What is the translation of " AVENA " in Russian?

• авены
• avena
• авена

Examples of using Avena in English and their translations into Russian

Avena got with Charlie.
Авена есть с Чарли.

Characterization of the genetic diversity of the Siberian varieties of oats avena i.
Характеристика генетического разнообразия сибирских сортов овса avena l.

Show Avena Resort& Spa Hotel- All Inclusive on the map.
Контакты и расположение Отель Avena Resort& Spa Hotel- All Inclusive.

An argument similar to that described above in La Grand was raised in Avena.
Сходный приведенному выше по делу La Grand аргумент прозвучал в деле Avena.

Avena and Other Mexican Nationals Mexico v. United States of America.
Авена и другие мексиканские граждане Мексика против Соединенных Штатов Америки.

Application for the case concerning Avena and other Mexican nationals(Mexico v. United States of America) 79 500.
Дело, касающееся Авены и других мексиканских граждан Мексика против Соединенных Штатов Америки.

Bernardo Sepulveda has been chosen as Judge ad-hoc of the International Court of Justice in the Case concerning Avena and other Mexican nationals Mexico v. United States.
Бернардо Сепульведа был избран судьей ad hoc Международного Суда по делу, касающемуся Авены и других мексиканских граждан<< Мексика против Соединенных Штатов.

In the Avena case, it had not been the intention of Mexico to request the Court to open the prison door.
В деле Авена Мексика не намеревалась просить Суд открыть тюремную дверь.

This approach was taken by the International Court of Justice in the Avena and other Mexican Nationals judgment.
Данный подход был воспринят Международным Судом в решении по делу Авены и других мексиканских граждан.

A corporate website for Avena, a company that manufactures products, has been developed.
Разработан корпоративный сайт для компании« Avena», которая занимается производством продуктов.

Request for Interpretation of the Judgment of 31 March 2004 in the case concerning Avena and Other Mexican Nationals(Mexico v. United States);
Просьбы о толковании решения Суда от 31 марта 2004 года по делу, касающемуся Авены и других мексиканских граждан( Мексика против Соединенных Штатов);

Hotel Avena Resort& Spa Hotel cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.
На стоимость Avena Resort& Spa Hotel влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.

The motto I proposed for the Review was Tenui musam meditamur avena.-'We cultivate literature on a little oatmeal.
Девизом, который он предложил для журнала, стало« Tenui musam meditamur avena»-« Выращиваем литературу на малом количестве овсяной муки».

The La Grand and Avena cases require special mention in this connection as they involved both consular assistance and diplomatic protection.
В этой связи следует особо упомянуть о делах Ла Гранд и Авена, поскольку в них присутствуют как консульская помощь, так и дипломатическая защита.

On 31 March 2004 the Court delivered its Judgment in the case concerning Avena and Other Mexican Nationals Mexico v. United States of America.
Марта 2004 года Суд вынес решение по делу, касающемуся Авены и других мексиканских граждан Мексика против Соединенных Штатов Америки.

The three-star Pension Avena is located in Stribro and offers comfortable accommodation for tourists, families with children, or business travelers.
Трехзвездочный Pension Avena находится в подгорной деревне Стрибро, где он предлагает уютное размещение гостям из ряда туристов, семей с детьми или коммивояжеров.

The same argument had been raised and the same response given in the case concerning Avena and other Mexican Nationals Mexico v. United States of America.
Такой же довод был приведен и такой же ответ был дан в деле, касающемся Авена и других мексиканских граждан Мексика против Соединенных Штатов Америки.

In the case concerning Avena and Other Mexican Nationals(Mexico v. United States of America), Mexico chose Mr. Bernardo Sepúlveda to sit as judge ad hoc.
В деле, касающемся Авены и других мексиканских граждан( Мексика против Соединенных Штатов Америки), Мексика избрала в качестве судьи ad hoc гна Бернардо Сепулведу.

We are also pleased that the Court issued a binding reaffirmation of the obligations incumbent upon the United States under paragraph 153(9) of the Avena ruling of 2004.
Мы также удовлетворены тем, что Суд подтвердил, что обязательства, лежащие на Соединенных Штатах согласно пункту 153( 9) решения по делу Авены от 2004 года, по-прежнему остаются в силе.

