Examples of using Backup support in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Double backup support technology.
تقنية دعم النسخ الاحتياطي المزدوجThanks very much for fama team backup support.
You can enjoy improved backup support for Android SMS attachments.
يمكنك التمتع تحسين دعم النسخ الاحتياطي لالروبوت إرفاق ملفات SMSOur two auxiliary units will be providing backup support.
سيكون لدينا اثنين من وحدات المساعدة بتقديم دعم النسخ الاحتياطيBackup Support: It backs up your files and folders.
دعم النسخ الاحتياطي: فإنه يقوم بالنسخ Utility Cobian Backup supports the Russian language and works on all versions of Windows.
فائدة كوبيان النسخ الاحتياطي يدعم اللغة الروسية ويعمل على جميع اصدارات ويندوزDual power supply redundant backup, support hot swappable.
مزدوج امدادات الطاقة الاحتياطية احتياطية، دعم قابل للتبديل السريع(d) Improved backup support resources for all critical Office of Human Resources Management systems.
(د) تحسين مواد الدعم الاحتياطي لجميع النظم الحيوية لمكتب إدارة الموارد البشريةEven more critical is thefact that the Unit does not have backup support staff.
والأمر الأشد أهمية هو أنه ليس لدى الوحدة موظفو دعم احتياطيون(d) Improved backup support resources for all critical Office of Human Resources Management systems.
(د) تحسين موارد الدعم المساندة لجميع النظم المحورية لمكتب إدارة الموارد البشريةThere are thousands of unseen hands that provide the backup support to our work.
وهناك الآلاف من الأيدي الخفية التي توفر الدعم الإسنادي لعملناOne click backup support for web marketing, client retention and sales support. .
ضغطة واحدة دعم النسخ الاحتياطي للتسويق على شبكة الإنترنت، الاحتفاظ بالعملاء ودعم المبيعاتThe Board noted that Treasury did not have staff who could provide backup support in case the database manager was unavailable.
ولاحظ المجلس أن الخزانة ليس لديها موظفون قادرون على تقديم الدعم الإسنادي في حالة عدم وجود مدير قاعدة البيانات(b) Adequate backup support resources for all critical Office of Programme Planning, Budget and Accounts systems.
(ب) موارد كافية للدعم الاحتياطي لجميع نظم مكتب تخطيط الموارد والميزانية والحسابات البالغة الأهميةThe incumbents ' support will enhance the efficiency of the programme by undertaking field visits, monitoring and evaluation activities,sensitization campaigns and providing backup support in the absence of subsection heads.
وسيُعزِّز Backup support for applications was established to ensure that systems had the coverage required to meet business requirements.
وأنشئ دعم احتياطي للتطبيقات لإتاحة التغطية اللازمة للنظم لكي تلبي احتياجات سير العملThe formed police units will be deployed to the regions with the presence of the Police Support Unit to work closely with the national police on jointexercises, community outreach and, when necessary, to provide operational backup support.
وستنشر وحدات الشرطة المشكلة إلى المناطق التي فيها وجود لوحدة (b) Adequate backup support resources for all critical Office of Programme Planning, Budget and Accounts systems.
(ب) توفير ما يكفي من موارد الدعم المساندة لجميع النظم المحورية لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحساباتTo this end, three additional formed police units have been authorized for deployment, two of which are slated for deployment in the 2012/13 financial period and a third unit will be deployed at the beginning of the 2013/14 period, to enable the maintenance of the UNMIL mobile posture,and to provide backup support to the national police, as required.
وتحقيقا لهذه الغاية، يأذن بنشر ثلاث وحدات إضافية من وحدات الشرطة المشكلة، من المقرر نشر اثنتين منها في الفترة المالية 2012/2013، في حين ستنشر وحدة ثالثة في بداية الفترة 2013/2014، للتمكن من الحفاظعلى موقف متكيف للبعثة، وتقديم الدعم الاحتياطي إلى الشرطة الوطنية، حسب الاقتضاء(b) Adequate backup support resources for all critical Office of Programme Planning, Budget and Accounts systems.
