AUTOMATED DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الآلي للبيانات
• البيانات آليا
• البيانات الآلية
• البيانات الآلي
• التلقائي للبيانات
• الآلية للبيانات

Examples of using Automated data in English and their translations into Arabic

Automated data transfers.
نقل البيانات آليا

Less follow up visits, automated data capturing- reduce cost.
وتقليل عدد زيارات المتابعة، والجمع الآلي للبيانات-وخفض التكاليف

Automated data processing.
معالجة البيانات آليا

Objectification of outcomes- less follow up visits, automated data capturing.
والوصول لنتائج موضوعية- وتقليل زيارات المتابعة، والجمع الآلي للبيانات

Automated Data Backup.
النسخ الاحتياطي الآلي للبيانات

Manual surveys to be replaced by automated data transfers by June 2012.
سيستعاض عن الدراسات الاستقصائية اليدوية بالنقل الآلي للبيانات بحلول حزيران/يونيه 2012

Automated data transfers.
عمليات النقل الآلي للبيانات

AIDA® reduces turnover time due to the Intelligent Export Manager with automated data storage in the background.
يقلل AIDA®‎ من أوقات الاستبدال من خلال الخاصية الذكية لتصدير الملفات مع تخزين البيانات تلقائياً في الخلفية

Automated data replication and synchronization between different archiving nodes.
نسخ ومزامنة البيانات آلياً بين مختلف عقد الأرشفة

This is particularly significant as new automated data collection systems are providing an unprecedented data stream.
وهذا أمر مهم بشكل خاص لأن نظم جمع البيانات الآلية الجديدة تتيح تدفق البيانات على نحو لم يسبقه مثيل(

The automated data feeds created with the PADS4 software have provided significant improvements in terms of efficiency and consistency of our Digital Signage System”.
يغذي الآلي للبيانات التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج PADS4 قدمت تحسينات كبيرة من حيث الكفاءة والاتساق لدينا نظام الإشارات الرقمية

Our system enables seamless remote patient monitoring with automated data capturing using gateways which work plug and play.
يمكنك نظامنا من متابعة المرضى باستمرار عن بعد من خلال الجمع الآلي للبيانات باستخدام منافذ يمكن توصيلها وتشغيلها بسهولة

In this step, automated data collection of the automation network in TAP mode(non-intrusive) will be done at the application level.
في هذه الخطوة، سيتم جمع البيانات الآلي لشبكة الأتمتة في وضع TAP(غير تطفلي) على مستوى التطبيق

The Fund has completed the project, as defined, to provide for the automated data transfer of participant information for 75 per cent of participants.
أنهى الصندوق المشروع، كما هو محدد، إذ بلغت نسبة المشتركين المشمولين بعمليات النقل الآلي للبيانات 75 في المائة

Real-time and automated data replication for one-way or two-way synchronization across multiple destinations and platforms.
نسخ متماثل للبيانات تلقائي وفي الوقت الفعلي للمزامنة أحادية الاتجاه أو ثنائية الاتجاه عبر وجهات وأنظمة أساسية متعددة

The Procurement Division also lacked a common repository of data and had no automated data interfaces between its applications and IMIS.
كما تفتقر شُعبة المشتريات إلى مستودع مشترك للبيانات ولا يوجد لديها وصلات بينية آلية للبيانات بين تطبيقاتها ونظام المعلومات الإدارية المتكامل

Digitization and automated data capture based on pre-defined metadata sets.
رقمنة الإيصالات والقراءة الآلية للبيانات استناداً إلى مجموعات بيانات تعريفية محددة مسبقاً

Furthermore, the present leased facilities which are required to meet the administrative needs of the Organization, apart from being expensive, have a limited capacity to handle and transmit automated data.
وباﻹضافة الى ذلك، فالمرافق الحالية المستأجرة والﻻزمة لتلبية اﻻحتياجات اﻹدارية للمنظمة، فهي فضﻻ عن كونها باهظة التكاليف، ذات قدرة محدودة على مناولة ونقل البيانات آليا

They will learn how to make automated data requests in advertising systems via API, get only the necessary data and in the required format.
سوف يتعلمون كيفية تقديم طلبات البيانات الآلية في أنظمة الإعلان عبر API، والحصول على البيانات الضرورية فقط وبالشكل المطلوب

However, the development of these systems, as well as the United Nations projects in this area, will provide the Fund with an opportunity to increase further the proportion of participants covered by automated data transfers.
بيد أن تطوير هذه النظم، فضلا عن مشاريع الأمم المتحدة في هذا المجال، سيمنح الصندوق فرصة لزيادة نسبة المشتركين المشمولين بعمليات النقل الآلي للبيانات

