ASSET UTILIZATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام الأصول
• استعمال الأصول

Examples of using Asset utilization in English and their translations into Arabic

Improve 30% asset utilization;
تحسين استخدام أصول 30٪

Asset verification at Asia Pacific Regional Office Asset utilization..
التحقق من الأصول في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ

Air asset utilization rate for 2013/14(comparison of budgeted vs. actual).
معدل استخدام الأصول الجوية للفترة 2013/2014(المقارنة بين المعدل المدرج في الميزانية والمعدل الفعلي

MINUSTAH had initiated steps to improve asset utilization and write off obsolete equipment.
واتخذت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي أيضاً خطوات لتحسين استخدام الأصول وشطب المعدات المتقادمة

Asset utilization is anticipated to improve significantly as planned projects are actually implemented.
ومن المتوقع أن يتحسن استخدام الأصول تحسنا كبيرا نظرا إلى أن المشاريع المقررة تنفذ فعليا

By connecting RFID tags to wheelchairs, beds, IV pumps, and other items, hospitals can locate them and improve asset utilization.
من خلال ربط علامات RFID بالكراسي المتحركة والأسرة والمضخات IV وغيرها من المواد، يمكن للمستشفيات تحديد مواقعها وتحسين استخدام الأصول

A central clearing house facility at the Global Service Centre to improve asset utilization, with growing utilization expected in 2014/15.
أنشئ مرفق مركزي لتبادل المعلومات في مركز الخدمات العالمي يهدف إلى تحسين استعمال الأصول، ومن المتوقع أن يتزايد استخدامه في الفترة 2014/2015

The United Nations further expects an increase in fleet flexibility(i.e., multi-role operational depth), improvement of fleet quality and air asset utilization.
وتتوقع الأمم المتحدة كذلك زيادة في مرونة الأسطول(أي استخدامه لأغراض تشغيلية متعددة) وتحسين نوعية الأسطول وتحسين استخدام الأصول الجوية

This means taking into account asset utilization, managing replacement, and clearly differentiating between normal wear and tear and cases to be written off.
ويعني ذلك مراعاة معدلات استخدام الأصول وإدارتها واستبدالها، والتفريق بوضوح بين حالات التقادم أو البلى الناجم عن الاستعمال العادي، وحالات الشطب

On part(a) of the recommendation, the Administration took continuous measures for enhancing the asset utilization in field missions throughout the reporting period.
في ما يتعلق بالجزء(أ) من التوصية، اتخذت الإدارة تدابير متواصلة لتعزيز استخدام الأصول في البعثات الميدانية خلال الفترة المشمولة بالتقرير

The Transportation and Movements Integrated Control Centre achieved two types of savings for the fiscal period 2010/11 through the coordination of air asset utilization.
الكفاءة 72- حقق المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات نوعين من الوفورات في الفترة المالية 2010/2011 من خلال تنسيق استخدام العتاد الجوي

All aspects of the operational model are analyzed including asset utilization, human capital capabilities, technology, processes, systems, and organizational effectiveness.
يتم تحليل كافة جوانب النموذج التشغيلي بما يتضمن استخدام الأصول والقدرات البشرية والتكنولوجيا والعمليات والأنظمة والفعالية التشغيلية

Continued implementation of United Nations air safety and security programmes and procedures with the aim of reducing liability insurance costs and optimizing air asset utilization.
مواصلة تنفيذ برامج وإجراءات الأمم المتحدة للسلامة والأمن الجويين بهدف خفض تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبلوغ المستوى الأمثل لاستخدام الأصول الجوية

Asset utilization 184. Based on the Board ' s sample, the APRO non-expendable equipment register included 16 assets totalling $321,052 purchased in prior years which were not utilized owing to redundancy or obsolescence.
يتضح من العينة الموجودة بحوزة المجلس أن سجل المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادي للمعدات غير المستهلكة قد تضمن 16 أصلا، بقيمة إجمالية قدرها 052 321 دولارا اشتريت في السنوات السابقة، ولم تستعمل إما لأنها كانت فائضة عن الحاجة أو بسبب تقادمها

Given the complexity of the Mission ' s operations and of the fleet as a whole, and the continued concerns of Member States about the high cost of air transportation, there is a critical requirement for improved air asset utilization.
ونظرا لتعقد عمليات البعثة وعمليات الأسطول بكامله، والشواغل المستمرة التي تساور الدول الأعضاء إزاء التكلفة العالية للنقل الجوي، فقد نشأت حاجة ماسة إلى تحسين استخدام الأصول الجوية

