AVENA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أفينا
• في قضية أفينا
• a vena

Examples of using Avena in English and their translations into Arabic

The Monte Avena.
مونتي أفينا

Avena opens her mouth.
أفينا يفتح لها الفم

Latin Name: Avena sativa I.
الاسم اللاتيني: Avena sativa L

Avena got with Charlie.
أفينا حصلت مع تشارلي

The new wording(which has been extracted from the Avena case, para. 40) could be the following.
ويمكن أن تكون الصياغة الجديدة(التي اقتبست من قضية آفينا، الفقرة 40) كالتالي

Avena Lee Works Late.
أفينا لي يعمل في وقت متأخر

We are also pleased that the Court issued a binding reaffirmation of the obligations incumbent upon the United States under paragraph 153(9) of the Avena ruling of 2004.
ويسرنا إصدار المحكمة تأكيدا إلزاميا مجددا للواجبات المترتبة على الولايات المتحدة بموجب الفقرة 153(9) من الحكم في قضية أفينا في 2004

Avena presently holds a faculty position at Mount Sinai School of Medicine in New York.
يشغل الدكتور أفينا حاليًا منصب عضو هيئة تدريس في كلية طب جبل سيناء في نيويورك

Despite repeated national and international calls to suspend further executions, another Mexican national was executed in the State of Texas in April 2014, in violation of the Avena decision.
ورغم الدعوات الوطنية والدولية المتكررة لتعليق تنفيذ مزيد من عمليات الإعدام، أُعدِم مواطن مكسيكي آخر في ولاية تكساس في نيسان/أبريل 2014 في انتهاك لقرار آفينا(

In the Avena case, it had not been the intention of Mexico to request the Court to open the prison door.
وفي قضية أفينا، لم تكن المكسيك تقصد مطالبة المحكمة بفتح باب السجن

Mexico further asserted that" requests by the Mexican nationals for the review and reconsideration mandated in their cases by the Avena Judgment have repeatedly been denied".
وادعت المكسيك كذلك بأن'' طلبات المواطنين المكسيكيين الرامية لإعادة النظر والمراجعة والتي أذِنَ بها ولها في قضيتهم الحكم الصادر في قضية أبينا قد رفضت مرارا

Dr. Nicole Avena is a research psychologist and neuroscientist who is an expert in the fields of nutrition, diet and addiction.
الدكتورة نيكول أفينا هي عالمة أبحاث وأخصائية في علم الأعصاب وخبيرة في مجالات التغذية والنظام الغذائي والإدمان

Despite the clear theoretical distinction between the two institutions there are overlaps(as illustrated by La Grand and Avena) and failures to distinguish the two(as shown by the European Union treaties).
ورغم التمييز النظري الواضح بين المؤسستين، توجد تداخلات(على النحو الذي تبينه قضية" لاغراند وقضية أفينا") أو الإخفاق في التمييز بين الاثنتين(على النحو الذي تبينه معاهدات الاتحاد الأوروبي

The La Grand and Avena cases require special mention in this connection as they involved both consular assistance and diplomatic protection.
وتستلزم قضيتنا" لاغراند" و" أفينا"() اهتماما خاصا في هذا السياق نظرا لأنهما تنطويان على مساعدة قنصلية وحماية دبلوماسية معا

Reaffirms the continuing binding character of the obligations of the United States of America under paragraph 153(9) of the Avena Judgment and takes note of the undertakings given by the United States of America in these proceedings;
تؤكد من جديد استمرار الطابع الملزم للالتزامات الواقعة على الولايات المتحدة الأمريكية بموجب الفقرة 153(9) من حكم أبينا وتحيط علما بالتعهدات التي قطعتها الولايات المتحدة الأمريكية في إطار هذه الإجراءات

Dr. Avena regularly makes public speaking appearances to discuss her research and discoveries throughout the United States, Europe and Asia.
تعمل الدكتورة أفينا بشكل منتظم على الظهور أمام الجمهور لمناقشة أبحاثها واكتشافاتها في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا وآسيا

In response to questions from Mexico and the United Kingdom about consular notification and foreign nationals on death row, the United States noted its commitment, and pending federal legislation, to comply with the Avena ICJ judgment.
ورداً على سؤالي المكسيك والمملكة المتحدة بشأن إخطار القنصليات والرعايا الأجانب الذين ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام بحقهم، أشارت الولايات المتحدة إلى التزامها، ريثما يصدر التشريع الاتحادي، بالامتثال لحكم محكمة العدل الدولية في قضية آفينا

Lastly, in Avena, the Court established principles which must be observed, generally, by all States parties to the Vienna Convention on Consular Relations.
وأخيرا، في قضية أفينا، حدّدت المحكمة مبادئ يجب أن تتقيد بها، بصورة عامة، جميع الدول الأطراف في اتفاقية فيينا المعنية بالعلاقات القنصلية

The issue had eventually gone to the United States Supreme Court, which in its decision in Medellín v. Texas had held, primarily on constitutional grounds, that the Avena judgment was not directly enforceable in a state court.
ووصلت المسألة في نهاية المطاف إلى المحكمة العليا في الولايات المتحدة التي رأت في قرارها بشأن قضية ميدلين ضد تكساس، على أساس دستوري في المقام الأول، أن الحكم الصادر في قضية أفينا غير قابل للإنفاذ مباشرة في محكمة ولائية

Avena Sativa(known also as Oat Straw)- helps free bound testosterone as well as stimulates the motor ganglia, thereby increasing the excitability of the muscles.
افينا ساتيفا(معروف أيضا كالشوفان سترو)- يساعد الحرة التستوستيرون ملزمة، وكذلك يحفز ganglia السيارات, وبالتالي زيادة استثارة العضلات

