Examples of using Availability rate in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Check availability & rates.
For that reason, the 20 reserve vehicles would be required in order tomaintain through vehicle replacement a vehicle availability rate of 90 per cent.
ولهـــذا السبب، هناك حاجة إلى المركباتاﻻحتياطية العشرين. بحيث يتم بقاء معدل توافر المركبات على مستوى ٩٠ في المائة من خﻻل استبدال المركباتThe vehicle availability rate averaged 78 per cent.
بلغ متوسط معدل توفر المركبات نسبة 78 في المائةA reduction by 8 in the number of new vehicles purchased through the implementation of the operation and maintenanceof the Base ' s vehicle fleet at 95 per cent availability rate.
الحد من عدد المركبات الجديدة التي تُشترى كمجموعة من ثماني مركبات، من خلال تنفيذ تشغيلوصيانة أسطول المركبات التابع للقاعدة، بمعدل توفر قدره 95 في المائةThe vehicle availability rate averaged 82.30 per cent.
بلغ معدل توافر المركبات ما نسبته 82.30 في المائة في المتوسطIn addition to the above, the Mission would strive to ensure a reductionin the number of major vehicle accidents and an increase in vehicle availability rate, including material-handling equipment.
وإضافة إلى ما سبق، ستسعى البعثة جاهدة إلى كفالة خفضعدد الحوادث الكبيرة للمركبات، وزيادة معدل توافر المركبات، بما في ذلك معدات مناولة العتادAchieved: availability rate of light passenger vehicles was 95 per cent.
أمكن تحقيق معدل توافر للمركبات الخفيفة بنسبة 95 في المائةSatellite hub 26 VSAT stations Availability rate was 99.3 per cent.
تم تشغيل وصيانة محور ساتلي واحد و26 محطة طرفية ذات فتحات صغيرة جدا وبلغت نسبة التوافر 99.3 في المائةAvailability rate was in excess of 99.5 per cent, with a 44 hours/year downtime.
Room upgrades is subject to the hotels room availability, rate and use of benefits.(americanexpressfhr. com).
The availability rate of light passenger vehicles improved from 90 per cent to 95 per cent.
تحسين معدل توافر مركبات الركاب الخفيفة من 90 في المائة إلى 95 في المائةDuring the period, the Mission will make efforts to ensure the provision of adequate accommodations for all troop personnel, the continuation of the trend towards a reduction in major vehicle accidents,with a corresponding increased vehicle availability rate, reduced processing times for the write-off of assets and increased capacity-building.
وخلال الفترة قيد النظر، ستبذل البعثة جهودها من أجل كفالة توفير أماكن إقامة مناسبة لجميع أفراد القوات، واستمرار اتجاه الحدّ منحوادث المركبات الكبيرة في سياق الزيادة المقابلة لمعدّل وجود هذه المركبات، وتقليص وقت الإعداد اللازم لشطب الأصول، وزيادة بناء القدراتAchieved with the availability rate of light passenger vehicles at 95 per cent.
تحقق توافر مركبات المسافرين الخفيفة بمعدل 95 في المائةVirtual server technology has evolved rapidly over a few years from VPS technology, which shares resources between servers and VDS, which define each server's virtual server without sharing the technology of today's cloud servers, which have a differentinfrastructure than before to provide flexibility in resource availability and availability rates. Top.
تطورت تكنولوجيا السيرفرات الإفتراضية سريعا علي مدار سنين قليلة من تكنولوجيا ال VPS التي تتشارك الموارد بين السيرفرات إلى VDS التي تحدد مواررد كل سيرفر إفتراضي دون التشارك فيها وصولا للتكنولوجيا المعاصرة من السيرفرات السحابية والتي تتميزببنية تحتية مختلفة عن سابقها لتقدم المرونة في توفير الموارد و معدلات إتاحة اعلىWe offer you a availability rate on spare parts through all BAOFENG technology sectors of more than 95%.
