Examples of using Assorted weapons in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the same period, 15,840 assorted weapons and 2 million rounds of ammunition were collected.
وجمعت 840 15 قطعة من مختلف أنواع الأسلحة ومليونا طلقة ذخيرة خلال الفترة ذاتهاEnemy losses amounted to 720 killed,118 captured, 221 surrendered and 708 assorted weapons seized.
وبلغت خسائر العدو ٧٢٠ قتيﻻ و١١٨ أسيرا، واستسلم ٢٢١، واستولينا على ٧٠٨ قطع سﻻح متنوعةDuring June 215 assorted weapons, 552 grenades and mines and 33,661 rounds of ammunition were confiscated.
وصودر خلال حزيران/يونيه 215 قطعة سلاح متنوعة و 552 قنبلة يدوية ولغما و 661 33 طلقة ذخيرةOn 3 April 1999,the Associated Press reported that" several lorries of assorted weapons were delivered by Ethiopia to Hussein Haji Bod".
وفي ٣ نيسان/أبريل SFOR has collected 806 assorted weapons; 4,739 grenades; 818 mines; and 272,770 rounds of ammunition so far this year.
وقامت القوة بجمع 806 قطع سلاح متنوعة: 739 4 قنبلة يدوية؛ 818 لغما؛ 770 272 طلقة ذخيرة حتى الآن خلال العام الجاريSince the year 2000,the Jamaican police have recovered over 5,000 assorted weapons and over 127,000 assorted rounds of ammunition.
منذ عام 2000، تمكنتالشرطة الجامايكية من مصادرة 000 5 قطعة من الأسلحة المتنوعة، إضافة إلى ما يزيد عن 000 127 قطعة من الذخائر المتنوعةUse your assorted weapons, machine guns, rocket launchers, or call in a seagull air-strike to protect your babes from invading flying squirrels.
استخدام اسلحتكم متنوعة، ورشاشات وقاذفات صواريخ، أو الدعوة في الغارة الجوية لحماية طيور النورس فاتنة الخاص من غزو السناجب الطائرةItems confiscated during the month included 67 assorted weapons, 108 grenades and mines, and 2,350 rounds of ammunition.
وشملت الأصناف المصادرة خلال الشهر 67 سلاحا متنوعا؛ و 108 قنابل يدوية وألغام؛ و350 2 طلقة ذخيرةIn the first quarter of 1995, the NIF trained more terrorists at the Military College of Wadi Soidna, north of Omdurman city,and supplied them with assorted weapons;
في الربع اﻷول من عام ١٩٩٤، قامت الجبهة القومية اﻹسﻻمية بتدريب مزيد من اﻹرهابيين في كلية وادي سيدنا،شمال مدينة أم درمان، وزودتهم بأسلحة متنوعةItems confiscated during the month included 144 assorted weapons, 230 grenades and mines and 43,509 rounds of ammunition.
وقد شملت الأصناف المصادرة خلال الشهر 144 سلاحا متنوعا؛ و 230 قنبلة يدوية ولغما و 509 43 طلقة ناريةOn 17 December 2003, the programme was suspended after 12,664 ex-Government of Liberia combatants had been disarmed and8,686 assorted weapons had been collected.
وفي 17 كانون الأول/ديسمبر 2003، عُلق البرنامج بعد نزع سلاح ونشر 664 12 During the period under review, KFOR collected 75 assorted weapons, 169 grenades and mines, and 12,448 rounds of ammunition.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، جمعت قوة كوسوفو 75 سلاحا متنوعا: 169 قنبلة يدوية ولغما؛ و 448 12 طلقةBetween 15,000 and 20,000 former Uganda National Liberation Army(UNLA)soldiers fled into the Sudan with an estimated 13,000 pieces of assorted weapons, vehicles and helicopters.
وفر الى السودان عدد يتراوح بين ٠٠٠ ١٥ و ٠٠٠ ٢٠من جنود جيش التحرير الوطني اﻷوغندي السابق ومعهم ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ١٣ قطعة من مختلف اﻷسلحة والمركبات وطائرات الهليكوبترItems confiscated during the month included 150 assorted weapons; 198 grenades and mines; and 102,290 rounds of ammunition.
وتشمل المواد المصادرة خلال الشهر 150 قطعة سلاح متنوعة؛ و 198 قنبلة يدوية ولغما؛ و 290 10 طلقة ذخيرة(a) In early 1996, U Khun Sa and his Mong Tai Army(MTA), numbering tens of thousands, renounced drug trafficking and surrendered unconditionally,bringing with them a vast arsenal of assorted weapons.
أ في أوائل عام ١٩٩٦، نبذ أو خون سا وجيش مونغ تاي التابع له، وعدد أفراده عشرات اﻵﻻف، اﻻتجار بالمخدرات وسلمواأنفسهم دون شرط مع ترسانة هائلة من اﻷسلحة المختلفةItems confiscated for the month included 66 assorted weapons, 127 grenades and mines, and 9,341 rounds of ammunition.
وشملت المواد المصادرة خلال هذا الشهر 66 قطعـة متنوعة من الأسلحة، و 127 قنبلة يدوية ولغــم و 341 9 طلقة ذخيرةIn this context, Myanmar achieved a significant breakthrough when, earlier this year, U Khun Sa and his Mong Tai Army(MTA) renounced drug-trafficking and surrendered unconditionally,bringing with them a vast arsenal of assorted weapons.
