AS REFLECTED IN TABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على النحو المبين في الجدول
• على النحو الوارد في الجدول
• بصيغتها الواردة في الجدول
• كما يرد في الجدول
• كما ترد في الجدول
• على النحو المبيّن في الجدول

Examples of using As reflected in table in English and their translations into Arabic

IS3.6 The abolition of six posts is proposed as reflected in table IS3.1.
ب إ 3-6 يقترح إلغاء ست وظائف كما يرد في الجدول ب إ 3-1 أعلاه

As reflected in table 2. A, such commitments have been entered into in the amount of $5,089,200, as follows.
وعلى النحو المبين في الجدول 2- ألف أعلاه، جرى الدخول في التزامات قدرها 200 089 5 دولار على النحو التالي

Approves the PSD medium-term plan as reflected in table 6 to document E/ICEF/2005/AB/L.1.
يقر الخطة المتوسطة الأجل لشعبة القطاع الخاص بصيغتها الواردة في الجدول 6 من الوثيقة E/ICEF/2005/AB/L.1

UNDP programmes over the last three cycles have seen volatility, as reflected in table 3.
وقد اتسمت برامج برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بعدم اﻻستقرار على مدار دورات البرمجــة الثــﻻث اﻷخيــرة، على نحو ما يظهر في الجدول ٣

Approves the PSD medium-term plan as reflected in table 6 to document E/ICEF/2004/AB/L.1.
يوافق على الخطة المتوسطة الأجل لشعبة القطاع الخاص بصيغتها الواردة في الجدول 6 بالوثيقة E/ICEF/2004/AB/L.1

The projected balance in the fund as at 31 December 2007 would amount to $625,800 as reflected in table 3 above.
سيصل الرصيد المسقط في الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 إلى 800 625 دولار كما يرد في الجدول 3 أعلاه

Approves the PSD medium-term plan as reflected in table 6 of document E/ICEF/2000/AB/L.1.
يوافق على الخطة المتوسطة اﻷجل لشعبة القطاع الخاص؛ بصيغتها الواردة في الجدول ٦ بالوثيقة E/ICEF/2000/AB/L.1

As reflected in table 3. A-C, such commitments have been entered into in the amount of $22.8 million, as follows.
وعلى النحو المبين في الجدول 3- ألف- جيم، جرى الدخول في التزامات قدرها 22.8 مليون دولار على النحو التالي

Approves the PSD medium-term plan as reflected in table 6 to document E/ICEF/2003/AB/L.3.
يوافق على الخطة المتوسطة الأجل لشعبة القطاع الخاص؛ بصيغتها الواردة في الجدول 6 من الوثيقة E/ICEF/2003/AB/L.3

As reflected in table 3 of the report, 19 of the proposed additional posts are project-related while 45 are proposed as established posts.
وكما يظهر في الجدول ٣ من التقرير، يبلغ عدد الوظائف المقترحة المتصلة بمشاريع ١٩ وظيفة بينما اقترحت ٤٥ وظيفة ثابتة

Approves the Private Sector Division medium-term plan as reflected in table 6 to document E/ICEF/2006/AB/L.2.
يقر الخطة المتوسطة الأجل لشعبة القطاع الخاص بصيغتها الواردة في الجدول 6 من الوثيقة E/ICEF/2006/AB/L.2

The INSTRAW Trust Fund balance for special projects as at 30 April 2007 is estimated at $1,039,000, as reflected in table 4.
وفي 30 نيسان/أبريل 2007 كان رصيد الصندوق الاستئماني للمعهد من أجل المشاريع الخاصة يقدر بمبلغ 000 039 1 دولار، كما يتضح في الجدول 4

As reflected in table 1 below, awards were increased in 663 claims for C1-Money losses, for a total increase of US$374,044.76.
وكما يتجلى في الجدول 1 أدناه، فقد زيدت مبالغ التعويض في 663 مطالبة للخسائر النقدية" جيم-1" بزيادة مجموعها 044.76 374 من دولارات الولايات المتحدة

Medium-term plan Approves the Private Sector Division medium-term plan as reflected in table 6 to document E/ICEF/2007/AB/L.3.
يـُـقـر الخطة المتوسطة الأجل لشعبة القطاع الخاص بصيغتها الواردة في الجدول 6 من الوثيقة E/ICEF/2007/AB/L.3

UNCC took steps to decrease the staff costs in preparation for its forthcoming termination as reflected in table II.6.
اتخذت لجنة الأمم المتحدة للتعويضات خطوات لتخفيض تكاليف الموظفين تمهيدا لإنهاء الوظائف في المرحلة القادمة حسب الوارد في من الجدول ثانيا-6

It had awarded compensation of $52.4 billion as reflected in table II.1, while the related claimants had sought a total amount of $352 billion.
ومنحت تعويضات بلغت 52.4 بليون دولار حسب الوارد في الجدول ثانيا-1، في حين كان أصحاب المطالبات يلتمسون الحصول على ما إجماليه 352 بليون دولار

