Examples of using Automated control in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fully automated control.
التحكم الآلي بالكاملDefence Military Complex JSC General Designing Engineer of Automated Control and Communication Systems.
الشركة، المصمم العام لأنظمة التحكم الآلي والاتصالاتAutomated Control Systems.
Kalinina Faculty of Automated Control Systems.
كالينينا كلية أنظمة التحكم الآلي الوطنيةAutomated control in technical systems.
التحكم الآلي في النظم الفنيةHigh Quality: Using Latest automated control equipment to ensure the quality.
جودة عالية: استخدام أحدث معدات التحكم الآلي لضمان الجودةAutomated control and rhythm adjusting.
التحكم الآلي والتكيف مع الإيقاعFebruary 2016 Sentil cassia SICUR 2016: automated control of protective equipment through interactive displays.
فبراير 2016 قرفة سينتيل سيكار 2016: التحكم الآلي للمعدات الواقية من خلال عرض تفاعليAutomated control sprinkler irrigation system.
التحكم الآلي نظام الري بالرشAnd other companies,AL-Hoda Electric enabled to provide integrated solutions for the latest automated control systems global technologies in this field.
وغيرها من الشركات،تمكنت الهدى من توفير حلول متكاملة لأحدث التقنيات العالمية لأنظمة التحكم الآلي في هذا المجالAutomated control of timing and gas supply.
التحكم الآلي في توقيت وتوريد الغازUsually the machine is suitable for the size of C100-300 & Z100-300 C Z purlin,PLC automated control system for this interchangeable roll forming machine.
عادة ما تكون الآلة مناسبة لحجم C100-300و Z100-300 CZ purlin، نظام التحكم الآلي PLC لآلة التشكيل القابلة للتبادلAutomated control of technological processes and production;
التحكم الآلي في العمليات والإنتاج التكنولوجيDeveloper and manufacturer of products in thefield of communications tools and systems, automated control systems, electronic security systems and robotic systems.
هي شركة تعمل على تطوير وتصنيع منتجات نظم التكنولوجيا والاتصالات، وأنظمة التحكم الآلي، وأنظمة الأمن الإلكترونية والروبوتيةSentil cassia SICUR 2016: automated control of protective equipment through interactive displays- Digital Security Magazine.
قرفة سينتيل سيكار 2016: التحكم الآلي للمعدات الواقية من خلال عرض تفاعلي- مجلة الأمن الرقميAlong with providing important control measures, necessary for the understanding of safe production methods,the HACCP system is the basis for the development of automated control systems and ensure product quality systems.
جنبا إلى جنب مع توفير تدابير الرقابة مهمة وضرورية لفهم أساليب الإنتاج آمنة، ونظامتحليل المخاطر هو الأساس لتطوير نظم التحكم الآلي وضمان أنظمة جودة المنتجHigh quality: Using latest automated control equipment to ensure stainless steel coil grade 304 quality, such as AGC system.
عالي الجودة: يستعمل latest يشغل تحكم تجهيز أن يضمن صلب الذى لا يصدأ ملف درجة 304 نوعية, مثل AGC نظامIn his second participation in this competition, the Spanish company willshow the advantages of your cassia system for dispensing and automated control of equipments of individual protection and material and costumes by using interactive screens.
في مشاركته الثانية في هذه المنافسة,الشركة الإسبانية سوف تظهر مزايا النظام الخاص بك كاسيا للتحكم الآلي والاستغناء عن معدات الحماية الفردية والمادية والأزياء باستخدام شاشات تفاعليةTiancheng uses DCS automated control system and continuous automated production equipment to ensure good quality and high stability of cationic reagent.
تيانشينج يستخدم نظام التحكم الآلي DCS ومعدات الإنتاج Supports 2-way RS232 commands at baud rate 115200(control software on a PC,or other automated control system hardware) to control devices attached to the matrix using RS232.
يدعم 2-طريقة أوامر RS232 بمعدل الباود 115200(برامج (i) Providing automated control system, support services and conferencing communications to buildings and other United Nations agencies, and advising on the allocation of office and storage space;
(ط) تزويد المبانيووكالات الأمم المتحدة الأخرى بنظم المراقبة الآلية وخدمات الدعم وأجهزة اتصال بالصوت والصورة، وتقديم المشورة بالنسبة لتوزيع مساحات المكاتب والمخازنThis 5.4-m, X-band, full-motion reception antenna, with a fully automated control system, will be used primarily for reception of remote sensing imagery and telemetry.
