Examples of using Are lacking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your writing skills are lacking.
Psychopaths are lacking in the logical department.
(d) Mental health services are lacking.
We are lacking 15 to enter into force, upon reaching the total.
Internal control structures are lacking.
People also translate
If these qualities are lacking, decision-making loses weight and value.
But obviously the rest of your manners are lacking.
Services are lacking, particularly as far as sanitation and domestic water are concerned;
نقص في الخدمات وخاصة الصرف الصحي ومياه البيوتAll grounds for legal prosecution are lacking in this case.
كل الأسس للاضطهاد القانوني مفقودة في هذه الحالةOrganized stock markets are lacking in much of Africa and the economies in transition.
However, several aspects of the warning system are lacking.
However, many of these regulations are lacking in developing countries.
Adequate policies, programmes, laws and resources are lacking.
كما أن السياسات والبرامج والقوانين والموارد المناسبة غير متوافرة
Statistics needed to assess progress are lacking, especially for secondary education.
والإحصاءات اللازمة لتقييم التقدم المحرز غير متوفرة، لا سيما فيما يتعلق بالتعليم الثانويExperimental data on degradation of PeCB in water are lacking.
The remainder are lacking some self-sustainment capabilities and are partially supported by the mission.
وتفتقر الوحدات المتبقية إلى بعض قدرات الاكتفاء الذاتي، وتدعمها البعثة جزئياHowever, data on the biomagnification of pentachlorobenzene are lacking.
بيد أن بيانات التضخم الأحيائي لخماسي كلور البنزين مفتقدةSustainable and effective frameworks on waste management are lacking, although many initiatives are under way, particularly in the area of legislation.
وتفتقر تلك الدول الى أطر مستدامة وفعالة بشأن إدارة النفايات، وإن كانت هناك مبادرات عديدة يجري اتخاذها حاليا، وﻻ سيما في مجال التشريعIt appears that in almost all relevant contexts these elements are lacking.
Orphanages and infant homes are lacking good services for housing and care and it is difficult to assess the quality of children ' s life and education in these institutions.
وتفتقر دور الأيتام ودور الأطفال الصغار إلى خدمات جيدة للإيواء والرعاية، ومن الصعب تقييم نوعية حياة الأطفال وتعليمهم في هذه المؤسساتPresently methods for monitoring all aspects of the environmental changes are lacking.
ويوجد في الوقت الحاضر افتقار إلى أساليب لرصد جميع جوانب التغيرات البيئيةGender mainstreaming skills and expertise are lacking within all forest related institutions, including universities, international organizations, national forest departments and ministries.
الافتقار إلى مهارات وخبرة مراعاة تعميم المنظور الجنساني في جميع المؤسسات المرتبطة بالغابات، والمنظمات الدولية، والإدارات والوزارات الوطنية المعنية بالغاباتIn this social context, genuine political will and resource allocation are lacking.
وفي هذا السياق الاجتماعي، يفتقر إلى إرادة سياسية حقيقية وتخصيص الموارد اللازمةWhen you are in the presence of beauty andcreativity Professors all words are lacking.
If you don't connect, you're lacking empathy.
A taste of freedom we're lacking here.
Because we're lacking in our abilities?
لأننا نفتقد الى قدراتنا؟?Otherwise, people might think that you're lacking in good breeding.
Buff, you're lacking evidence.
When you're lacking energy.
عندما كنت تفتقر إلى الطاقة