The FuelLog Assistant would support the Unit Chief in the preparation of reports, as well as the compilation, analysis, monitoring and tracking of asset utilization trends and fuel usage, which would support the control and management of assets and the prevention of fuel waste, fraud and abuse.
وسيدعم مساعد مراقب سجلات استهلاك الوقود رئيس الوحدة في إعداد التقارير وكذلك في جمع وتحليل ورصد وتعقب اتجاهات استعمال الأصول واستعمال الوقود، مما سيدعم مراقبة وإدارة الأصول ومنع تبديد الوقود، والغش فيه وإساءة استعماله

However, measures aimed at solving the transit problems of landlocked developing countries must consider many factors, including the imbalance of trade, inadequate infrastructure, inefficient transport organization, poor asset utilization and weak institutions.
إلا أنه يجب أن تراعي التدابير الرامية إلى حل مشاكل عبور البلدان النامية غير الساحلية عوامل عديدة، منها اختلال التجارة، وعدم كفاية الهياكل الأساسية، وعدم كفاءة منظمات النقل، وسوء استعمال الأصول المالية، وضعف المؤسسات

The Department has established a mechanism for periodic review of the monitoring of the asset utilization in the field missions, where the missions were requested to utilize the corporate business intelligence tools and key performance indicators, such as" ageing stock"," good surplus" and" equipment utilization time frame" in order to assess equipment utilization rates and establish an optimal commodity distribution strategy.
وأنشأت الإدارة آليةً من أجل الاستعراض الدوري لرصد استخدام الأصول في البعثات الميدانية وطُلب من البعثات استخدام أدوات البيانات التجارية المؤسسية ومؤشرات الأداء الرئيسية، مثل" المخزون المتقادم" و" الفائض الجيد" و" الإطار الزمني لاستعمال المعدات"، بغية تقييم معدلات استعمال المعدات ووضع استراتيجية للتوزيع الأمثل للسلع الأساسية

On financial reporting, the Administration has, for example, started providing a monthly analysis and commentary on key financial ratios and indicators to the Management Committee covering budget implementation, liquidity, asset utilization and financial sustainability.
ففي ما يتعلق بالتقارير المالية، على سبيل المثال، بدأت الإدارة في تزويد لجنة الشؤون الإدارية بتحليلات وتعليقات شهرية عن النسب والمؤشرات المالية الرئيسة تغطي تنفيذ الميزانية والسيولة واستخدام الأصول والاستدامة المالية

In addition to the above measures to strengthen acquisition planning, the Department has established a mechanism for periodic review of monitoring of asset utilization in the field missions, in connection with which the missions have been requested to utilize the corporate business intelligence tools and key performance indicators, such as" ageing stock"," good surplus" and" equipment utilization timeframe", in order to assess equipment utilization rates and establish an optimal commodity distribution strategy.
وإضافة إلى التدابير المذكورة أعلاه الرامية إلى تعزيز تخطيط المشتريات، وضعت الإدارة آليةً للاستعراض الدوري من أجل رصد استخدام الأصول في البعثات الميدانية وطُلب من البعثات استخدام أدوات البيانات التجارية المؤسسية ومؤشرات الأداء الرئيسية، مثل" المخزون المتقادم" و" الفائض الجيد" و" الإطار الزمني لاستعمال المعدات"، بغية تقييم معدلات استعمال المعدات ووضع استراتيجية للتوزيع الأمثل للسلع الأساسية

The Mission therefore proposes one Air Operations Assistant(Field Service) to compile, monitor and report on planned and actual daily aircraft utilization to ensure proper and timely planning and optimal asset utilization in a cost-effective manner.
وعليه تقترح البعثة استقدام مساعد للعمليات الجوية(خدمة ميدانية) ليتولى عمليات جمع بيانات عن الاستخدام اليومي المقرر والفعلي للطائرات، ورصده والإبلاغ عنه لكفالة تخطيط العمليات الجوية بشكل سليم وفي الوقت المناسب والاستخدام الأمثل للأصول على نحو يتسم بالفعالية من حيث التكلفة