وفي هذا السياق، أحرزت ميانمار نجاحا كبيرا في فترة مبكرة من هذه السنة، عندما تخلى يو خون سا وجيشه مونغ تاي عن اﻻتجار بالمخدرات واستسلموابدون قيد أو شرط، مصحوبين بترسانة كبيرة من اﻷسلحة المتنوعةDuring the period under review, KFOR collected 117 assorted weapons, 121 grenades and mines and 16,446 rounds of ammunition.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، جمعت قوة كوسوفو 117 قطعة سلاح متنوعة؛ و 121 قنبلة يدوية ولغما؛ و 446 16 طلقة ذخيرةAt the time of suspension, 12,664 combatants had been disarmed, registered and given receipts as identification for their participation in the demobilization, rehabilitation and reintegration process,and 8,686 assorted weapons had been collected.
ولدى وقف العملية، كان قد تم نزع Items confiscated during the month included 117 assorted weapons; 101 grenades and mines; and 11,007 rounds of ammunition.
ومن الأصناف التي صودرت في أثنـاء هـذا الشهر 117 قطعة سلاح متنوعـة؛ و 101 قنبلة يدوية ولغم؛ و 007 11 من طلقات الذخيرةSubsequent to the official period of disarmament and demobilization, UNOMIL collected 89 weapons and 244 pieces of ammunition while the ECOWAS Military Observer Group(ECOMOG)collected 3,750 assorted weapons and 152,500 pieces of ammunition.
وبعد هذه الفترة الرسمية لنزع السﻻح وتسريح القوات، جمعت البعثة ٨٩ The total seized during May included 279 assorted weapons, 305 grenades and mines and 28,209 rounds of ammunition.
ويوجــد من بين مجموع ما صودر في شهر أيار/مايو 279 قطعة سلاح متنوعة و 305 قطع من القذائف اليدوية والألغام و 209 28 طلقات ناريةThe assorted weapons that continue to inundate the subregion and areas beyond it thus have deleterious harmful effects not only on the security of every State, by fanning old and new conflicts and emboldening organized crime, but also, and more importantly, on the progress made in the meagre social and economic development endeavours undertaken by each nation within the subregion.
وهكذا فإن الأسلحة المتنوعة التي ما زالت تغمر المنطقة دون الإقليمية وتتجاوزها إلى غيرها من المناطق لا تقتصر آثارها الضارة والمؤذية على أمن جميع الدول، بتأجيج الصراعات القديمة والجديدة وتشجيع الجريمة المنظمة، بل، وأهم من ذلك، تنال من التقدم المحرز في محاولات التنمية الاجتماعية والاقتصادية الهزيلة التي تضطلع بها جميع الدول داخل هذه المنطقة دون الإقليميةItems confiscated during the month included 149 assorted weapons, 7,478 grenades and mines, and 9,882 rounds of ammunition.
وتشمل الأصناف التي تمت مصادرتها في أثناء هذا الشهر 149 قطعة سلاح مختلفة، و 478 7 قنبلة يدوية ولغما، و 882 9 من طلقات الذخيرةDuring the period under review, KFOR seized a large amount of weapons and ammunition.Items confiscated during the month included 154 assorted weapons; 224 grenades and mines; and 7,672 rounds of ammunition.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استولت القوة على كميات كبيرة من During the period under review,KFOR units seized 68 assorted weapons, 20 rockets or missiles, one anti-tank weapon, 27 grenades or mines and 4,697 rounds of ammunition.
وفي الفترة المشمولةبالاستعراض، صادرت وحدات القوة 67 قطعة سلاح متنوعة، و 20 صاروخا أو قذيفة، وسلاحا مضاد للدبابات، و 27 قنبلة يدوية و 697 4 طلقة من الذخيرةHowever, ECOMOG has reported that its cordon-and-search operations haveled to the recovery of approximately 3,750 additional assorted weapons and 152,500 pieces of ammunition since the end of the official disarmament exercise in February.
غير أن فريق الرصد التابع للجماعة أفاد أن عمليات التطويق والتفتيشالتي قام بها قد أدت الى استرجاع حوالي ٧٥٠ ٣ قطعة اضافية من أسلحة متنوعة و ٥٠٠ ١٥٢ قطعة Indeed, during June and July 2007, members of the business community around theBakara area surrendered well over 300 assorted weapons to the Transitional Federal Government and allied Ethiopian soldiers on the understanding that the Transitional Federal Government would offer them protection.
وفي الواقع، قام رجال الأعمال حول منطقة بكارا، في حزيران/يونيه وتموز/يوليه2007، بتسليم أكثر من 300 قطعة سلاح متنوعة إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية والجنود الإثيوبيين المتحالفين معها على أساس أن توفر الحكومة الاتحادية الانتقالية الحماية لهمUNMIL has destroyed all weapons and ammunition collected during the disarmament process and has received anddestroyed an additional 252 assorted weapons and 3,513 pieces of ammunition since the formal closure of the disarmament and demobilization exercise in November 2004.
UNMIL has destroyed all weapons and ammunition collected during the disarmament process and has received anddestroyed an additional 252 assorted weapons and 3,513 pieces of ammunition since the formal closure of the disarmament and demobilization exercise in November 2004.
