديد باسم الكاتيكين، والمواد الكيميائية النباتية المسؤولة عن خصائص الشاي الأخضر الصحية
Some 8 per cent of non-core resources are in the form of so-called local resources, which are resources that programme countries contribute to entities for programming in their country.
ويتخذ نحو 8 في المائة من الموارد غير الأساسية شكل ما يسمى بالموارد المحلية، وهي كناية عن موارد تساهم بها البلدان المستفيدة من البرامج في الكيانات من أجل إعداد البرامج في تلك البلدان
Most of the polyphenols in green tea are in the form of flavonoids, specifically known as catechins,the plant chemicals responsible for green tea's heart-healthy properties.
معظم البوليفينول في الشاي الأخضر هي في شكل الفلافونويدات، والمعروفة على وجه التحديد باسم كيتشينز، والمواد الكيميائية النباتية المسؤولة عن خصائص الشاي الأخضر في القلب
Many benefits of sustainable forest management are in the form of externalities such as conservation of biodiversity, protection of watersheds and carbon storage, which currently are not priced by the market.
والكثير من فوائد اﻹدارة المستدامة للغابات يكون على شكل أشياء خارجية، مثل الحفاظ على التنوع البيولوجي وحماية مستجمعات اﻷمطار ومخزون الكربون، ﻻ يحدد لها السوق ثمنا في الوقت الراهن
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文