AVAILABLE KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعرفة المتاحة
• المعارف المتاحة
• المعلومات المتاحة

Examples of using Available knowledge in English and their translations into Arabic

Available knowledge.
المعارف المتاحة

(a) An equity agenda that is built upon the best available knowledge;
(أ) برنامج لتحقيق المساواة يقوم على أفضل المعارف المتاحة

(b) Synthesizing currently available knowledge to strengthen policy decisions;
ب تجميع المعارف المتاحة حاليا لدعم القرارات المتخذة على صعيد السياسات

That policy development should be based on best available knowledge; and.
(ج) أن تطوير السياسات ينبغي أن يقوم على أساس أفضل المعارف المتاحة؛ و

Initiate a comprehensive assessment of available knowledge regarding the valuation of forest goods and services in practice.
بدء إجراء تقييم شامل للمعارف المتاحة بشأن تقييم السلع والخدمات الحرجية في الممارسة العملية

You can ask from your customers to meet their problems and questions through available knowledge bases before contacting.
يمكنك ان تطلب من الزبائن لتلبية مشاكلهم والأسئلة من خلال قواعد المعرفة المتوفرة قبل الاتصال

Since by referring available knowledge bases, the new employee also matches correct answer and transfer it to users.
منذ بالإشارة قواعد المعرفة المتاحة، والموظف الجديد يطابق أيضا الإجابة الصحيحة ونقلها إلى المستخدمين

The teaching of this Programme will spark many questions, some of which may not be answered-- indeed not, even by using current available knowledge.
وسيثير تدريس هذا البرنامج عدة أسئلة، قد تصعب الإجابة على بعضها، ولو استُعملت المعلومات المتوفرة حاليا

(ii) Best available knowledge on impacts, vulnerabilities and adaptation options for knowledge-based/expert systems;
أفضل المعارف المتاحة عن التأثيرات والقابلية للتأثر وخيارات التكيف من أجل النظم القائمة على المعرفة/نظم الخبراء

Accident dangerous suddenness of his- as a rule, do not have time to gather his thoughts and remember all the available knowledge on the subject.
الحوادث المفاجأة خطيرة من حياته- كقاعدة عامة، لم يكن لديك الوقت لجمع أفكاره وتذكر كل المعلومات المتاحة حول هذا الموضوع

Again in all these cases we have the available knowledge to give you accurate price information on the cars you are looking to buy.
مرة أخرى في جميع هذه الحالات لدينا المعارف المتاحة لتعطيك معلومات دقيقة السعر على السيارات كنت تبحث لشراء

It also rests with country offices, regional centres and regional bureaux to effectively access and successfully apply available knowledge.
كما تقع على عاتق المكاتب القطرية والمراكز الإقليمية والمكاتب الإقليمية فيما يتعلق بالوصول الفعال إلى المعرفة المتاحة والتطبيق الناجح لها

Such collaboration will be built on the best available knowledge and an ongoing dialogue in which UNEP plays a key leadership role.
وسيرتكز هذا التعاون على أفضل المعارف المتوافرة وعلى الحوار الدائر الذي يضطلع فيه برنامج البيئة بدور قيادي رئيسي

Assess available knowledge about risks and adaptation opportunities as well as synthesize the knowledge in terms that are directly relevant to stakeholder concerns and decision-making needs;
(ب) تقييم المعارف المتاحة بشأن المخاطر وفرص التكيف فضلاً عن توليف المعارف بطريقة تناسب مباشرة اهتمامات أصحاب المصلحة واحتياجاتهم في اتخاذ القرارات

The aim must be for countries seeking development assistance to apply criteria, guidelines and the best available knowledge so as to make strong cases for their proposals.
إذ أن الهدف يجب أن يتمثل في قيام البلدان التي تسعى إلى الحصول على المساعدة اﻻنمائية إلى تطبيق المعايير والمبادئ التوجيهية وأفضل أشكال المعرفة المتاحة لكي تقدم حجة قوية تسند مقترحاتها

Tasks include disseminating available knowledge, further developing information materials, developing competence and conducting research and development.
وتشمل مهام الدراسة نشر المعارف المتاحة وزيادة تطوير مواد إعلامية، وتطوير الكفاءة وإجراء بحوث وعمليات تطوير

You can ask from your customers to detoxify their problems and questions before making call through the available knowledge base by exposing their questions and problems in the form of knowledge base.
يمكنك ان تطلب من الزبائن لإزالة السموم مشاكلهم والأسئلة قبل إجراء المكالمة من خلال قاعدة المعرفة المتاحة من خلال تعريض أسئلتهم والمشاكل في شكل قاعدة المعرفة

A database including available knowledge of and experiences with technologies for adaptation could also be established, if necessary.
ويمكن أيضاً إنشاء قاعدة بيانات، حسب الاقتضاء، تتضمن المعارف المتاحة بخصوص تكنولوجيات التكيف والخبرات المتعلقة بهذه التكنولوجيات

In 2015, the Process will deliver an output under the working title" World Ocean Assessment I", a review of the available knowledge on marine biodiversity, drivers and ecosystem services of marine ecosystems.
وسوف يصدر عن هذه العملية، في عام 2015، ناتج تحت العنوان الأولي'' التقييم العالمي الأول للمحيطات''، وهو استعراض للمعارف المتاحة بشأن التنوع البيولوجي البحري والعوامل المحركة له وخدمات النظم البيئية للنظم الإيكولوجية البحرية

