Examples of using Assembly and testing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Product final assembly and testing.
التجميع النهائي للمنتج والاختبارOwn production facilities with integrated in-house process of designing, fabrication, assembly and testing.
مرافق الإنتاج الخاصة مع عملية متكاملة في التصميم والتصنيع والتجميع والاختبارComplete cabinet assembly and testing;
We can produce customised components, sub assemblies or complete product assembly and testing.
The feeding and assembly device completes the product assembly and testing, etc., which includes the indexing assembly system, transfer manipulator, servo drive, etc.
جهاز التغذية والتجميع يكمل تجميع المنتج واختباره، وما إلى ذلك، والذي يتضمن نظام تجميع الفهرسة، نقل مناور، محرك سيرفو، إلخA: 5-7days for PCB production and components purchasing,and 7 days for PCB assembly and Testing.
DAYS للإنتاج الكلور وشراء المكونات، و 7 أياملتجميع ثنائي الفينيل متعدد الكلور واختبارFrom idea, development and CAD drawings to machining, assembly and testing, we take great satisfactionand have an eye for detail when it comes to perfect quality.
من فكرة والتنمية ورسومات CAD لتصنيع الآلات، والتجمع، والاختبار، ونحن نشعر بارتياح كبير ولها العين لمزيد من التفاصيل عندما يتعلق الأمر نوعية ممتازةMost of the TNCs surveyedutilize Malaysia as a base for component manufacturing, assembly and testing.
ويستخدم معظم الشركات عبرالوطنية التي شملتها الدراسة ماليزيا كقاعدة لصناعة أجزاء السيارات وتجميعها واختبارهاPhase 2 of the development project, which will involve the assembly and testing of the rig in a controlled environment, is now under way and is scheduled to be completed by August 2010.
ويجري العمل حاليا في المرحلة 2 من مشروع تطوير المنصة، التي ستشتمل على تجميع واختبار منصة الحفر في بيئة مراقبة عليها، ومن المقرر أن تكتمل هذه المرحلة بحلول آب/أغسطس 2010(A: 5-7days for PCB production and components purchasing,and 14 days for PCB assembly and Testing.
Days لإنتاج وشراء الكلور ، و شراء الكلور، و 14 أياملتجميع ثنائي الفينيل متعدد الكلور واختبارSuccessful cases: Low voltage switch assembly and testing machine, Circuit breaker assembly and testing machine, fuse full auto production line, release automatic assembly machine, etc.
الحالات الناجحة: آلة Engineers with more than 20 years experience make assembly and testing of the machine.
المهندسين مع أكثر من 20 عاماً جعل تجربة الجمعية واختبار آلةThe machine completes the automatic feeding, assembly and testing requirements of battery, such as battery case feeding, battery feeding, shell negative feeding, shell positive feeding and top cover feeding, etc., the manipulator will grab the parts to to each assembly station for assembly and testing. .
تكمل الماكينة متطلبات التغذية التلقائية وتجميع واختبار البطارية، مثل تغذية البطارية وتغذية البطارية والتغذية السلبية للقذيفة والتغذية الإيجابية للقذيفة وتغذية الغطاء العلوي، وما إلى ذلك، سيأخذ المناول الأجزاء إلى كل محطة تجميع التجميع والاختبارField for more than 15 years. From the designing of PCB and product functions to SMT, production, assembly and testing, we do them all by ourselves.
من تصميم PCB والمنتج وظائف لSMT، والإنتاج والتجميع والاختبار، ونحن نفعل كل منهم بأنفسناYiheda can provide automation solutions for customers in the field of plastics processing, and meetthe technological processes such as machining, joining, assembly and testing.
يمكن Yiheda توفير حلول التشغيل الآلي للعملاء في مجال معالجة البلاستيك،وتلبية العمليات التكنولوجية مثل الآلات والانضمام والتجميع والاختبارTUGSAT-1/BRITE-Austria, the first Austrian nanosatellite, is currently in the assembly and testing phase at the Graz University of Technology.
الساتل TU G S AT- 1/ BR ITE- A ustria هو أول ساتل نانوي نمساوي، وهو حاليا في مرحلة التجميع والاختبار بجامعة غراتس للتكنولوجياThe company has workshop of 20 assembly lines and 300 square meters high temperature aging rooms,it's capable of various products' assembly and testing.
وتمتلك الشركة ورشة عمل من 20 خط We can provide manufactured components that are assembled at your facilities,or you can outsource assembly and testing and have Oky Newstar manufacture a complete ready-to-ship product.
يمكننا توفير المكونات المصنعة التي يتم تجميعها في مرافقك، أويمكنك الاستعانة بمصادر خارجية للتجميع والاختبار وجعل Oky Newstar تصنيع منتج جاهز للشحن بالكاملFull Turn-Key service takes care of the entire process including PCB Fabrication, Component Procurement,PCB Assembly and testing.
يأخذ خدمة تسليم المفتاح كامل الرعاية من العملية برمتها بما في ذلك تصنيع ثنائي الفينيل متعدد الكلور، والمشتريات المكونات الجمعية الكلور والاختبارWe can provide manufactured components that are assembled at your facilities,or you can outsource assembly and testing and have Oky Newstar manufacture a complete ready-to-ship product.
