BAKASSI Meaning in Arabic - translations and usage examples

• باكاسي

Examples of using Bakassi in English and their translations into Arabic

The Bakassi camp.
مخيم باكاسي

(c) A working group on withdrawal and transfer of authority in the Bakassi peninsula; and.
(ج) وفريق عامل معني بالانسحاب ونقل السلطة في شبه جزيرة بكاسي

In that case, the Court had determined that the Bakassi Peninsula in the Gulf of Guinea formed part of the territory of Cameroon.
فقد قررت المحكمة في تلك القضية أن شبه جزيرة بكاسي في خليج غينيا تشكل جزءا من إقليم الكاميرون

The European Union supports local community development initiatives in the Bakassi peninsula and other areas.
ويدعم الاتحاد الأوروبي مبادرات تنمية المجتمعات المحلية في شبه جزيرة باساكي وغيرها من المناطق

The Davao City Death Squad in the Philippines is well known, as are the Bakassi Boys in Nigeria; and groups like People Against Gangsterism and Drugs(PAGAD) or Mapogo a Mathamaga in South Africa.
ففرقة دافاو للموت معروفة تماما في الفلبين، مثلما أن باكاسى بويز معروفة في نيجيريا، وجماعات مثل جماعة" الشعب ضد العصابات الإجرامية والمخدرات"، أو" مابوغو آ ماثاماغا"، معروفة في جنوب أفريقيا

In any event, the physical demarcation of the boundaries even in the terms of the said Treaty was never done in so far as the Bakassi area was concerned.
وعلى أية حال، فإنه لم يجر أي ترسيم مادي للحدود فيما يتعلق بباكاسي حتى في إطار المعاهدة المذكورة

I should like to point out that the planned withdrawal and transfer of authority in the Bakassi Peninsula, on 15 September 2004, was delayed due to technical reasons raised by one of the parties.
وأود الإشارة إلى أن الانسحاب من شبه جزيرة بكاسي ونقل السلطة فيها اللذين كان مقررا إجراؤهما في 15 أيلول/سبتمبر 2004 قد أجلا لأسباب تقنية أثارها أحد الطرفين

The initially contained and targeted violence of such groups has the clear potential to spiral out of control, as occurred with the Bakassi Boys in Nigeria.
والواضح أن عنف هذه المليشيات الأهلية المنضبط والهادف في البداية قد يتحول إلى عنف يخرج عن نطاق السيطرة، على نحو ما حدث مع جماعة باكاسى بويز في نيجيريا

With respect to the Bakassi Peninsula, following the transfer of authority on 14 August 2008, a special status is being acknowledged by the Greentree agreement to Nigerian citizens residing in Bakassi for a period of five years.
وفيما يتعلق بشبه جزيرة باكاسي, وبعد نقل السلطة في 14 آب/أغسطس 2008، فقد اعترف اتفاق غرينتري بالمركز الخاص للمواطنين النيجيريين المقيمين في باكاسي لفترة خمس سنوات

(b) Completion and consolidation of the withdrawals and transfers of authority carried out in 2004 in the Lake Chad area, along the land boundary, and in the Bakassi peninsula.
(ب) إكمال وتوطيد الانسحابات وعمليات نقل السلطة التي تمت خلال عام 2004 في منطقة بحيرة تشاد، وعلى طول الحدود البرية، وفي شبه جزيرة بكاسي

(b)(i) Maintenance in the number of missions of civilian observers, with the participation of Cameroon and Nigeria, to the Bakassi peninsula and border and Lake Chad areas to ensure that the rights of the affected populations are respected.
(ب)' 1' المحافظة على عدد بعثات المراقبين المدنيين، بمشاركة الكاميرون ونيجيريا، الموفدة إلى مناطق شبه جزيرة باكاسي والمناطق الحدودية وبحيرة تشاد لكفالة احترام حقوق السكان المتضررين