نحن نقدم لك معدل توافر على قطع الغيار من خلال جميع قطاعات التكنولوجيا BAOFENG أكثر من 95The availability rate of heavy patrol vehicles increased from 81 per cent in the financial year 2001/02 to 90 per cent in the financial year 2002/03.
زاد معدل توافر المركبات الصغيرة للدورات من 81 في المائة في السنة المالية 2001/2002 إلى 90 في المائة في السنة المالية 2002/2003Achievement of vehicle availability rates of 80 per cent for light passenger vehicles and 65 per cent for heavy vehicles.
توافر المركبات بنسبة 80 في المائة فيما يتعلق بسيارات الركاب الخفيفة و 65 في المائة بالنسبة للمركبات الثقيلةThe availability rate of heavy patrol vehicles increased from 81 per cent in the financial year 2001/02 to 90 per cent in the financial year 2002/03.
ازداد معدل توافر مركبات الدوريات الثقيلة من 81 في المائة في السنة المالية 2001-2002 إلى 90 في المائة في السنة المالية 2002-2003Improved armoured vehicle availability rate from 72 per cent in 2003/04 to 75 per cent in 2004/05 to 85 per cent in 2005/06.
رفع نسبة جاهزية المركبات المدرعة من 72 في المائة في الفترة 2003/2004 إلى 75 في المائة في الفترة 2004/2005 و 85 في المائة في الفترة 2005/2006Vehicle availability rate was 85 per cent and reflected the Mission ' s aged vehicle fleet, combined with longer lead times in the acquisition of spare parts.
بلغ معدل توافر المركبات 85 في المائة، وعكس ذلك تقادم مركبات أسطول البعثة إضافة إلى المهل الزمنية الأطول في الحصول على قطع الغيارPer cent armoured vehicle availability rate; not fully achieved owing to a reduction of national personnel working in the Transport Section in sector West/Barentu.
تبلغ نسبة جاهزية المركبات المدرعة 65 في المائة؛ لم يُنجز تماما بسبب خفض عدد الموظفين الوطنيين العاملين في قسم النقل بالقطاع الغربي/بارنتوThe lower vehicle availability rate(85 per cent) stemmed from the unavailability of spare parts on the domestic market and delays in the supply chain.
يعود انخفاض نسبة توافر المركبات(85 في المائة) إلى عدم The lower vehicle availability rate stemmed from the Mission ' s aged vehicle fleet(38 per cent of the fleet over 7 years old), with a high percentage of vehicles out of service for maintenance.
ويُعزى انخفاض معدل توافر المركبات إلى تقادم أسطول مركبات البعثة(يزيد عمر 38 في المائة من الأسطول على 7 سنوات)، مع ارتفاع النسبة المئوية للمركبات الموجودة خارج الخدمة لدواعي الصيانةCom for rate/availability/service related enquiries.
Interception rate and potential availability of opiates on the world market.
Oxygen availability- affects the rate of energy production by respiration.
It is important to make sure your listing's calendar isup-to-date since guests rely on your calendar to show them your rate and availability.
إنه من الضروري التأكد من أن التقويم الخاص بإعلانك هو محدث، حيث أنالضيوف يعتمدون على التقويم الخاص بك لبين لهم معدل التسعير وتوافر الشقة خلال تواريخهمOwing to the rugged driving conditions, this scout car fleet suffered from product weaknesses,impairing its operational availability. The rate of use was poor.
ونظرا لوعورة الطرق، عانى هذا الأسطول من سيارات الاستطلاع من سوء المنتج، مماأضر بفرص توافره للعمليات وكان معدل الاستخدام ضعيفاShe also wondered whether a linkhad been observed between the maternal mortality rate and the availability of contraceptives.
وتساءلت أيضا عما إنكان قد لوحظ وجود رابطة بين معدل الوفيات النفاسية ومدى توافر وسائل منع الحملIn terms of BBK's e-services(i.e. ATMs, BBK website),how would you rate their availability, easiness to use, and efficiency?
بالنسبة 
