What is the translation of " ARE IN THE FORM " in German?

• sind in Form
• werden in Form
• erfolgen in Form
• liegen in Form

Examples of using Are in the form in English and their translations into German

Its peaks are in the form of nails.
Seine Gipfel sind in Form von Nägeln.

At the base of the mixer water pressure regulators are in the form of a cylinder.
An der Basis der Mischwasserdruckregler sind in der Form eines Zylinders.

They are in the form of coupon codes for internet usage.
Sie sind in Form von Gutscheincodes für Internetnutzung.

These pearls are natural and are in the form of oval.
Diese Perlen sind natürlich und sind in Form von oval.

The annexes are in the form of a Commission services' working document.
Die Anhänge des Berichts wurden in Form eines Arbeitspapiers der Kommissionsdienst stellen verfasst.

Calls for designs on this platform are in the form of competitions.
Die Ausschreibungen auf dieser Plattform erfolgen in Form von Wettbewerben.

These fees are in the form of"listing fees","sales commissions",“advertising fees” or"other remunerations.
Diese Gebühren sind in Form von"Aufschaltgebühren","Verkaufsprovisionen","Werbegebühren" oder"Sonstige Gebühren.

The Commission's requests are in the form of reasoned opinions.
Die Aufforderungen der Kommission erfolgen in Form von mit Gründen versehenen Stellungnahmen.

Shops are in the form of supermarket(5 minutes), shopping street and mango outlet(10 minutes) very easy to reach.
Einkaufsmöglichkeiten sind in Form von Supermarkt(5 Minuten), Einkaufsstraße und Mango- Outlet(10 Minuten) sehr gut zu erreichen.

Module connections are in the form of spring clamps.
Der Anschluss des Moduls erfolgt über Federzugklemmen.

STOCK DIVIDENDS Stock dividends are usually issued to holders of common stock, and are in the form of common stock.
AUF LAGERCDividenden Auf lagerdividenden werden normalerweise zu den Haltern des commun Vorrates herausgegeben und sind in Form von commun Vorrat.

Meals in the hotel rooms are in the form of half board- breakfast and dinner are buffet style.
Die Verpflegung bei den Hotelzimmern ist in Form von Halbpension- Frühstück und Abendessen sind in Buffetform.

The Colonnaded Street, 250 m long, has today been asphalt-covered and the remains of the houses on both sides of the street are in the form of small chambers, fountain and toilet places lined around an inner hall.
Die Kolonnadenstraße, 250 m lang, wurde heute asphaltiert und die Überreste der Häuser auf beiden Seiten der Straße sind in Form von kleinen Kammern, Brunnen und Plätze in der Nähe einer Toilette innere Halle ausgekleidet.

Such savings in cost are in the form of cheap and skilled labor, manufacturing or production of the goods etc.
Solche Sparungen in den Kosten sind in Form von preiswerter und erfahrener Arbeit, Herstellung oder Produktion der Waren usw….

Dirt, traces of grease, paint, wine, coffee and so on. D. The structure of the zeolite powders are in the form of balls, so rinse do not stay on the fibers of the fabric.
Schmutz, Spuren von Fett, Farbe, Wein, Kaffee und so weiter D. Die Struktur des Zeolith-Pulver sind in Form von Kugeln, so spülen Sie nicht auf die Fasern des Gewebes bleiben.

Battle of the dinosaurs are in the form of shooters that require only a mouse to aim accurately, not allowing evil reptilian close to the protagonist.
Kampf der Dinosaurier sind in Form von Schützen, die nur eine Maus, genau zielen erfordern, ohne dass sich das Böse Reptilien in der Nähe der Protagonisten.

The rotating media used by nearly all mass storage devices are in the form of one or more flat, circularly-shaped platters.
Das rotierende Medium, das von fast allen Massenspeichergerten verwendet wird, besteht aus einer oder mehreren flachen, kreisfrmigen Platten.

The courses are in the form of workshops, using the principle of the inverted classes to promote active learning and initiative throughout a project.
Die Kurse werden in Form von Workshops nach dem Prinzip der umgekehrten Klassen durchgeführt, um aktives Lernen und Initiative während des gesamten Projekts zu fördern.

Most small farms and retail operations are in the form of sole ownership or proprietorship.
Die meisten kleinen Bauernhoefe und die Privatkundengeschäfte sind in Form von alleinigem Besitz oder Eigentumsrecht.

