What is the translation of " ASSEMBLY AND TESTING " in Russian?

• сборки и испытаний
• сборки и тестирования
• сборка и испытание
• сборка и испытания

Examples of using Assembly and testing in English and their translations into Russian

Assembly and testing of prototypes.
Сборка и испытание опытных образцов.

Tickets(tasks) tracking, systems of revisions, automated assembly and testing;
Трекинг тикетов( задач), системы ревизий, автоматизированной сборки и тестирования;

Assembly and testing of subassemblies and aggregates in machine maintenance production.
Сборка и испытание узлов и агрегатов в авторемонтном производстве.

We have been able to now combine all of our assembly and testing processes under one roof.
Мы сумели сконцентрировать все наши процессы сборки и тестирования под одной крышей.

Most of the TNCs surveyed utilize Malaysia as a base for component manufacturing, assembly and testing.
Большинство участвующих в обзоре ТНК используют Малайзию в качестве базы для производства компонентов, сборки и тестирования.

We have been able to now combine all of our assembly and testing processes under one roof.
В настоящее время мы смогли объединить все наши сборки и тестирования процессов под одной крышей.

Responsible for design and analysis, with additional consultation on manufacturing, assembly and testing.
В круг обязанностей входило проектирование и анализ с дополнительными консультациями по вопросам производства, сборки и испытаний.

CHAMPALLE offers its expertise in the assembly and testing of electro-mechanical units and sub-units.
Компания CHAMPALLE предлагает свои знания и опыт по монтажу и испытаниям электромеханических установок и отдельных узлов.

He was at the only facility in Australia where optical work could be done, from design and manufacture to assembly and testing.
Он работал в единственном учреждении в Австралии, где проводились работы по оптике, начиная с проектирования и заканчивая производством, сборкой и тестированием.

Dismantling, assembly and testing of equipment Insurer shall not compensate for losses caused by dismantling, assembly, testing or test start-up of equipment.
Демонтаж, монтаж и тестирование оборудования Страховщик не возмещает убыток, причиненный демонтажом, монтажом, тестированием, испытаниями, пробным запуском оборудования.

Training center of PAO"Rostvertol" was founded in 1998 as a part of helicopter assembly and testing plant PAO"Rostvertol.
Авиационный учебный центр( АУЦ) ПАО« Роствертол»- созданный в 1998 году, является структурным подразделением завода сборки и испытания вертолетов ПАО« Роствертол».

Phase 2 of the development project, which will involve the assembly and testing of the rig in a controlled environment, is now under way and is scheduled to be completed by August 2010.
В настоящее время осуществляется второй этап конструкторских работ, предусматривающий монтаж и испытание установки в контролируемой среде; этот этап намечено завершить к августу 2010 года.

Countries such as India have found ways to exploit software development markets by adding value through assembly and testing.
Такие страны, как Индия, нашли способы выгодного использования возможностей рынков разработок программного обеспечения за счет создания добавленной стоимости через сборку и тестирование.

From spring 1939, Avro used the 1938-built main hangar(former passenger terminal) for assembly and testing the prototype Avro Manchester, Avro Lancaster and Avro Lincoln bombers.
Весной 1939 года Avro стал использовать построенный в 1938 главный ангар для сборки и испытаний опытных образцов бомбардировщиков Avro Manchester, Avro Lancaster и Avro Lincoln.

At Kingston, we believe that quality is based on the synergy of all four areas: Design, Components, Assembly and Testing DCAT.
Сотрудники компании Kingston убеждены, что в основе качества продукции лежит совокупность их работы во всех четырех областях: проектирование, выбор компонентов, сборка и тестирование DCAT.

Due to our advanced microelectronic equipment we render services for assembly and testing of microcircuits and microassemblies according to the Customer's documentation and materials.
Современное микроэлектронное оборудование позволяет предоставлять услуги по сборке и испытаниям микросхем и микросборок по документации и материалам Заказчиков.

The factory in Due Carrare(PD) extends over 26,500 m2, of which 8,250 m2 are under cover, where the production of components takes place, along with the manufacture, assembly and testing of complete systems.
Падуя расположено на 26 500 м 2, из которых 8250 м 2- крытые площади, где осуществляется производство компонентов, а также производство, сборка и испытания систем в сборе.

Product assembly and testing are carried out in our factory as well, this way taking our product quality and customer service to a significantly higher level than is commonly accepted in the industry.
Сборка и испытания продукции также ведутся на нашем заводе, что позволяет поднять качество и уровень работы с заказчиками на значительно более высокий уровень, чем принято в отрасли.

TUGSAT-1/BRITE-Austria, the first Austrian nanosatellite, is currently in the assembly and testing phase at the Graz University of Technology.
Первый австрийский наноспутник TUGSAT- 1/ BRITE- Austria вошел в стадию сборки и испытаний, которые проводятся в Грацком техническом университете.

