What is the translation of " AVAILABLE KNOWLEDGE " in Romanian?

• cunoștințele disponibile
• cunoştinţe disponibile

Examples of using Available knowledge in English and their translations into Romanian

To exploit freely available knowledge.
Pentru a exploata liber cunoștințele disponibile.

If the UA is not based on existing practices, the resulting policies risk overlooking available knowledge.
În cazul în care Agenda nu se bazează pe practicile existente, politicile care rezultă riscă să treacă cu vederea cunoștințele disponibile.

Using the best available knowledge and sharing it across Europe;
Utilizarea celor mai bune cunoştinţe disponibile şi difuzarea lor în întreaga Europă;

Improving practices are various gymnastics and activities that promote healing, the available knowledge of oriental medicine.
Practicile de îmbunătățire sunt diverse gimnastică și activități care promovează vindecarea, cunoștințele disponibile despre medicina orientală.

Use best available knowledge- Policies and actions should be informed by the latest and best knowledge available..
Utilizarea celor mai bune cunoştinţe disponibile- Politicile şi acţiunile ar trebui să fie elaborate pe baza celor mai bune şi recente cunoştinţe disponibile..

Accident dangerous suddenness of his- as a rule, do not have time to gather his thoughts and remember all the available knowledge on the subject.
Accident suddenness periculos al lui- ca regulă, nu au timp să-și adune gândurile și amintiți-vă toate cunoștințele disponibile pe acest subiect.

This should go hand in hand with concentrating available knowledge and resources, and avoiding double/parallel work in different organisations.
Acest lucru ar trebui să fie corelat cu concertarea cunoştinţelor şi a resurselor disponibile şi să evite suprapunerea atribuţiilor diferitelor organizaţii.

Our community derives its solutions and advances progress primarily through the application of logic and best available knowledge. Explain.
Comunitatea noastră îşi derivă soluţiile şi îşi duce mai departe progresul, în principal prin aplicarea celor mai logice şi bune cunoştinţe care se găsesc. Explica.

Science still needs to move forward with future discoveries, the available knowledge evidences possible relationship to the hereditary factor, but without absolute certainty.
Știința trebuie să progreseze cu descoperirile viitoare, cunoștințele disponibile demonstrează o relație posibilă cu factorul ereditar, dar fără certitudine absolută.

This should include an in-depth analysis of research needs and work already undertaken to avoid duplication and ensure that the partnership can build on the most recently available knowledge and expertise.
Aceasta ar trebui să includă o analiză aprofundată a nevoilor de cercetare și a acțiunilor deja întreprinse pentru a evita suprapunerea eforturilor și pentru a garanta faptul că parteneriatul se poate dezvolta pe baza celor mai recente cunoștințe și experiențe disponibile.

Trainings will help to refresh in memory and systematize the available knowledge, will give the necessary impetus for decisive action.
Trenurile vor ajuta la reîmprospătarea în memorie și la sistematizarea cunoștințelor disponibile, vor da un impuls necesar acțiunii decisive. Cursuri bine motivate privind stabilirea sau gestionarea obiectivelor.

It is essential to draw on all available knowledge and make every possible effort to devise measures- even ones that are not immediately obvious- to cut CO2 emissions in the period from now until 2020 too.
Ar trebui utilizate toate cunoştinţele disponibile şi depuse toate eforturile posibile pentru a lua acele măsuri- nu întotdeauna de la sine înţelese- care să permită reducerea emisiilor de CO2 între momentul prezent şi 2020.

One of the reasons cited for Europe's failure to halt biodiversity loss by 2010 was gaps in available knowledge about the state of biodiversity in Europe.
Unul dintre motivele invocate pentru a explica de ce Europa nu a putut stopa pierderea biodiversităţii până în 2010 au fost lacunele la nivelul informaţiilor disponibile asupra situaţiei biodiversităţii în Europa.

But if you do not rise above the available knowledge andto be guided by objective reality, then it is possible to represent space as a system of points, and every point a system of points.
Dar dacă nu te ridici deasupra cunoștințelor disponibile șipentru a fi ghidat de o realitate obiectivă, atunci este posibil să reprezentăm spațiul ca un sistem de puncte și fiecare punct un sistem de puncte.

Effective coordination between the main producing countries and the less or non-producing countries should be ensured to promote armaments purchases in Europe, and to make use of all available knowledge, and of big companies and SMEs across the continent.
Ar trebui asigurată o coordonare eficientă între principalele ţări producătoare şi ţările care produc mai puţin sau deloc, pentru a promova achiziţiile de armament în Europa, iar marile întreprinderi şi IMM-urile de pe întregul continent ar trebui să se folosească de toate cunoştinţele disponibile;

By bringing together available knowledge, the Campaign plans to provide some of the guidance people need so as to make proper lifestyle choices, become aware of prevention and treatment options and gain control over a better quality of life!
Adunând cunoștințele disponibile, campania intenționează să ofere unele îndrumări de care oamenii au nevoie pentru a lua decizii potrivite cu privire la stilul de viață, pentru a deveni conștienți de alternativele de prevenire și tratament și pentru a dobândi controlul asupra unei calități mai bune a vieții!

