AVOID STORING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تجنب تخزين
• تجنب التخزين

Examples of using Avoid storing in English and their translations into Arabic

Avoid storing below heavy items.
تجنب تخزين تحت العناصر الثقيلة

Never put carpeting on damp floors, and avoid storing clothes, papers or other items in damp areas.
لاتضع السجاد على أرضية رطبة. وتجنب تخزين الملابس، والأوراق أو أي شىء في أماكن رطبة

Avoid storing in direct sunlight.
تجنب تخزين في أشعة الشمس المباشرة

Keep containers tightly closed when not in use, avoid storing with poisonous and harmful material.
احتفظ بالحاويات مغلقة بإحكام عندما لا تكون قيد الاستعمال، وتجنب تخزين المواد السامة أو الضارة

Avoid storing at high temperature, humidity and direct sunlight.
تجنب التخزين في درجة حرارة عالية، الرطوبة وأشعة الشمس المباشرة

Some limit the number of changes per minute or per hour to avoid storing large numbers of trivial changes.
بعض تحد من عدد من التغييرات في الدقيقة أو في الساعة لتجنب تخزين أعداد كبيرة من التغييرات تافهة

Avoid storing external power banks in extreme heat or cold environments.
تجنب تخزين بنوك الطاقة الخارجية في البيئات الشديدة الحرارة أو الباردة

Store your medication in cold and dry place away from the sunlight if you are heading to hot or humid country. Avoid storing them in any part of the car.
في حالة السفر لبلد حار أو رطب على المسافر تخزين أدويته في مكان بارد وجاف بعيداً عن أشعة الشمس، ولا يخزنها أبداً في السيارة أو أحد الأدراج الخاصة بها

Avoid storing at high temperature, humidity and direct sunlight. Keep liquids away.
تجنب التخزين في درجة حرارة عالية، الرطوبة وأشعة الشمس المباشرة. الحفاظ على السوائل بعيدا

As reuse or recycling value may drop quickly, users should be encouraged to avoid storing or setting aside unneeded mobile phones and to deliver them promptly to a collection system.
ونظراً لأن القيمة الاقتصادية لإعادة الاستخدام أو إعادة التدمير قد تنخفض سريعاً، لذا يجب تشجيع المستخدمين على تحاشي التخزين أو الإنحاء جانباً للهواتف النقالة التي لا يحتاجونها على أن يقوموا بتسليمها سريعاً إلى أحد نظم الجمع

Avoid storing the doll in humid places as the doll may soak in too much moisture in these conditions.
وتجنب تخزين الدمية في أماكن رطبة كما قد ينقع في رطوبة الكثير من الرطوبة في هذه الظروف

Due to the extremely high risk associated with heart strain, we strongly advise the user to abstain from driving/exercise/swimming for at least eight hours after using this drug. Please avoid storing in direct sunlight.
بسبب الأعراض الجانبيه الخطيرة وهى عبارة عن الأصابه بأزمه قلبيه حاده يجب تجنب القياده أو التمارين أو السباحه على الأقل لمده 8ساعات بعد أخذ هذا الدواء رجاء تجنب تعرضه لضوء الشمس المباشر(((هانى صلاح))

Also avoid storing the doll in humid places as the doll may soak in too much moisture in these conditions.
تجنب أيضًا تخزين الدمية في الأماكن الرطبة حيث قد تتعرض الدمية للرطوبة في هذه الظروف

Light Truck Tyre 195 70R15C Tires should always be stored in a dry cool well ventilated place Avoid storing tires in areas that are exposed to wetness petroleum or petroleum based products extreme temperatures direct sunlight and or other sources of.
اطارات الشاحنات الخفيفة 195/ 70R15C يجب دائمًا تخزين الإطارات في مكان جاف وبارد وجيد التهوية. تجنب تخزين الإطارات في المناطق المعرضة للرطوبة والبترول والمنتجات القائمة على النفط ودرجات الحرارة القصوى وأشعة الشمس المباشرة و/ أو مصادر الأوزون الأخرى

