Examples of using Audio-visual in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Audio-visual system.
نظام سمعي بصريIncluding the audio-visual club.
Audio-visual management.
إدارة المواد السمعية البصريةI was in the audio-visual club.
كنت منضمة لنادي الصوتيات والمرئياتAudio-visual Door Phone.
مدخل الباب بالسماعة الهاتفية
People also translate
Techno Q: a unique audio-visual world video.
Techno Q عالم سمعي وبصري متميزAudio-visual production companies;
شركات إنتاج المرئي والمسموعAdd WeChat fans 14. Audio-visual advertising.
An audio-visual literary musical performance.
أداء موسيقي أدبي سمعي بصريThe oath ceremony shall be documented by audio-visual recording.
يوثق أداء القَسَم بالتسجيل المرئي والمسموعTV and Audio-Visual Production Section.
قسم التليفزيون والإنتاج السمعي والبصريThey have the latest luxuries including top-notch audio-visual systems.
لديهم أحدث الكماليات بما في ذلك أنظمة سمعية وبصرية أرفعWe need an audio-visual setup for the lecture hall.
نحتاج إعداد سمعي بصري لقاعة المحاضرةThe RFC gives particular attention to local audio-visual production.
بالطبع، تولي الهيئة اهتماما خاصا بالإنتاج المرئي والمسموع المحليAudio-Visual and Multi media Production Centre.
مركز الانتاج السمعى و البصرى و متعدد الوسائطColor uniformity and clear image can bring you a vivid audio-visual effect.
اللون التوحيد وصورة واضحة يمكن أن تجلب لك تأثير سمعية وبصرية حيةTV News and Audio-Visual Production Section.
قسم التليفزيون والأخبار والإنتاج السمعي والبصريThe Convention has been communicated in easy-reading, sign-language and audio-visual formats.
وتم الإبلاغ عن الاتفاقية بطريقة سهلة القراءة وبلغة الإشارة وبأشكال سمعية وبصريةTV News and Audio-Visual Production Section.
One delegation said that in addition to the traditional print media,more needed to be done in audio-visual media as well.
وقال أحد الوفود إنه باﻹضافة إلى وسائل اﻹعﻻم المطبوعة التقليدية،فإنه ينبغي عمل المزيد في مجال اﻹعﻻم السمعي البصري أيضاThirty nine million audio-visual items were also borrowed in 2000/01.
وتمت أيضاً استعارة تسعة وثلاثين مليون بند سمعي- بصري خلال الفترة 2000/2001Audio-visual production companies if they can demonstrate a publication commitment from a media outlet;
شركات إنتاج المرئي والمسموع اذا أبرزت التزاما بالبث من منبر إعلاميDo you have video footage or audio-visual files that you want professionally transcribed?
هل لديك لقطات فيديو أو ملفات سمعية وبصرية تريد تدوينها مهنياً؟?The audio-visual pages at www. unmultimedia. org provide access to audio news files from United Nations radio, to video products and to photos.
وتتيح الصفحات السمعية المرئية في الموقع www. unmultimedia. org الحصول على الملفات الإخبارية الصوتية من إذاعة الأمم المتحدة ومنتجات الفيديو والصورPutting place a regulatory framework for audio-visual services and their integration with ICT;
وضع أطر تنظيمية للخدمات المرئية والسمعية وتكاملها مع خدمات تكنولوجيا المعلوماتNew archival audio-visual materials relating to existing entries have been made available.
وأتيحت مواد جديدة من المحفوظات السمعية البصرية ذات الصلة بالأبواب الموجودةThe Registrar stated that for1998 the plans included the installation of live audio-visual broadcasting equipment in the courtrooms and the installation of a press room.
وصرح المسجل أنه بالنسبةلعام ١٩٩٨، تتضمن الخطط تركيب معدات للبث السمعي البصري الحي في قاعات المحكمة وإنشاء قاعة لمندوبي الصحافةThe Office also developed training and audio-visual materials to promote the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples among indigenous women.
كما طوّرت المفوضية وسائل تدريب ومواد سمعية وبصرية من أجل الترويج لإعلان حقوق الشعوب الأصلية بين نساء الشعوب الأصليةRepresentatives of the Secretariat made audio-visual presentations on world trends in drug trafficking, and on the opium economy in Afghanistan.
وقدم ممثلون عن الأمانة عروضا سمعية بصرية عن الاتجاهات العالمية في الاتجار بالمخدرات، وعن اقتصاد الأفيون في أفغانستانAll our meeting rooms feature innovative audio-visual technology, superbly competent technical support and sound-proof walls that keep conversations in confidence.
تتميز جميع قاعات الاجتماعات بتكنولوجيا سمعية وبصرية مبتكرة ودعماً فنياً متميزاً وجدران عازلة للصوت تحافظ على المحادثات بثقة