(ب) توفير ما يكفي من الموارد الاحتياطية لدعم جميع النظم الحيوية لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحساباتWith the start of operations at the United Nations Support Base in Valencia, Spain, the mission ' s information and communications technology network has been reconfigured to include both the United Nations Logistics Base andthe United Nations Support Base for resiliency and backup support, thereby providing reliable communications and information technology services to the mission.
ومع بدء العمليات في قاعدة الأمم المتحدة للدعم في فالنسيا، إسبانيا، تجري إعادة تشكيل شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البعثة لتشمل كلا من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وقاعدة الأمم المتحدةللدعم بغرض تحقيق المرونة وتقديم الدعم الاحتياطي، وبالتالي توفير خدمات يعول عليها في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للبعثةIn addition, the incumbent will provide backup support to other information technology functions and assist with the help desk functions.
وإضافة إلى ذلك، سيوفر شاغل الوظيفة الدعم الاحتياطي للمهام الأخرى لتكنولوجيا المعلومات ويساعد في أداء مهام مكتب المساعدةThere is no backup support when the Chief is away, which hinders the continuity of operations of a Unit that currently manages a budget of over $78.5 million in 2007/08.
ولا يوجد دعم احتياطي عندما يكون رئيس الوحدة غائبا، مما يعيق استمرارية العمليات في وحدة تدير في الوقت الحالي ميزانية تزيد على 78.5 مليون دولار في الفترة 2007/2008However, the Deputy Director requires his or her own support function, with the following duties: to provide complete administrative support to the Deputy Director, including coordination of meetings, maintenance of files and the screening of incoming correspondence;and to provide backup support to the Personal Assistant to the Director, notably in the management of such staff-related issues as attendance, processing of leave requests, support in recruitment processes and coordination with the Executive Office of the Department.
ومع ذلك، يحتاج نائب المدير إلى مهامه الداعمة، مع الواجبات التالية: تقديم الدعم الإداري الكامل لنائب المدير، بما في ذلك تنسيق الاجتماعات وتعهدالملفات وفحص الرسائل الواردة؛ وتوفير دعم احتياطي إلى المساعد الشخصي للمدير، لا سيما في إدارة القضايا ذات الصلة بالموظفين مثل الحضور وتجهيز طلبات الإجازات والدعم في عمليات التوظيف والتنسيق مع المكتب التنفيذي للإدارةKnowing we have your backup support with all your knowledge and empathy, plus your availability and willingness to give guidance if needed is truly a remarkable gift… Jean, UK.
مع العلم لدينا دعم النسخ الاحتياطي الخاص بك مع كل ما تبذلونه من المعرفة والتعاطف, بالإضافة إلى توفر والاستعداد لتقديم التوجيه إذا لزم الأمر حقا هدية رائعة… جان, المملكة المتحدةIn addition, the incumbent will provide backup support to other information technology functions and assist with help desk support functions.
وإضافة إلى ذلك، سيوفر شاغل الوظيفة الدعم الاحتياطي للمهام الأخرى لتكنولوجيا المعلومات ويساعد في أداء مهام Provided backup support to the National Police in civil disorder management and the protection of civilian lives under imminent threat of physical violence in areas of deployment by earmarking elements of formed police units in Monrovia and all sectors for backup support as and when required and by coordinating plans and procedures for the provision of the backup support. .
تقديم دعم إسنادي للشرطة الوطنية في مجال ضبط الاضطرابات المدنية وحماية أرواح المدنيين الذين يحدق بهم خطر العنف البدنـي في مناطق الانتشار، وذلك بتخصيص عناصر من وحدات الشرطة المشكـَّـلة في منروفيا وكافة القطاعات للدعم الإسنادي عند اللزوم وبتنسيق الخطط والإجراءات لتوفير Higher number of desktop computers attributable to backup support for the liaison office at Skopje and curtailment of the planned drawdown of police personnel during the final 4 months of the financial period.
يرجع ارتفاع عدد الحواسيب النضدية إلى دعم المساندة لمكتب الاتصال في سكوبي وتقييد الخفض المعتزم لعدد أفراد الشرطة خلال الأشهر الأربعة الأخيرة للفترة المالية
