What is the translation of " BAKASSI " in Russian?

• бакасси
• бакаси

Examples of using Bakassi in English and their translations into Russian

Communications concerning the situation in the Bakassi Peninsula.
Сообщения, касающиеся положения на полуострове Бакасси215.

Iii from pillar 64 to the Bakassi Peninsula, by the AngloGerman Agreements of 11 March and 12 April 1913;
Iii от<< столба 64>> до полуострова Бакасси-- Англо- германскими соглашениями от 11 марта и 12 апреля 1913 года;

No presence of Nigerian armed forces in the Bakassi Peninsula.
I Полное отсутствие вооруженных сил Нигерии на полуострове Бакасси.

In addition, they exchanged views on the Bakassi peninsula issue and on the threat posed by Boko Haram.
Кроме того, они обменялись мнениями по вопросу о полуострове Бакасси и об угрозе, создаваемой организацией<< Боко Харам.

From 24 to 28 February, the group visited the Bakassi peninsula.
В период с 24 по 28 февраля эта группа посетила полуостров Бакасси.

After visiting areas of the Bakassi peninsula controlled by both sides, it revisited the respective capitals for further consultations.
После посещения районов полуострова Бакасси, контролируемых обеими сторонами, она вновь посетила соответствующие столицы для проведения дальнейших консультаций.

Iv Presence of Cameroon administration throughout the Bakassi peninsula.
Iv Присутствие камерунской администрации на территории полуострова Бакасси.

Reach Outs' experience in post-conflict Bakassi of Cameroon has shown an example in advancing the rights and position of women and girls.
Опыт, накопленный<< Рич Аут>> в постконфликтный период на полуострове Бакасси, Камерун, служит примером поощрения прав и улучшения положения женщин и девочек.

Communication from Cameroon concerning the situation in the Bakassi peninsula.
Сообщение, полученное от Камеруна, касающееся положения на полуострове Бакасси.

The presence of administrative services on the Bakassi peninsula and the entity to which they belong;
Присутствие административных служб на полуострове Бакасси и их принадлежность;

Advice to and support for the civilian observer team in the Bakassi Peninsula.
Консультирование группы гражданских наблюдателей на полуострове Бакасси и оказание ей поддержки.

In spite of Cameroon's persistent hostilities in the Bakassi, the Government of Nigeria continues to believe that the best option for resolving the dispute with Cameroon is through dialogue and peaceful negotiations.
Несмотря на непрестанные боевые действия Камеруна на полуострове Бакасси, правительство Нигерии продолжает считать, что наилучшим способом урегулирования этого спора с Камеруном является ведение диалога и мирных переговоров.

In August 2013 Nigeria had completed its withdrawal and hand-over of the Bakassi Peninsula to Cameroon.
В августе 2013 года Нигерия завершила вывод войск с полуострова Бакасси и его передачу Камеруну.

With respect to the Bakassi Peninsula, following the transfer of authority on 14 August 2008, a special status is being acknowledged by the Greentree agreement to Nigerian citizens residing in Bakassi for a period of five years.
Что касается полуострова Бакасси, то в соответствии с Гринтрийским соглашением после передачи власти, состоявшейся 14 августа 2008 года, нигерийским гражданам, проживающим на полуострове в течение пяти и более лет, был предоставлен особый статус.

Preparation of four reports on the field missions to the Bakassi Peninsula carried out by the civilian observers.
Подготовка четырех отчетов о полевых миссиях гражданских наблюдателей на полуостров Бакасси.

For its part, my country would like to thank all those who have supported it in regard to the Bakassi affair.
Со своей стороны, моя страна хотела бы поблагодарить всех тех, кто поддержал ее в связи с вопросом о Бакасси.

Iii Number of meetings of the Follow-up Committee on the Bakassi Peninsula with participation by Cameroon and Nigeria.
Iii Число заседаний Комитета по последующим мерам в отношении полуострова Бакасси с участием Камеруна и Нигерии.