The Administration is also committed to ensuring that the United States complies with its international obligations to provide consular notification and access for foreign nationals in U.S. custody, including the obligations arising from the Avena decision of the International Court of Justice.
كما تلتزم الإدارة بضمان امتثال الولايات المتحدة لالتزاماتها الدولية بتوفير إشعار قنصلي وبإتاحة الوصول إلى الرعايا الأجانب الذين تحتجزهم الولايات المتحدة، بما في ذلك الالتزامات الناشئة عن قرار أبينا الصادر عن محكمة العدل الدولية

In the Avena case it had revisited that remedy, holding that the special clemency procedure being used was not sufficient in itself, although it could perform a supplementary role.
وفي قضية أفينا، أعادت المحكمة النظر في وسيلة الانتصاف هذه، وقالت إن إجراء الرأفة الخاص المستخدم لا يكفي في حد ذاته، على الرغم من إمكانية أدائه لدور تكميلي

Spain asked questions about the closing of the Guantanamo prison, the new regulations on military commissions and the right to a fair trial, and the guarantees for the remaining detainees; and about the United States ' obligations related to consular access to foreign detainees, particularly in relation to the Avena ruling.
وطرحت إسبانيا أسئلة عن إغلاق معتقل غوانتانامو والأنظمة الجديدة المتعلقة باللجان العسكرية والحق في محاكمة عادلة والضمانات الممنوحة للمحتجزين المتبقين وعن التزامات الولايات المتحدة المتعلقة باتصال القنصليات بالأجانب المحتجزين، ولا سيما فيما يتعلق بالحكم في قضية آفينا

Avena's other book, Why Diets Fail(2014, Ten Speed Press) reviews the research on food addiction and provides a way in which people can remove added sugars and carbohydrates from their diet.
أفينا الآخر،"لماذا الحميات فشل(2014، عشرة سرعة مطبعة)" البحث عن إدمان الطعام ويوفر طريقةً يمكن للأشخاص من خلالها إزالة السكريات والكربوهيدرات المضافة من نظامهم الغذائي

The conclusions of the International Court of Justice in the Avena Judgement differed substantially from the advisory opinion issued by the Inter-American Court of Human Rights, and it was inappropriate to refer to them.
واستنتاجات محكمة العدل الدولية في قضية أفينا تختلف بشكل كبير عن الفتوى التي أصدرتها محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، ولم يكن من الملائم أن يشار إلى تلك الاستنتاجات أو إلى هذه الفتوى

In Avena, the Court spelled out the criteria which govern the question of restitution, following violations of obligations stemming from article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations.
وفي قضية أفينا، بيّنت المحكمة بالتفصيل المعايير التي تحكم مسألة رد الحق إلى صاحبه الشرعي، عقب انتهاك الالتزامات المنبثقة عن أحكام المادة 36 من اتفاقية فيينا المعنية بالعلاقات القنصلية

The Supreme Court had acknowledged that the Avena judgment had created an international law obligation on the part of the United States, but it had concluded that that obligation did not constitute automatically enforceable domestic law because none of the relevant treaty provisions were self-executing under the United States Constitution.
وأقرت المحكمة العليا بأن الحكم الصادر في قضية أفينا نشأ عنه التزام على الولايات المتحدة بموجب القانون الدولي، لكنها رأت أن ذلك الالتزام لا ينفذ تلقائيا في إطار القانون المحلي، لأن الأحكام ذات الصلة في المعاهدة ليس فيها ما ينفذ من تلقاء نفسه بموجب دستور الولايات المتحدة الأمريكية

In the Avena case the Court had applied similar reasoning, observing that the United States had been making considerable efforts to ensure that its law enforcement authorities provided consular information to every arrested person they knew or had reason to believe was a foreign national.
وفي قضية أفينا، طبّقت المحكمة منطقا مماثلا، حيث لاحظت أن الولايات المتحدة ما برحت تبذل جهودا كبيرة لضمان قيام سلطات إنفاذ القانون لديها بتقديم معلومات قنصلية لكل معتقل من المعتقلين المعروف عنهم أنهم من الرعايا الأجانب أو الذين يوجد بشأنهم ما يدعو إلى الاعتقاد بأنهم من بين هؤلاء الرعايا الأجانب

In two cases, Avena and other Mexican Nationals(Mexico v. United States of America) and Arrest Warrant of 11 April 2000(Democratic Republic of the Congo v. Belgium), the final judgments had been delivered within 14 months and 16 months respectively of the application being lodged.
وفي قضيتين، أفينا والرعايا المكسيكيون الآخرون(المكسيك ضد الولايات المتحدة الأمريكية)، والأمر الصادر بالقبض المؤرخ 11 نيسان/أبريل 2002 جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد بلحيكا، تم إصدار الأحكام النهائية خلال 14 يوما و 16 شهرا على التوالي من تقديم الطلبات

How to use "avena" in a sentence

Avena product description – Ladybird Bath Blaster.

Avena product description – Ladybird Bath Mallow.

Avena product description – Balloon Bath Blaster.

The Sapira cooling Avena provides better cooling.

Does Avena Sativa (wild oat) lower DHT?

AVEFA; oat, Avena sativa L. ‘AC Assiniboia’.

Avena product description – Angel Bone China Mug.

Avena product description – Be Naughty Shabby Plaque.

Avena product description – Black Marble Egg Cup.

You can look at herbs like Avena sativa.