Examples of using Are loading in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
They are loading the goods at 4P.
Running: When the game and world are loading.
Your guys are loading bait and groceries.
D Yes, as you know what you are loading.
D Да, поскольку вы в принципе знаете, что вы должны загрузить.You are loading a chemical that is liable to polymerization.
Вы загружаете продукт, который подвержен полимеризации.Pages of application are loading very slowly.
Страницы приложения загружаются крайне медленно.So if you are loading./codebase/webix. js on the page, webix.
Поэтому, если вы загружаете на страницу главный файл Webix UI как./ codebase/ webix. js, то webix.I bet right now Ringle and Lau are loading the boxes on a ship.
Бьюсь об заклад, сейчас Рингле и Лау грузят ящики на какой-то корабль.Whether you are loading tank trucks, railcars, barges or ships, with liquid or gas; the NTS is designed to separate in the event of an unintended pull-away.
Если вы загружаете автоцистерны, вагоны, баржи или суда с жидкостью или газом; NTS предназначена для отделения в случае непреднамеренного отвода.All offices away from Headquarters are loading their documents on ODS.
Все отделения за пределами Центральных учреждений сгружают свои документы в СОД.If you are loading a file or a class whose name is constant, there is no benefit to using Zend_Loader over using traditional PHP functions such as require_once.
Если вы загружаете файл или класс, чье имя является постоянным, то использование Zend_ Loader не дает каких-либо преимуществ по сравнению использованием обычных функций PHP, таких, как require_ once.For sluggish performance: If the tabs are loading very slowly, then re-registering a DLL file can help.
Для вялым: Если вкладки загружаются очень медленно, а затем перерегистрировать файл DLL может помочь.Listen, Doctor, the Cybermen are loading this beacon with bombs and-they're going to smash it into Voga.
Послушай, Доктор, киберлюди начиняют бомбами маяк и собираются направить его на Вогу.Finally, through a precise current generator,the pulses are loading a RC network connected to terminals SW1 and SW2.
И наконец, Благодаря точной генератора тока,импульсы загрузки RC сети подключен к клеммам SW1 и SW2.D Yes, when you are loading or unloading diesel fuel.
Plain Joomla pages are loading fast but K2 performance is bad.
Простые Joomla страницы загружаются быстро, но производительность K2 плохо.Dressed as priests,Eko and two associates are loading drugs onto a Beechcraft airplane, when Yemi drives up and tells him not to leave.
Эко и его два сообщника,переодетые в священников, загружают наркотики в самолет« Beechcraft», и в этот момент к ним приезжает Йеми и говорит Эко не улетать.They're loading the boxes! They're loading the boxes into the vehicle!
Они грузят коробки себе в машину!They're loading counterfeit plates onto the boat.
Они грузят клише для фальшивых денег на яхту.Confirming they're loading the money.
Подтверждаю, они загружают деньги.They're loading something on Kirk's boat.
Они что-то грузят на яхту Кирка.At this moment, we're loading $10 million onto your jet.
General, we're loading the rest of the explosives onto the gunship. Very good, Captain.
Генерал, мы загружаем оставшуюся взрывчатку на корабль.We're loading our gear.
We're loading the ships now.
Мы снаряжаем суда.They're loading him into a helicopter.
After all images are loaded, the main window will display the following information.
После загрузки любого первого изображения в главном окне отобразится следующая информация.The munitions are loaded in a transverse orientation.
Боеприпасы загружаются поперек фюзеляжа.They're loaded.
Они при деньгах.