يمكننا توفير المكونات المصنعة التي يتم تجميعها في منشآتك، أويمكنك الاستعانة بمصادر خارجية للتجميع والاختبار، وتقوم شركة Oky Newstar بتصنيع منتج جاهز للسفينةIt had recently signed an intergovernmental agreement with France on cooperation in the exploration and uses of outer space, as well as agreements with the European Aerospace and Defence Company on an outer space system for remote sensing of the Earth and the construction of a spacecraft assembly and testing complex in Astana.
ووقعت الحكومة مؤخرا اتفاقا حكوميا دوليا مع فرنسا للتعاون في استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، فضلا عن اتفاقات مع الشركة الأوروبية للفضاء الخارجي والدفاع بشأن نظام للفضاء الخارجي لاستشعار الأرض عن بعدوتشييد مجمع لتجميع المركبات الفضائية واختبارها في أستاناTowards the end of 1989 the head of the First Group was already anticipating delays in the completion of the building work at Al Furat,in particular the specialized building BO1(assembly and testing of gas centrifuge machines- 100-machine cascade hall), whose construction and outfitting had been contracted to a foreign company.
وقــرب نهاية عام ١٩٨٩، كان رئيس الفريق اﻷول يتوقع بالفعل تأخيرات في إنجاز أعمال البناء في مرفق الفرات، وعلى وجه الخصوصالمبنى التخصصي B 0 1 تجميع واختبار آﻻت الطرد المركزي للغازات- وصالة اﻵﻻت المسلسلة، الذي أبرمت عقود تشييده وتجهيزه مع شركة أجنبيةOur factory is situated in Sulai district Riyadh. We have more than 50 well trained and professional skilled workers working in the factory for fabrication and assembly and testing of our quality HVAC products.
ويقع المصنع في منطقة الرياض لدينا أكثر من 50 من العمال المهرة المدربين تدريباجيدا والفنيين الذين يعملون في مصنع لتصنيع وتجميع واختبار جودة منتجاتنا HVACDevelopment": relating to all phases prior to serial" production", suchas design, design research, design analysis, design concepts, assembly and testing of prototypes, pilot" production" schemes, design data, process of transforming design data into a product, configuration design, integration design.
اﻻستحداث": يتعلق بجميع المراحل السابقة ﻟ" اﻹنتاج" المتسلسل، مثل:التصميم، وبحوث التصميم، وتحليل التصميم، ومفاهيم التصميم، وتجميع النماذج اﻷولية واختبارها، وخطط" اﻹنتاج" التجريبية، وبيانات التصميم، وعملية تحويل بيانات التصميم إلى منتَج، وتصميم اﻷشكال، والتصميم التكاملي، والترتيبات النسقيةExperienced and skilled workers to care for each work flow from material cutting, welding,grinding to final assembly and testing to ensure high machine quality;
العمال ذوي الخبرة والمهارة لرعاية كل تدفق العمل من قطع المواد واللحام والطحن إلى التجميع النهائي والاختبار لضمان جودة الجهاز عاليةActivities involving nuclear power sources in outer space can be viewed as consisting of two sequential categories:(a)terrestrial-based operations including development, assembly and testing of the nuclear power sources in outer spaceand transportation to the launch site; and(b) operations of nuclear power sources in outer space that can affect flight nuclear safety, including launch, deployment and use as part of a space mission.
ويمكن النظر إلى الأنشطة التي تنطوي على مصادر قدرة نووية في الفضاء الخارجي على أنها تتكون من فئتين متتاليتين:(أ)عمليات على الأرض تشمل تطوير وتجميع واختبار مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي والنقل إلى موقع الاطلاق؛ و(ب) عمليات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي التي قد تؤثر على الأمان النووي أثناء التحليق، بما في ذلك الاطلاق والتوزيع والاستخدام كجزء من مهمة فضائيةExperienced and skilled workers to care for each work flow from material cutting, welding,grinding to final assembly and testing to ensure high machine quality;
العمال المهرة وذوي الخبرة للعناية بكل تدفق العمل من قطعالمواد واللحام، وطحن للتجميع النهائي والاختبار للتأكد من جودة الجهاز عاليةGenerator manufacture base is powered with experienced workers, professional technologists,top-grade manufacturing, assembly and testing equipment by following ISO 9001-2008 system.
مولد كهرباء هو مدعوم من قاعدة تصنيع مع العمال من ذوي الخبرة، والمهنية التكنولوجيين،والتصنيع من الدرجة الأولى، وتجميع واختبار المعدات من قبل التالية ISO 9001-2008 النظامIn relation to solid propellant missile production, all equipment has been removedfrom the Mutasim site, where final missile assembly and testing for Iraq ' s larger missiles were carried out.
وفيما يتعلق بإنتاج قذائف وقود الدواسر السائلة، فقد أُزيلت جميعالمعدات من موقع المعتصم الذي كان يتم به التجميع النهائي للقذائف واختبار قذائف العراق الأكثر ضخامةThe company has an independent full production cycle:from design and development of new models to metal processing, assembly and testing of finished products in the company's own lighting laboratory.
الشركة تقوم بنفسها بدورة إنتاج كاملة،ابتداء من تصميم وابتكار نماذج جديدة، ووصولا إلى معالجة المعادن وتجميع واختبار المنتجات الجديدة في مختبرها للتقنيات الضوئية