The case concerning Avena and Other Mexican Nationals(Mexico v. United States of America) is similar to the historic LaGrand case Germany v. United States of America.
Что касается дела Авены и других мексиканских граждан( Мексика против Соединенных Штатов Америки), то оно по своей сути схоже с нашумевшим делом ЛаГранда Германия против Соединенных Штатов Америки.

Request for Interpretation of the Judgment of 31 March 2004 in the Case concerning Avena and Other Mexican Nationals(Mexico v. United States of America) Mexico v. United States of America.
Просьба о толковании решения Суда от 31 марта 2004 года по делу, касающемуся Авены и других мексиканских граждан( Мексика против Соединенных Штатов Америки) Мексика против Соединенных Штатов Америки.

In the United States of America, in January 2014, the State of Texas executed Edgar Arias Tamayo, one of the 51 Mexican nationals subject to the International Court of Justice Avena decision.
В Соединенных Штатах Америки в январе 2014 года штат Техас казнил Эдгара Ариаса Тамайо, одного из 51 граждан Мексики, на которых распространяется действие решения Международного Суда по делу Авены.

In the Avena and other Mexican Nationals decision, the International Court of Justice pondered whether the right of consular notification and communication was to be considered a fundamental human right.
В решении по делу Авены и других мексиканских граждан Международный Суд поразмыслил над тем, должно ли право консульского уведомления и сообщения считаться одним из основных прав человека.

Mexico welcomes the Court's decision on the Request for Interpretation of the Judgment of 31 March 2004 in the Case concerning Avena and Other Mexican Nationals Mexico v. United States of America.
Мексика приветствует решение Суда по просьбе о толковании решения Суда от 31 марта 2004 года по делу, касающемуся Авены и других мексиканских граждан Мексика против Соединенных Штатов Америки.

The conclusions of the International Court of Justice in the Avena Judgement differed substantially from the advisory opinion issued by the Inter-American Court of Human Rights, and it was inappropriate to refer to them.
Выводы, содержащиеся в решении Международного Суда по делу Авены, существенным образом отличаются от консультативного заключения Межамериканского суда по правам человека, и поэтому ссылки на них неприемлемы.

Nevertheless, it could point out a specific violation, such as the violation of article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations in the Avena case, while leaving rectification in the hands of the State.
Тем не менее он может указать на конкретное нарушение, такое как нарушение статьи 36 Венской конвенции о консульских сношениях в деле Авены, а государство должно исправить такое нарушение.

It made Orders on the requests for provisional measures in the cases concerning Avena and Other Mexican Nationals(Mexico v. United States of America) and Certain Criminal Proceedings in France Republic of the Congo v. France.
Он отдал распоряжения по просьбам об указании временных мер по делам, касающимся Авены и других мексиканских граждан( Мексика против Соединенных Штатов Америки) и Отдельных уголовных разбирательств во Франции Республика Конго против Франции.

Despite repeated national and international calls to suspend further executions, another Mexican national was executed in the State of Texas in April 2014, in violation of the Avena decision.
Несмотря на неоднократные призывы национальных и международных органов к приостановке дальнейших казней, еще один гражданин Мексики был казнен в штате Техас в апреле 2014 года в нарушение решения по делу Авены.

Despite the clear theoretical distinction between the two institutions there are overlaps(as illustrated by La Grand and Avena) and failures to distinguish the two as shown by the European Union treaties.
Несмотря на такое четкое теоретическое различие между этими двумя институтами, тем не менее происходят перехлесты( как это наглядно видно из дел Ла Гранд и Авена) или же неумение отличить одно от другого как явствует из договоров Европейского союза.

He cited the examples of the La Grand and Avena cases, where the foreign nationals had committed atrocious crimes but their misconduct had not been raised by the respondent State to defend itself against the charges of failure to grant them consular access.
Он привел примеры дел Лагранд и Авена, когда иностранные граждане совершили тяжкие преступления, однако государство- ответчик не ссылалось на их неправомерное поведение, чтобы защитить себя от обвинений в непредоставлении им возможности обратиться в консульство.