Repair and replacement touchscreen BlackBerry- not an easy task even for a specialist, because it requires a correct and complete dismantling of the smartphone, the dismantling of the faulty touch screen and separate it from the display, a new installation of the new touchscreen, assembly and testing of the smartphone.
Ремонт и замена тачскрина BlackBerry- непростая задача даже для специалиста, поскольку требует правильной и полной разборки смартфона, демонтирования неисправного тачскрина и отделения его от дисплея, установки нового нового тачскрина, сборки и тестирования смартфона.

The second part of the lab, which will contain equipment for the synthesis of materials, assembly and testing of prototypes will open its doors in mid 2016.
Вторая часть лаборатории, которая будет содержать в себе оборудование для синтеза материалов, сборки и тестирования прототипов будет открыта в середине 2016 года.

It had recently signed an intergovernmental agreement with France on cooperation in the exploration and uses of outer space, as well as agreements with the European Aerospace and Defence Company on an outer space system for remote sensing of the Earth and the construction of a spacecraft assembly and testing complex in Astana.
Недавно оно подписало межправительственное соглашение с Францией о сотрудничестве в исследовании и мирном использовании космического пространства, а также соглашения с Европейским аэрокосмическим и оборонным концерном о создании космической системы для дистанционного зондирования Земли и строительстве комплекса по сборке и испытанию космических аппаратов в Астане.

We can provide manufactured components that are assembled at your facilities, or you can outsource assembly and testing and have Oky Newstar manufacture a complete ready-to-ship product.
Мы можем обеспечить изготовленные компоненты которые собраны на ваших средствах, или вы можете outsource агрегат и испытание и иметь изготовление Oky Newstar полный продукт готов- к- корабля.

Within the framework of the project, casting and machining of stands, making turrets, tool shops and spindle knots on the territory of Russia are underway, assembly and testing of equipment is underway.
В рамках проекта на территории России производится литье и механическая обработка станин, изготовление револьверных голов, магазинов инструмента и шпиндельных узлов, ведутся работы по сборке и тестированию оборудования.

Sergei Kirienko showed great interest to construction of the complex for assembly and testing of superconducting magnets for large-scale projects NICA in Russia and FAIR in Germany on the territory of VBLHEP.
Большой интерес Сергей Кириенко проявил к ходу работ по сооружению на площадке ЛФВЭ комплекса для сборки и испытаний сверхпроводящих магнитов для масштабных проектов NICA в России и FAIR в Германии.

According to the newspaper, the target for localization of components of windmills by 2019 is more than 70%, their manufacture, assembly and testing will take place at a plant in Volgodonsk.
По данным газеты, целевой показатель локализации компонентов ВЭУ к 2019 году- более 70%, их изготовление, сборка и тестирование будут происходить на заводе в Волгодонске там расположен крупнейший машиностроительный завод« Росатома»« Атоммаш».

Output the product on enterprise is conducted by complete technological cycle: from development design documentation to assembly and testing of the finished product, which guarantees high quality products at the expense of operational quality control and provide short term development of new products.
Выпуск продукции на предприятии ведется по полному технологическому циклу: от разработки конструкторской документации до сборки и испытания готового изделия, что позволяет гарантировать высокое качество продукции за счет пооперационного контроля качества и обеспечить короткие сроки освоения новых изделий.

The CP endorsed the proposed plan to select a general contractor for the manufacture of the superconducting solenoid for the MPD detector, with an essential condition of the contract being for the general contractor to be fully responsible for the characteristics of the magnet, measured after its assembly and testing in the permanent location in the experimental hall.
КПП одобрил предложенный план по выбору генерального подрядчика на изготовление сверхпроводящего соленоида для установки MPD с условием контракта, по которому генподрядчик несет всю полноту ответственности за характеристики магнита, измеренные после его сборки и испытаний на штатной позиции в павильоне MPD.

Development": relating to all phases prior to serial"production", such as design, design research, design analysis, design concepts, assembly and testing of prototypes, pilot"production" schemes, design data, process of transforming design data into a product, configuration design, integration design, layouts.
Разработка": связана со всеми этапами, предшествующими серийному" производству", такими, как проектирование, проектные исследования, анализ проекта, проектные концепции, сборка и испытание опытных образцов, планы опытного" производства", проектные данные, процесс преобразования проектных данных в изделие, структурное проектирование, комплексное проектирование, компоновка.

As a full aluminum die casting manufacturer, Hebei Mingda also offers you complete and thorough assembly and testing of all die cast parts and products.
Как польностью алюминиевое изготовление заливки формы, Мингда Хэбэй предлагает Вам полную и тщательную сборку и испытания всех литых деталей и изделий.