Along with the United Nations, those countries agreed to provide their moral and political support to the Greentree Agreement, which defined the modalities for the implementation of the ICJ ruling of 10 October 2002 on the Bakassi Peninsula.
فإلى جانب الأمم المتحدة، وافقت هذه البلدان على تقديم دعمها المعنوي والسياسي لاتفاق غرين تري الذي حدد الأطر لتنفيذ قرار محكمة العدل الدولية الصادر في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 الخاص بشبه جزيرة باكاس

(b)(i) Increased number of visits of civilian observers with the participation of Cameroon and Nigeria to the border areas and Bakassi Peninsula to ensure that the rights of the affected populations are respected and that the demarcation exercise is peacefully conducted.
(ب)' 1' زيادة عدد زيارات المراقبين المدنيين بمشاركة الكاميرون ونيجيريا إلى المناطق الحدودية وشبه جزيرة باكاسي لكفالة احترام حقوق السكان المتضررين والقيام بعملية ترسيم الحدود سلميا

Hence, on Friday, 16 February 1996, I met with the Foreign Minister of Cameroon in Kara, Togo, under the auspices of President Eyadema and we both signed a communiqué on behalf of our two Governments in which we agreed to stop hostilities in the Bakassi.
ولهذا التقيت يوم الجمعة الموافق ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٦ بوزير خارجية الكاميرون في كارا، بتوغو، تحت رعاية الرئيس أياديما، ووقعنا معا بﻻغا بالنيابة عن حكومتينا اتفقنا فيه على وقف اﻷعمال العدائية في باكاسي

Our civilian police force and military, in charge of peace and order in our post-conflict areas like the Bakassi Peninsular, should have a reinforced women ' s affairs department, to manage and be accountable for all violations against women.
وينبغي أن يكون لدى شرطتنا المدنية وقواتنا العسكرية المكلفة بحفظ السلام والنظام في مناطق ما بعد انتهاء النزاع، مثل شبه جزيرة بكاسي، إدارة معززة خاصة بشؤون المرأة تتولى جميع الانتهاكات ضد المرأة، وتكون مسؤولة عنها

The Government of the Federal Republic of Nigeria takes this opportunity to urge the Security Council and the international community to prevail on the Cameroonians to maintain peace in the Bakassi and do nothing to further jeopardize stability in the area.
وتغتنم حكومة جمهورية نيجيريا اﻻتحادية هذه الفرصة لحث مجلس اﻷمن والمجتمع الدولي على اقناع الكاميرونيين بالحفاظ على السﻻم في باكاسي واﻹحجام عن القيام بأي عمل من شأنه تعريض استقرار المنطقة للخطر

While visiting the" zone" of the Bakassi peninsula from 5 to 7 April 2010, the Cameroon-Nigeria Mixed Commission Observers Group noted that peace was prevailing in the area and that the Government of Cameroon had taken steps to improve the local standards of living.
ولاحظ فريق المراقبين التابع للجنة أثناء زيارته إلى" منطقة" شبه جزيرة باكاسي في الفترة من 5 إلى 7 نيسان/أبريل 2010، أن السلام يسود في المنطقة وأن حكومة الكاميرون قد اتخذت خطوات لتحسين مستويات المعيشية على الصعيد المحلي

The third and final phase of withdrawal and transfer of authority, originally scheduled to take place by mid-September 2004 in the Bakassi peninsula, was delayed for technical reasons.
وقد تأجلت، لأسباب تقنية، المرحلة الثالثة والأخيرة من الانسحاب ونقل السلطة، والتي كان من المقرر أصلا أن تجري بحلول منتصف أيلول/سبتمبر 2004 في شبه جزيرة بكاسي

It trusted that the temporary setback in the third and final phase of withdrawals and transfers of authority in the Bakassi peninsula would not lead to further delays in the implementation of the Mixed Commission ' s mandate and invited all parties to comply with the agreed time frame.
وقال إن الاتحاد واثق بأن التوقف المؤقت في المرحلة الثالثة والنهائية من الانسحابات ونقل السلطة في شبه جزيرة باكاسي لن يؤدي إلى تأخيرات إضافية في تنفيذ ولاية اللجنة المختلطة، ويدعو كل الأطراف إلى التقيد بالإطار الزمني المتفق عليه