Also avoid storing the doll in humid places as the doll may soak in too much moisture in these conditions.
وتجنب أيضا تخزين دمية في الأماكن الرطبة كما قد ينقع في رطوبة الكثير من الرطوبة في هذه الظروف

Avoid storing substances that react with water around a washbasin sink or near aqueous solutions.
از نگهداري موادي كه با آب واكنش مي دهند در اطراف سينك دستشويي يا نزديكي محلولهاي آبي خودداري كنيد

Try and avoid storing bottles near window sill, storage rooms or areas affected by outdoor weather.
حاولوا أن تتجنّبوا تخزين العبوات قرب عتبة النافذة، وغرف التخزين أو الأماكن المتأثّرةبالأحوال الجوّيّةالخارجية

Avoid storing cardboard cartons, plastic boxes, garbage bags, or combustible items that could fuel a fire.
من المهم جداً تجنُّب تخزين الصناديق الكرتونية والبلاستيكية والأكياس وأية مواد قابلة للإشتعال على الشرفات، والتي يمكن أن تتسبب في نشوب حريق

Avoid storing items under the bed- boxes and suitcases are harder to vacuum around, meaning dust mites and allergens can collect.
تجنبي تخزين المواد تحت السرير- فالصناديق وحقائب السفر يصعب التنظيف بالمكنسة حولها، وهذا يعني أن تتجمع ذرات الغبار والمواد المثيرة للحساسية حولها

Avoid storing the prepared product from one feeding to the next(and then reheating it) because some of the components are sensitive to oxygen, humidity, and heat.
يجب تفادي الإحتفاظ بالمنتج محضراُ بين وجبة و اخرى ثم إعادة تسخينه، لأن بعض المكونات حساسة للأكسجين و الرطوبة و الحرارة

Avoid storing cheques in places that are warm or under direct sunlight(e.g. car) as it can damage the cheques and will not be accepted for processing.
ﺗﺟﻧب اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺷﯾﻛﺎت ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﻣﻌرﺿﺔ ﻟﻠﺷﻣس أو أﻣﺎﻛن ﺣﺎرة(مثال: السيارة)، ﻷن ذﻟك ﺳﯾﻌرﺿﮭﺎ ﻟﻠﺗﻠف وبالتالي تصبح غير مقبولة من الجهات المختصة

You can avoid the risk by storing your coins in an independent wallet.
يمكنك تجنب المخاطرة عن طريق تخزين العملات المعدنية في محفظة مستقلة

Avoid excessively cold and excessively hot storing conditions.
تجنب البرودة المفرطة وظروف التخزين شديدة الحرارة

Avoid excessively cold and excessively hot storing conditions.
وتجنب البرد الشديد والظروف الساخنة التخزين بشكل مفرط

Waterproof membrane and insulation: Avoid pollution by runoff and a decreased calorific value by storing coal in a dome that seals out the elements.
الغشاء المقاوم للماء والعزل: تجنب التلوث عن طريق الجريان السطحي وانخفاض القيمة الحرارية عن طريق تخزين الفحم في قبة تحبس العناصر

Avoid cross-contamination by separating raw and ready-to-eat foods while shopping, preparing, and storing.
تجنب انتقال التلوث عن طريق فصل الأغذية النيئة عن الأغذية الجاهزة للأكل عند التسوق وإعداد الغذاء وتخزينه

Avoid dropping or placing any objects directly on top of foam board signs when storing.
تجنب إسقاط أو وضع أي كائنات مباشرة على رأس علامات لوح الرغوة عند التخزين

To avoid store stainless steel outdoors if possible.
لتجنب تخزين الفولاذ المقاوم للصدأ في الهواء الطلق إذا كان ذلك ممكنا

This product should be avoided storing under the freezing point and under the high temperature, the most suitable temperature of storing is 5-22 degrees Centigrade, this product is under according with above-mentioned conditions.
يجب تجنب تخزين هذا المنتج تحت درجة التجمد وتحت درجة حرارة عالية، درجة حرارة التخزين المناسبة هي 5-22 درجة مئوية، هذا المنتج يخضع للشروط المذكورة أعلاه