It is truly the next generation of automation, equipped with Automated Data Curation and Intelligent Digital Workforce Management to meet all your business automation needs.
إنها حقًا الجيل التالي من الأتمتة، مُجهَّزة بمعالجة مؤتمتة للبيانات وإدارة قوى عاملة رقمية ذكية لتلبية كل احتياجات أتمتة الأعمال الخاصة بك

The project brings together national and international estimates to identify, highlight and explain data discrepancies, improve data quality by use of standards, especially for metadata, and make use of the latest technology for automated data exchange.
ويجمع المشروع التقديرات الوطنية والدولية لتحديد أوجه الاختلاف في البيانات وتسليط الضوء عليها وشرحها، وتحسين نوعية البيانات عن طريق استخدام المعايير لا سيما بالنسبة للبيانات الوصفية، والاستعانة بأحدث التكنولوجيات لتبادل البيانات آلياً

Secure your business continuity with automated data backup or synchronization in real-time mode across critical operation centers and platforms.
استمرارية العمل الخاص بك على نحو آمن من خلال المزامنة أو النسخ الاحتياطي التلقائي للبيانات في وضع الوقت الفعلي على مستوى جميع عمليات التشغيل المهمة للمراكز والأنظمة الأساسية

RFID Bracelet are widely used in hospitals, entertainment clubs, party, correctional facilities, recreational venues and more even, provide automated data capture that boosts efficiency and accuracy while reducing costly and dangerous errors.
يستخدم سوار Rfid على نطاق واسع في المستشفيات والنوادي الترفيهية والحفلات والمرافق الإصلاحية والأماكن الترفيهية وأكثر من ذلك، يوفر التقاط بيانات تلقائيًا يعزز الكفاءة والدقة مع تقليل الأخطاء المكلفة والخطيرة

(d) conduct any systematic or automated data collection activities(including without limitation scraping, data mining, data extraction and data harvesting) on or in relation to our website without our express written consent;
(د) إجراء أية أنشطة للجمع المنهجي أو التلقائي للبيانات(بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الكشط والتنقيب عن البيانات وحصاد البيانات) أو فيما يخص موقعنا الإلكتروني دون موافقتنا الصريحة

The Board followed up on its previous recommendation that the Fund increase the proportion of participants covered by automated data transfer and noted that a few more member organizations had been included in the interface.
وتابع المجلس توصيته السابقة التي دعا فيها الصندوق إلى زيادة نسبة المشتركين المشمولين بالنقل الآلي للبيانات ولاحظ أنه قد جرى إدراج بضعة منظمات أعضاء أخرى في هذه الوصلة البينية

Modern Internet-based automated data mining technologies are making it possible to build up huge credit information databases and apply modern credit analysis and related credit appraisal, scoring and rating techniques.
تتيح تكنولوجيات الاستفادة من قواعد البيانات الآلية الحديثة على شبكة الإنترنت تجميع قواعد بيانات ضخمة حافلة بالمعلومات عن الائتمان وتطبيق أحدث عمليات تحليل الائتمانات وما يتصل بذلك من تقييم الائتمان وتحديد درجته وتقدير الجدارة الائتمانية

Trained 235 cost centre managers in peacekeeping missions on phases I and II(upgrade) of the funds monitoring tool and 190 mission staff on the automated data collection tool, for automated data collection and monitoring of the results-based frameworks.
تدريب 235 من مديري مراكز التكلفة في بعثات حفظ السلام على المرحلتين الأولى والثانية(المستوى المتطور) من أداة رصد الأموال و 190 من موظفي البعثات على جمع البيانات آليا ورصد الأطر التي ترتكز على النتائج

Work is also progressing as far as additional functionalities of a global nature are concerned, improved queuing of transactions between users, automated data distribution of reference tables, consolidation of data and automated processing of inter-office financial transactions.
ويتقدم العمل أيضا فيما يتعلق بالقدرات الوظيفية اﻹضافية ذات الطبيعة الشاملة، وتحسين ترتيب اﻻنتظار فيما بين المستعملين، والتوزيع اﻵلي لبيانات الجداول المرجعية، ودمج البيانات والتجهيز اﻵلي للمعامﻻت المالية فيما بين المكاتب

The latest wave of technologies, known as" new technologies" or" information and communication technologies"(ICT), derive from computer science, automated data processing and electronic telecommunications, which have filtered down from the technical sphere into the social and political spheres.
إن التيار التكنولوجي الأخير المعروف لدينا باسم التكنولوجيات الجديدة أو تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، يستند إلى المعلوماتية، وتكنولوجيا التجهيز الآلي للبيانات، والاتصالات السلكية واللاسلكية الإلكترونية، ومن ثم أصبح ظاهرة خرجت عن نطاق المجال التقني وتوغلت داخل المجال الاجتماعي والسياسي