Civil society organizations protested the decision and called for a suspension of the boundary delineation so that the issues encountered by Nigerian nationals affected by the border demarcation in Bakassi and returnees from Bakassi in Nigeria could be addressed.
فاحتجت منظمات المجتمع المدني على القرار، ودعت إلى تعليق تعيين الحدود للسماح بالتصدي للمشاكل التي يواجهها مواطنون نيجيريون متضررون من ترسيم الحدود في باكاسي، وعائدون من باكاسي في نيجيريا

Following the 2002 ruling of the International Court of Justice transferring the Bakassi peninsula from Nigeria to Cameroon, a 2008 OCHA report noted that up to 100,000 Nigerians displaced from Bakassi in southern Nigeria are sheltering in makeshift camps.
وعقب الحكم الذي أصدرته محكمة العدل الدولية في عام 2002 بتحويل شبه جزيرة باكاسي من نيجيريا إلى الكامرون، لاحظ تقرير مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية صدر في عام 2008 أن قرابة 000 100 من النيجيريين الذين نزحوا من باكاسي إلى جنوب نيجيريا يستذرون في مخيمات كيفما اتفق(142

A joint inter-agency needs assessment mission is expected to take place in the Cross River State in order to address, among other issues, the situation of the returnees from Bakassi after the transfer of authority provided for in the Greentree Agreement.
ويتوقع إيفاد بعثة مشتركة بين الوكالات في ولاية كروس ريفر لكي تعالِج، في جملة مسائل، حالة العائدين من باكاسي بعد نقل السلطة وفق ما هو منصوص عليه في اتفاق غرينتري

The Committee endorsed the report of the fourteenth mission to the Bakassi zone, undertaken by the joint observer group from 16 to 19 March 2012, amid efforts from the two countries to enhance transboundary security in the area, including by continuing their joint security patrols.
وأيّدت اللجنة تقرير البعثة الرابعة عشرة التي أوفدت إلى منطقة باكاسي والتي أجراها فريق المراقبين المشترك في الفترة من 16 إلى 19 آذار/مارس 2012، وذلك في ظل الجهود التي يبذلها البلدان لتحسين أمن الحدود المشتركة في المنطقة بوسائل منها مواصلة تسيير دورياتهما الأمنية المشتركة

The final meeting of the Follow-up Committee to monitor the implementation of the Greentree Agreement, chaired by my Special Representative and held in Geneva on 21 and 22 October, and the assumption of full sovereignty over the Bakassi Peninsula by Cameroon marked the end of the implementation of the Agreement.
وشكّل الاجتماع الأخير للجنة المتابعة لرصد تنفيذ اتفاق غرينتري، الذي عقد برئاسة ممثلي الخاص في جنيف يومي 21 و 22 تشرين الأول/أكتوبر، وبسط الكاميرون سيادتها الكاملة على شبه جزيرة باكاسي نهاية تنفيذ الاتفاق

Decides that the boundary between the Republic of Cameroon and the Federal Republic of Nigeria in Bakassi follows the thalweg of the Akpakorum(Akwayafe) River, dividing the Mangrove Islands near Ikang in the way shown on map TSGS 2240, as far as the straight line joining Bakassi Point and King Point;
تقرر أن الحدود بين جمهورية الكاميرون وجمهورية نيجيريا الاتحادية في باكاسي يتبع خط الوسط في نهر أكباكوروم(أكوايافا)، الذي يقسم جزر منغروف قرب إكانغ بالطريقة المبينة في الخريطة TSGS 2240، حتى الخط المستقيم الذي يربط بين نقطة باكاسي ونقطة كينغ

Following the successful transfer of authority in the Lake Chad area in 2003 and in the land boundary in 2004, the President of the Republic of Cameroon and the President of the Federal Republic of Nigeria signed an agreement concerning the Bakassi Peninsula in Greentree, United States, on 12 June 2006.
وعلى إثر النجاح المحقق في نقل السلطة في منطقة بحيرة تشاد في سنة 2003، وفي الحدود البرية في سنة 2004، وقع رئيسا جمهورية الكاميرون ورئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية في غرينتري، بالولايات المتحدة، في 12 حزيران/يونيه 2006 اتفاقا بشأن شبه جزيرة باكاسي