Regardless of the widely available knowledge on family planning methods, many people do not use that knowledge, thus the abortion level remains high.
وبصرف النظر عن المعارف المتاحة على نطاق واسع بشأن أساليب تنظيم الأسرة، هناك أناس كثيرون لا يستفيدون من تلك المعلومات، ولذلك لا تزال نسبة الإجهاض عالية

Scientific communities, research institutes and technical centres have traditionally worked closely with national decision-making centres; however, further effort to disseminate the available knowledge more universally across countries seems necessary.
شاركـت اﻷوسـاط العلميـة ومعاهـد البحـث والمراكـز التقنية بصورة وثيقة كالعادة في العمل مع مراكز صنع القرار. إﻻ أنه يبدو من الـﻻزم بـذل مزيـد من الجهود لنشر المعرفة المتاحة بصورة أعم على جميع البلدان

But if you do not rise above the available knowledge andto be guided by objective reality, then it is possible to represent space as a system of points, and every point a system of points.
ولكن إذا كنت لا ترتفع فوق المعرفة المتاحة وأن يسترشد بحقيقة موضوعية، فمن الممكن تمثيل الفضاء كنظام من النقاط، وكل نقطة نظام نقاط

The third component would aim at the interoperability of the available knowledge bases with special attention to the functions of scientific and technical knowledge-brokering functions.
الغرض من العنصر الثالث هو ضمان التشغيل المشترك لقواعد المعارف المتاحة مع إيلاء اهتمام خاص بوظائف نظام الوساطة في نقل المعارف العلمية والتقنية

Nevertheless, available knowledge about the magnitudes and composition of migration streams, and the causes and consequences for countries of destination and countries of origin is inadequate and insufficient for informed policy-making.
غير أن المعلومات المتاحة عن حجم تيارات الهجرة وتكوينها، وأسبابها ونتائجها بالنسبة للبلدان التي يقصدها المهاجرون وبلدانهم اﻷصلية غير مﻻئمة وغير كافية لرسم سياسة مبنية على العلم

Increased internet access and expanded mobile applications, analytical tools and available knowledge will also make financial services such as saving accounts and insurance more available to people around the world.
كما تؤدي زيادة إمكانية الوصول إلى الإنترنت والتطبيقات النقالة الموسعة والأدوات التحليلية والمعارف المتاحة إلى جعل الخدمات المالية مثل حسابات التوفير والتأمين أكثر توافرا للناس في جميع أنحاء العالم

Despite these advances, the available knowledge is still in its infancy and marine microbiology is underdeveloped because fundamental methods in marine microbiology are still lacking.
ورغم هذا التقدم فإن المعرفة المتاحة ما زالت في مهدها، وتعد البيولوجيا المجهرية البحرية غير متطورة لأنه لا تزال هناك حاجة إلى الطرق الأساسية في البيولوجيا المجهرية البحرية(94

Responses: How to build efficiently on available knowledge, success stories and lessons learnt to promote implementation of better adapted, knowledge-based practices and technologies?
الردود: كيف يمكن البناء بكفاءة على ضوء المعرفة المتاحة، والابحاث الناجحة والدروس المستقاة للبدء بتنفيذ الممارسات والتقنيات الاكثر تكيفا" والمبنية على المعرفة؟?

The first workshop will cover the available knowledge on mineral resources other than polymetallic nodules found in the Area, with particular emphasis on polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
وستتناول حلقة العمل اﻷولى المعرفة المتاحة بشأن الموارد المعدنية بخﻻف العقيدات المتعددة المعادن الموجودة في المنطقة، مع تركيز خاص على القشور المتعددة المعادن والغنية بالكبريتيد والكوبالت

Even if a customer has not noted available knowledge bases and has raised its problem or question through the Ticket, email or chat, you can send related knowledge base to it to save time.
حتى لو كان العميل لم تلاحظ قواعد المعرفة المتاحة، وأثارت مشكلة، أو قضية من خلال البريد الإلكتروني، والتذكرة أو الدردشة، ويمكنك ان ترسل ذات الصلة قاعدة المعرفة لأنه لتوفير الوقت

Despite these advances, the available knowledge is still in its infancy, but the continued application of genomic technologies will bring further revelations on biological processes driving the marine biosphere at the global scale.6.
ورغم هذا التقدم فإن المعرفة المتاحة ما زالت في مهدها، ولكن مواصلة تطبيق التكنولوجيات الوراثية سيفضي إلى المزيد من الاكتشافات في العمليات الاحيائية التي تحرك المحيط الحيوي الحالي على النطاق العالمي(6

How to use "available knowledge" in a sentence

We look forward to making available knowledge and sharing on innovation.

Likelihoods are based on the best available knowledge at the time.

You can see the list of all available knowledge records here.

This method lacks the use of available knowledge concerning the population.

There is clearly a gap between available knowledge and its application.

Tapping into what is effectively 2% to 3% of the available knowledge is fine, if the available knowledge is global.

Answers are to be selected from all available knowledge and information sources.

His primary goal was to preserve the available knowledge for future generations.

This requires decision making using the best available knowledge to prioritise actions.

To add to the available knowledge of the disease in China, C.