The Secretariat ' s preliminary estimate of claims to be submitted under that insurance amounts to $87,851,400, as reflected in table 2.
ويبلغ التقدير الأولي للمطالبات الذي أعدته الأمانة العامة والذي سيقدَّم بموجب ذلك التأمين ما قدره 400 851 87 دولار، على النحو المبيَّن في الجدول 2

Approves the PSD medium-term plan for the years 2003-2006 as reflected in table 6 of document E/ICEF/2002/AB/L.1;
يوافق علــــى الخطة المتوسطة الأجل لشعبة القطاع الخاص للسنوات 2003-2006، بصيغتها الواردة في الجدول 6 بالوثيقة E/ I CEF/ 2002/ AB/ L.1

D Additional interim secretariat costs have been provided by the United Nations Environment Programme as in-kind contribution to the Platform, as reflected in table 2.
(د) وفر برنامج الأمم المتحدة للبيئة التكاليف الإضافية للأمانة المؤقتة في شكل مساهمات عينية مقدمة إلى المنبر وترد في الجدول 2

Approves the Private Fundraising and Partnerships medium-term plan, as reflected in table 6 to document E/ICEF/2009/AB/L.1.
يقر الخطة المتوسطة الأجل لشعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه بصيغتها الواردة في الجدول 6 من الوثيقة E/ICEF/2009/AB/L.1

The Board noted that there was an overexpenditure for staffing table posts of $9.3 million as reflected in table II.5.
ولاحظ المجلس أن هناك زيادة قدرها 9.3 مليون دولار في النفقات المتعلقة بالوظائف المدرجة في جدول ملاك الموظفين حسب الوارد في الجدول ثانيا-5

The General Assembly is further requested to decide on the revised estimates, as reflected in table 4, in accordance with resolution 66/239.
ومطلوب أيضا من الجمعية العامة البت في التقديرات المنقحة كما ترد في الجدول 4 وفقا للقرار 66/239

Some progress has been made to restore macro-economic stability between the current and last country report as reflected in Table 1.1.
أحرز بعض التقدُّم لاستعادة الاستقرار الاقتصادي الكلي في الفترة ما بين التقرير القطري الحالي والتقرير القطري السابق على النحو الذي يظهر في الجدول 1-1

The General Assembly is further requested to decide on the revised estimates, as reflected in table 4, in accordance with resolution 66/240 A.
ومطلوب من الجمعية العامة أيضا أن تبت في التقديرات المنقحة، حسب الوارد في الجدول 4، وفقا للقرار 66/240 ألف

Using similar expertise, the Board analysis of a sample of awards resulted in similar conclusions with no significant differences, as reflected in table II.7.
وقام المجلس، من خلال الاستعانة بخبرة مشابهة، بتحليل عينة من مبالغ التعويضات أدى إلى استنتاجات مماثلة دون تباينات جوهرية حسب المبين في الجدول ثانياً- 7

Approves the Private Fundraising and Partnerships medium-term fund-raising plan as reflected in table 6 to document E/ICEF/2008/AB/L.3.
يقر الخطة المتوسطة الأجل لبرنامج جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه المتعلقة بجمع الأموال بصيغتها الواردة في الجدول 6 من الوثيقة E/ICEF/2008/AB/L.3

It is therefore recommended that corrections be implemented in 41 claims for a net increase of USD 618,398.37 in awarded amounts as reflected in table 3, infra.
وعليه يوصى بتنفيذ تصويبات على 41 مطالبة بزيادة صافية تبلغ 398.37 618 دولار أمريكي في مبالغ التعويضات على نحو ما يتجلى في الجدول 3 أدناه

The proceeds of the sale, in the amount of $567,730, were credited to the Special Account for ONUB as miscellaneous income, as reflected in table 2 of the report of the Secretary-General.
وقُيد مبلغ 730 567 دولارا يمثل عائدات البيع كإيرادات متنوعة في الحساب الخاص للعملية كما يظهر في الجدول 2 من تقرير الأمين العام

How to use "as reflected in table" in a sentence

As reflected in Table 1, Sample 4 after oxidation and acid wash contained 72% less metallic cobalt than the control sample.

As reflected in Table 1, as of March 2009, there were 68,197 DOD contractors in Afghanistan, compared to 52,300 uniformed personnel.

However, for the 95% confidence interval, differences were observed for those suffering from headaches once a week as reflected in Table 3.

Water quality calculations shall take into account the distribution of rain from the water quality design storm, as reflected in Table 1.

As reflected in Table 3, most of the respondents (89.69%) had attained a degree or diploma qualification, while the remainder had lesser qualifications.

As reflected in Table 3, the GPU algorithm has no advantage when tracking one channel and is even worse than the CPU algorithm.

We conducted an independent t-test to examine the PD-NPD differences of perceptual means with respect to individual and organizational factors as reflected in Table 5.

As reflected in Table 1, the majority of the JSE Top 40 companies reported that they developed their directors in each of the considered years.

About 82 % of health workers opined that RKS played crucial role in improving the waste management practices (PD = 94.3 %; NPD = 72.5 %) as reflected in Table 1.