The scholarships are in the form of tuition fee waivers, which are awarded based on the merit of the student selected to the programme.
Die Stipendien werden in Form von Studiengebühren erlassen, die auf der Grundlage des Verdienstes des für das Programm ausgewählten Studenten gewährt werden..

The mud treatment procedures- mud therapy, are in the form of mud applications, partial and whole.
Die Schlamm-Heil-Prozeduren- Schlamm-Heilung, sind in Form von Schlamm-Anwendungen, Teil- und Komplett.

The incentives are in the form of a cash rebate of up to 25% with an additional of 2% if Malta is culturally featured as Malta on costs incurred on EU crew and services during filming in Malta.
Diese erfolgen in Form eine Barrabatts von bis zu 25%(die letzten 2% werden gewährt, wenn in Produktionen Malta als Malta dargestellt wird), der auf Kosten für EU-Crews sowie Dienstleistungen während der Dreharbeiten angewendet wird.

Right now, the best-documented and most successful self-treatments available are in the form of penis traction devices, perhaps combined with a course of Vitamin E therapy.
Im Moment der best-documented und erfolgreichste Selbstbehandlungen verfügbar sind, in Form eines Penis Traktion Geräte, vielleicht in Verbindung mit einem Kurs von Vitamin-E-Therapie.

The awards are in the form of Performance Units(" PSUs") as defined in the Plan and constitute the combined" Tranche 4 PSUs" and" Tranche 5 PSUs" as set out in the announcement of the Company made on January 12, 2016, as increased commensurate with increases in recipients' salaries since 2016.
USD143 .401 Die Zuteilungen erfolgen in Form von Performance Units(" PSUs"), wie im Plan definiert, und bilden die kombinierten" Tranche 4 PSUs" und" Tranche 5 PSUs", wie in der Mitteilung der Gesellschaft vom 12. Januar 2016 dargelegt, die mit den seit 2016 gestiegenen Gehältern der Empfänger einhergeht.

The images are mainly MP4s, and images are in the form of zip files with each gallery having 45 pictures each.
Die Bilder sind hauptsächlich MP4s, und die Bilder sind in Form von Zip-Dateien mit jeweils 45 Bildern.

In this connection, it should be remembered that the process of integrating concern for the environment is a complicated undertaking which covers legislative activities within the Community as well as agreements of a more political nature, which, in most cases, are in the form of Council conclusions.
In diesem Zusammenhang möchte ich daran erinnern, dass die Einbeziehung der Umweltbelange ein komplizierter Prozess ist, der sowohl die Gesetzgebungstätigkeit der Gemeinschaft berührt, als auch Übereinkommen von mehr politischer Art, die in den meisten Fällen als Schlussfolgerungen des Rates abgefasst sind.

The active substances are not simply dissolved, but are in the form of the smallest particles that are separated from each other and form a microemulsion.
Die Wirkstoffe werden nicht einfach gelöst, sondern liegen in Form kleinster Partikel vor, die voneinander getrennt sind und eine Mikroemulsion bilden.

The trunk glacier and its tributaries are in the form of a vast ice field, particularly during the winter season when there is continuous snowfall for several weeks at a stretch.
Der Stamm-Gletscher und seine Zuflüsse sind in Form eines riesigen Eisfeld, vor allem während der Wintersaison, wenn es die anhaltenden Schneefälle mehrere Wochen am Stück.

Many of the 282 measures for the single market are in the form of directives, which have to be put into effect by the Member States through national legislation before a given deadline.
Viele von den 282 Maßnahmen zur Vollendung des Binnenmarktes sind in Gestalt von Richtlinien ergangen, die erst noch bis zu einem festgelegten Termin von den Mitgliedstaaten in deren nationales Recht umgesetzt werden müssen.

The mineral components(zinc, magnesium) present in CHELA MZB are in the form of amino acid chelates perfectly assimilable by the organism, as developed by the world leader in the production of minerals- Albion Laboratories company.
Die in CHELA ZMH enthaltenen Mineralstoffkomponenten(Zink, Magnesium) liegen in Form von Aminosäurechelaten vor, die vom Weltmarktführer auf dem Gebiet der Mineralstoffproduktion- den Albion Laboratories- entwickelt wurden und eine perfekte Absorbierbarkeit garantieren.