Consolidation of the withdrawal and transfer of authority in all areas concerned, including the Bakassi peninsula.
Закрепление результатов вывода войск и передачи власти во всех соответствующих районах, включая полуостров Бакасси.

Other populations living in regions along the borders, such as the Bakassi Peninsula, might also be at risk of statelessness.
Другие группы населения, проживающие в приграничных районах, таких как полуостров Бакасси, также могут подвергаться риску безгражданства.

However, on the evening of 16 August 2012, pirates abducted three Cameroonians at Idibanyanga in the Bakassi region.
Тем не менее имело место похищение трех камерунцев пиратами вечером 16 августа 2012 года в Идибанианга в районе Бакасси.

Iii Increased number of meetings of the Follow-up Committee on the Bakassi peninsula with the participation of Cameroon and Nigeria.
Iii Увеличение числа заседаний Комитета по последующим мерам, посвященных вопросам, касающимся полуострова Бакасси, с участием Камеруна и Нигерии.

Advisory meetings with the parties on national development and environmental initiatives in the Bakassi peninsula.
Проведение 2 консультативных совещаний со сторонами по национальным инициативам в области развития и охраны окружающей среды полуострова Бакасси.

Increased number of visits of civilian observers with the participation of Cameroon and Nigeria to the border areas and Bakassi Peninsula to ensure that the rights of the affected populations are respected and that the demarcation exercise is peacefully conducted.
I Увеличение числа поездок гражданских наблюдателей с участием Камеруна и Нигерии в пограничные районы и на полуостров Бакасси для обеспечения соблюдения прав затрагиваемого населения и мирного проведения работ по демаркации.

The European Union is supportive to local-community development initiatives both in Bakassi and other areas.
Европейский союз оказывает поддержку инициативам развития местных общин в районе Бакасси и других районах.

These cases include the Bakassi peninsula in the south-eastern Niger delta(Nigeria and Cameroon), the Zafiro field also in the south-eastern Niger delta(Equatorial Guinea and Nigeria), and the northern South China Sea(China and Viet Nam) see para. 369.
В числе таких случаев можно отметить полуостров Бакаси в юго-восточной части дельты Нигера( Нигер и Камерун), участок Зафиро также в юго-восточной части дельты Нигера( Экваториальная Гвинея и Нигерия) и северные районы Южно-Китайского моря( Китай и Вьетнам) см. пункт 369 ниже.

My country's commitment to the Court and to law is illustrated by the Bakassi case, which we brought before the Court.
Примером приверженности моей страны Суду и праву служит дело о Бакасси, которое мы вынесли на рассмотрение Суда.

A third meeting of the Follow-up Committee is scheduled to take place in November 2011, following a third observation mission in the zone of Bakassi.
Третье заседание Комитета по последующим мерам намечено провести в ноябре 2011 года после третьей поездки на полуостров Бакасси.

He claimed that the Cameroonians had instigated attacks on the Nigerian population in the Bakassi region, which led to Nigerian soldiers responding in self-defence.
Он заявил, что камерунцы провоцировали нападения на нигерийское население в районе полуострова Бакасси, в результате чего нигерийские военнослужащие предприняли ответные действия в порядке самообороны.

The Ministers expressed their concern at the persistence of tensions between Cameroon and Nigeria in the Bakassi peninsula.
Министры выразили свою обеспокоенность по поводу сохранения напряженности в отношениях между Камеруном и Нигерией вокруг полуострова Бакасси.

Following the 2002 ruling of the International Court of Justice transferring the Bakassi peninsula from Nigeria to Cameroon, a 2008 OCHA report noted that up to 100,000 Nigerians displaced from Bakassi in southern Nigeria are sheltering in makeshift camps.
После принятого в 2002 году решения Международного Суда о передаче полуострова Бакасси от Нигерии Камеруну в докладе УКГВ за 2008 год отмечалось, что до 100 000 нигерийцев, перемещенных с полуострова Бакасси в южную Нигерию, размещены во временных лагерях142.