In 2003 Following the judgment of the International Court of Justice(ICJ) in The Hague, the Netherlands, that Nigeria should cede the oil rich Bakassi Peninsula to Cameroon, CIRIPS joined the evacuation team of the Nigerian Red Cross to distribute relief materials to the displaced people of Bakassi.
في عام 2003، وفي أعقاب الحكم الصادر عن محكمة العدل الدولية في لاهاي، هولندا، القاضي بتنازل نيجيريا عن شبه جزيرة باكاسي الغنية بالنفط إلى الكاميرون، انضمت الجمعية إلى فريق الإجلاء التابع للصليب الأحمر النيجيري لتوزيع مواد الإغاثة على المشردين من باكاسي

In addition, the decrease reflects reduced requirements under consultants, owing mainly to the discontinuation of the Follow-up Committee under the terms set out in the Greentree Agreement, which were concluded in August 2013, releasing the Committee from monitoring respect for the rights of the Bakassi population.
وبالإضافة إلى ذلك، يعكس هذا النقصان انخفاضا في الاحتياجات تحت بند الخبراء الاستشاريين، ويرجع ذلك أساسا إلى وقف عمل لجنة المتابعة بموجب الشروط المبينة في اتفاق غرينتري المبرم في آب/أغسطس 2013، والتي تعفي اللجنة من مهمة رصد احترام حقوق سكان باكاسي

In a letter to me dated 12 May 1996, General Abacha indicated his awareness that the ICJ had urged the two countries to lend assistance to a United Nations mission to Bakassi and said that, in deference to this order, the Government of Nigeria accepted in principle the idea of such a mission.
وفي رسالة موجهة إلي مؤرخة ١٢ أيار/مايو ١٩٩٦ أوضح الجنرال أباشا أنه على علم بأن محكمة العدل الدولية حثـت البلديـن علــى تقديم المساعدة إلى بعثة توفدها اﻷمم المتحدة إلى باكاسي وقال إن حكومة نيجيريا، احتراما منها لهذا اﻷمر، قبلت من حيث المبدأ فكرة إيفاد مثل هذه البعثة

At the twenty-fourth session of the Mixed Commission, which was held on 11 and 12 June in Abuja, the parties demonstrated their willingness to strengthen cross-border cooperation, including by engaging more actively in sensitization efforts and community-development projects targeting affected populations along the border and in Bakassi.
وفي الدورة الرابعة والعشرين التي عقدتها لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة يومي 11 و 12 حزيران/يونيه في أبوجا، نيجيريا، أبدى الطرفان استعدادهما لتعزيز التعاون عبر الحدود، ولا سيما عن طريق المشاركة بنشاط أكبر في جهود التوعية ومشاريع تنمية المجتمعات المحلية، التي تركز على السكان المتضررين على طول الحدود وفي باكاسي

How to use "bakassi" in a sentence

They are Emma Ogugua, Murphy Stephen, Sunny McDon, Okey Bakassi and Ifeanyi Dikeh.

The shrines reportedly belong to a deadly militant group, the Bakassi Strike Force.

Territorial disputes – especially over the oil-rich Bakassi peninsula – have not helped.

In Maiduguri, Borno State, Bakassi is a sprawling camp for the internally displaced.

Popular comedian and veteran Nollywood actor, Okey Bakassi has dropped a thought-provoking comment.

In 1999 we gave PDP 100 percent votes and lost Bakassi to Cameroon.

They are Maleke, I go dye, Clint de Drunk, Okey Bakassi and Ovie Whiskey.

Popular Nigerian actor/comedian Okey bakassi and his wife recently celebrated their 15 years anniversary.

Bakassi local government was declared inconclusive while Etung local government had its results cancelled.

The results for the remaining two local government areas, Bakassi and Etung had issues.