Due account must be taken of human-factor considerations, in particular available knowledge about factors conducive to safe operation of technology by humans.
Trebuie să se țină seama în mod corespunzător de considerentele legate de factorii umani, în special de cunoștințele disponibile cu privire la factorii propice exploatării în condiții de siguranță a tehnologiilor de către oameni.

Further research priorities include: systematizing the available knowledge and expertise to support strategic decision-making; enhancing interdisciplinary fieldwork on terrorists' recruiting grounds, socialisation and techniques; using big data in order to analyse the information related to the communication practices of violent radicalisation; improving existing links between academia including non-EU researchers, policy-makers and other stakeholders; and research and education on languages, cultures, religions and ideologies.
Alte priorități de cercetare includ: sistematizarea cunoștințelor și a expertizei disponibile pentru a sprijini procesul de luare a deciziilor strategice; consolidarea activităților de teren interdisciplinare privind mijloacele de recrutare, socializarea și tehnicile teroriștilor; utilizarea de volume mari de date pentru a analiza informațiile legate de practicile de comunicare ale radicalizării violente; îmbunătățirea legăturilor existente între mediul academic, inclusiv între cercetătorii din afara UE, factorii de decizie și alte părți interesate; și cercetarea și educația în materie de limbi străine, culturi, religii și ideologii.

Parties shall cooperate with a view to determining the migration routes of all populations listed in Table 1, using available knowledge of breeding and non-breeding season distributions and census results, and by participating in coordinated ringing programmes.
Părțile cooperează pentru a identifica rutele de migrație ale tuturor populațiilor cuprinse în tabelul 1, utilizând cunoștințele disponibile despre migrările sezoniere legate sau nu de reproducere, rezultatele recensămintelor și participând la programe coordonate de inelare.

The object of such legal measures shall be to maintain or contribute to the restoration of those populations to a favourable conservation status and to ensure, on the basis of the best available knowledge of population dynamics, that any taking or other use is sustainable.
Scopul unor astfel de măsuri juridice trebuie să fie de a menține sau de a contribui la refacerea acelor populații spre o stare de conservare favorabilă și de a garanta, pe baza celor mai bune cunoștințe disponibile asupra dinamicii populației, că orice capturare sau altă utilizare este durabilă.

Stresses that ocean governance should build on the best available knowledge, and therefore calls for increased research and innovation with the aim of governing the oceans and their resources in a way that ensures the conservation and restoration of marine ecosystems, including the sustainability of the exploitation of its resources;
Subliniază că guvernanța oceanelor ar trebui să se bazeze pe cele mai bune cunoștințe disponibile și, prin urmare, solicită intensificarea cercetării și inovării în scopul gestionării oceanelor și resurselor lor într-un mod care să asigure conservarea și refacerea ecosistemelor marine, inclusiv sustenabilitatea exploatării resurselor sale;

In order to ensure that all potential priority substances are taken into account by the next selection process, it is essential that no substances are systematically excluded, that best available knowledge is taken into account, and that all chemicals and all pesticides on the EU market and all substances identified as"hazardous" by OSPAR are included in the selection process.
Pentru a asigura luarea în considerare a tuturor substanţelor periculoase în cadrul următorului proces de selecţie, este esenţial să nu fie sistematic exclusă nici o substanţă, să fie utilizate cele mai bune cunoştinţe disponibile şi să fie incluse în procesul de selecţie toate produsele chimice şi pesticidele de pe piaţa UE şi toate substanţele identificate ca"periculoase" de către OSPAR.

In view of both the need to make citizens in these countries feel well protected as well as the desirability to make full use of specific technical knowledge in the field of defence, the EESC underlines the need of appropriate integration of available knowledge and competences in countries in Central Europe in ongoing and future defence projects.
Din perspectiva dublă a nevoii de a-i face pe cetăţenii acestor ţări să se simtă bine protejaţi, pe de o parte, şi a faptului că este oportun să se utilizeze pe deplin cunoaşterea tehnologică specifică din domeniul apărării, de cealaltă parte, CESE subliniază nevoia integrării corespunzătoare a cunoştinţelor şi competenţelor disponibile în ţările Europei centrale în proiectele de apărare în curs şi în cele viitoare.

There is a wealth of knowledge available to you.
Există o mulțime de informații disponibile pentru dumneavoastră.

High level technological and production knowledge available to the company.
Cunoștințe tehnologice și de producție la nivel înalt aflate la dispoziția societății.

All available relevant knowledge and information in literature should be provided.
Trebuie furnizate toate cunoștințele și informațiile relevante și disponibile din literatura de specialitate.

This reflects the diversity of knowledge available and supports the notion of verifiability.
Astfel este reflectată diversitatea de cunoştinţe disponibile şi sprijinirea noțiunii de verificabilitate.

We have all the knowledge available for a complete service from concept to realization.
Avem toate cunoștințele disponibile pentru un serviciu complet de la concept la realizare.

Knowledge available to population regarding the National Park is fragmentary and sporadic.
Cunoştinţele deţinute de către populaţie referitor la Parcul Naţional sunt fragmentare şi sporadice.

Patrick Quinn and draws on the best available scientific knowledge with state-of-the-art components compiled in one medium.
Patrick Quinn avand la baza cele mai bune cunostinte stiintifice disponibile, punand la un loc toate componentele importante intr-un singur mediu.