(a) Global asset and material management for engineering and surface transport. The asset management function includes the development and implementation of inventory management practices, guidelines and standard operating procedures that will be used to guide the monitoring and control of inventories, develop storage and stockage methodologies, define requirements for systems contracts, manage inter-mission asset utilization and ensure the proper management of expendable and non-expendable property inventories throughout the mission life cycle, including liquidation.
(أ) إدارة الأصول العالمية والمواد في مجال الهندسة والنقل السطحي- تشمل مهمة إدارة الأصول تطوير وتطبيق ممارسات إدارة المخزون، ومبادئ توجيهية وإجراءات تشغيل موحدة تُستخدم في توجيه رصد ومراقبة المخزونات، وتطوير منهجيات التخزين والمخزون، وتحديد شروط الحصول على العقود الإطارية، وإدارة استخدام الأصول فيما بين البعثات، وضمان الإدارة السليمة لمخزونات الممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة خلال دورة حياة البعثات، بما في ذلك تصفيتها

When this approach is combined with the vast digital levers of Industry 4.0, ranging from digital performance management and remote monitoring to smart energy consumption and predictive maintenance, there is huge potential to create value by generating improvements in quality, asset utilization, time to market, and management of resources and labor.
عند دمج هذا المنهاج مع المستويات الرقمية الواسعة لمفهوم الصناعة 4.0، والذي يتراوح ما بين إدارة الأداء الرقمي والمتابعة عن بعد لاستهلاك الطاقة والصيانة التوقعية، فإن ثمة إمكانية كبرى لخلق قيمة بتوليد بإيجاد تحسينات في الجودة، واستخدام الأصول، ووقت التسويق، وإدارة الموارد والعمل

The efforts listed below are currently under way and are proposed for continuation in 2013 with a view to maintaining improvements and efficiency in the Mission ' s air assets utilization and overall cost of air operations.
والجهود المذكورة أدناه جارية حاليا ويُقترح استمرارها في عام 2013 بغية المحافظة على التحسينات والكفاءة في استخدام الأصول الجوية للبعثة وتكلفة عملياتها عموما

OIOS recommended that the Mission conduct a comprehensive review of its air asset requirements and actual utilization to adjust its air fleet to ensure that air operations are conducted in a cost-effective, optimal manner.
وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن تجري البعثة استعراضا شاملا لاحتياجاتها من الأصول الجوية واستخدامها الفعلي من أجل تعديل أسطولها الجوي لكفالة تسيير العمليات الجوية بأمثل طريقة فعالة من حيث التكلفة

Guidelines and policies will place greater emphasis on assets utilization and economic performance.
وستركز المبادئ التوجيهية والسياسات بشكل أكبر على الاستفادة من الأصول وعلى أدائها من الناحية الاقتصادية

The Committee considers that greater emphasis should be placed on the full cycle of supply chain management within peacekeeping operations, including oversight of asset holdings and utilization, increased scrutiny of procurement by field missions and the proper management and accounting of all assets.
وترى اللجنة أنه يجب وضع قدر أكبر من التركيز على الدورة الكاملة لإدارة سلسلة التوريد في إطار عمليات حفظ السلام، بما في ذلك الرقابة على الموجودات والاستفادة منها وزيادة التدقيق في عمليات الشراء من قبل البعثات الميدانية، وكفالة الإدارة والمحاسبة الصحيحتين لجميع الأصول

In Uruguay, UNV supported the Ministry of Social Development to attain better utilization of volunteerism as an asset in development processes.
وفي أوروغواي، ساند البرنامج وزارة التنمية الاجتماعية في تحسين استغلال العمل التطوعي باعتباره أحد الموارد القيّمة في العمليات الإنمائية

The Secretary-General believes that these new measures have addressed all of the main concerns and will strengthen the internal controls, improve property records and enhance the effective utilization of asset resources.
يعتقد اﻷمين العام أن هذه التدابير الجديدة تعالج جميع نقاط اﻻهتمام الرئيسية وتعزز الضوابط الداخلية وتحسن سجﻻت الممتلكات وتعزز اﻻستعمال الفعال لموجودات الموارد

How to use "asset utilization" in a sentence

For example, FacilitiesDesk now tracks asset utilization based on meter readings.

Develop and manage a comprehensive asset utilization plan, SOPs and P&Ps.

The Modjoul Asset Utilization Model provides information on equipment usage duration.

To figure out the liquidity, solvency, profitability and asset utilization ratios.

Utilizes a system to optimize asset utilization through scheduled preventative maintenance.

Maximize asset utilization and efficiency, reduce production costs, and improve profitability.

Maximize labor efficiency and asset utilization while minimizing work in process.

This creates maximum upgradability and effective asset utilization with optimal efficiency.

Increase asset utilization and take control of operating and maintenance costs.

I mean presumably, your asset utilization is going to drop significantly.