ويبلغ قطر هذا الهوائي الاستقبالي الكامل الحركة وذو نظام التحكم المؤتمت بالكامل 5.4 أمتار، وسيستخدم أساسا لاستقبال صور الاستشعار عن بعد والقياس عن بعد في نطاق تردد الأشعة السينيةFeaturing automated control parameters in real time, the electronic test equipment based on stress and strain data as well as reliable comparison of unknown sample data, without pre-testing.
تتميز بمعلمات التحكم الآلي في الوقت الحقيقي، ومعدات الاختبار الإلكترونية على أساس بيانات الإجهاد والانفعال، فضلا عن مقارنة موثوقة من البيانات عينة غير معروفة، دون اختبار مسبقAdditionally, the use of independent systems without linkages between the Personnel, Finance and Procurement Sections led to inefficiencies,necessitating duplication of work and precluding automated control mechanisms.
وباﻹضافة الى ذلك، أدى استعمال A system that specialized in automated control of the attendance and management of the related variables of the employee's time and tasks and based on the Human Resources policy in the company and dealing with all kinds of fingerprint devices.
نظام يختص بالرقابة الآلية على الدوام وإدارة المتغيرات المتعلقة بأوقات ومهام الموظف وفق سياسة الموارد البشرية في المنشاة والتعامل مع اجهزة البصمة بمختلف أنواعهاImplementation of remote sensing and geographic information system(GIS) technologies is carried out within the framework of two state programmes entitled“Complex of receiving,processing and distributing satellite information” and“National automated control and alarm system for emergency situations”.
ويجري تنفيذ تكنولوجيات اﻻستشعار عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية في اطار برنامجين حكوميين يطلق عليهما" مجمع استقبال المعلومات الساتليةومعالجتها وتوزيعها" و" النظام الوطني المؤتمت للتحكم واﻻنذار في حاﻻت الطوارئSystems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified by 8.A.1. of this List using navigation data having closed loop servo-controls and having any of the following.
المنظومات المصممة أو المعدلة خصيصا للتحكم الآلي في حركة المركبات الغاطسة المشمولة بالبند 8-ألف-1 من هذه القائمة، والتي تستخدم بيانات الملاحة وتحتوي على أجهزة ضبط مُؤازِرة مقفلة الحلقات، ولها أي مما يليDuring the same period, in 1994, additional work and project changes were requested by ECA, which, inter alia, included electrical, mechanical and special system requirements suchas additional and uninterruptible power supply, building automated control system and anti-intrusion security.
وفي أثناء الفترة نفسها من عام ١٩٩٤ طلبت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا إجراء أعمال وتعديﻻت إضافية على المشروع تضم، فيما تضم، احتياجات كهربائية وميكانيكية ونظم خاصة مثل إضافة وحدة كهربائية تكفل عدمانقطاع التيار الكهربائي، وإنشاء نظام للتحكم اﻵلي في المبنى، ونظام أمني يحول دون اقتحام المبنىThe Board recommends that the Administration consider the cost-effectiveness of introducing:(a) an automated control mechanism for the data entered in IMIS by overriding the former amounts; and(b) a mandatory field compelling users to enter the justification for any override before it can be validated.
ويوصي المجلس بأن تنظر الإدارة في مدى فعالية تكلفة إدخال ما يلي:(أ) آلية مراقبة مؤتمتة لإدخال بيانات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل بطريقة يتم فيها تجاوز المبالغ السابقة؛(ب) وحقل إجباري يلزم المستعملين ببيان مبرر أي تجاوز قبل إقرارهSetting up of high-tech manufacturing of competitive products in the field of communicationstools and systems, automated control systems, electronic security and robotic systems that meet the needs of the Armed Forces of the Russian Federation and other specialized formations, as well as competitive civilian and dual-purposed products with high export potential.
الهدف الاستراتيجي تنظيم مرافق تصنيع منتجات التقنية العالية ذات القدرة التنافسية فيمجال نظم التكنولوجيا والاتصالات، وأنظمة التحكم الآلي، وأنظمة الحماية الإلكترونية الروبوتية التي تلبي احتياجات القوات المسلحة في الاتحاد الروسي والوحدات الخاصة الأخرى، فضلا عن المنتجات المنافسة ذات الإستخدام المدني والمزدوج مع إمكانات تصديرية عالية
