Examples of using Are loading in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please wait while we are loading.
يرجى الانتظار أثناء التحميلAs his ships… are loading in Harfleur, bringing an army against me.
وسفنه… تحمل في(هارفلر) تجلب جيش ضديYeah, nate and joey are loading up now.
We are loading our USA customer goods in June 11th.
نحن نقوم بتحميل بضائع عملائنا في الولايات المتحدة في 11 يونيوMore pictures are loading, please wait.
We are loading, our packing is very standard, you could get goods with very good packages.
نحن تحميل، التعبئة لدينا هو معيار للغاية، يمكنك الحصول على البضائع مع حزم جيدة جداAll offices away from Headquarters are loading their documents on ODS.
وتقوم كل المكاتب البعيدة عن المقر بتحميل مستنداتها في نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدةWhen users are loading module 11, there're two situations, oneis the module 11 is not compatible.
عند قيام المستخدمين تحميل وحدة 11، كنت هناك حالتين، واحد هو وحدة 11 غير متوافقThe message"Right-click to play Adobe Flash Player" nowappears while pages with Adobe Flash Player are loading.
الرسالة"انقر بزر الماوس الأيمن للعب أدوبي فلاش بلاير" يظهر الآن فيحين الصفحات مع أدوبي فلاش لاعب يتم تحميلAll options are loading- Please stand by a few seconds.
يتم تحميل جميع الخيارات- الرجاء الانتظار بضع ثوانٍNow there is support for auto batch translations which makes translations faster and improves user experience, previously Transposh has to load scripts from the various auto translation backends and then it would iterate on the phrases one by one to get translations, now those are grouped together for reducing the numbers of requests made,the fact that no external scripts are loading reduces complexity and improves speed.
الآن هناك دعم للترجمة دفعة السيارات مما يجعل ترجمة أسرع ويحسن تجربة المستخدم, وقد سبق Transposh لتحميل البرامج النصية من الخلفيات السيارات الترجمة المختلفة، ثم أنه أعاد على العبارات واحدا تلو الآخر للحصول على ترجمة, الآن هذه هي تجميعها معا للحد من عدد الطلبات المقدمة,حقيقة أن لا يتم تحميل البرامج النصية الخارجية يقلل من تعقيد ويحسن سرعةThey're loading the other car!
They're loading counterfeit plates onto the boat.
هم يحملون صفائح مزيفة الى داخل المركبThey're loading the F-18s now.
إنهم يحملون طائرة الإفـ 18س الآنGeneral, we're loading the.
They're loading something on Kirk's boat.
هم يُحمّلونَ شيءَ على مركبِ كيركWe're loading the positron beam emitter now.
نحن نحمّل شعاع إرسال البوزيترون الآنLooks like they're loading into Erikson's van.
يبدو إنهم يحتشون داخل سيارة(إريكسونMr. Reese, they're loading Omar for deportation.
السيد ريس, انهم تحميل عمر لترحيلهمWhat do you think you're loading?
ماذا تعتقد أنت انك تحمّلُ؟?As you can see, they're loading the Kragle in a big machine upstairs.
وكما ترون، إنهم يحملون"كراغل. في ماكنة كبيرة في الطابق العلويWell, everybody else pack your bags, because they're loading up the equipment you're gonna be working with on their plane as we speak.
حسنا، الجميع آخر حزمة حقائبك، لأنها يتم تحميل حتى المعدات أنت ستعمل أن تعمل مع على طائرتهم ونحن نتكلمYou're loading in about a thousand canisters of that stuff, and all with America's sweetheart behind it.
و أنت تحمل ألاف العلب من ذاك الشيء و كله خلف حبيبة أمريكاStore Locator is loading from Storemapper store locator.
متجر محدد يتم تحميل من متجر Storemapper محددYour game is loading, please wait.
لديك لعبة يتم تحميل، يرجى الانتظارImmediately after the prisoners are loaded.
وعقب تحميل السجناء للعربه مباشرةPull up, where the girl is loading the groceries.
قف هناك،حيث الفتاة التى تحمل أكياس البقالة
