BAR-CODE Meaning in Arabic - translations and usage examples

Bar-code and serial number.

الباركود والرقم التسلسلي

It scans a bar-code label.

وهو يقوم بمسح تسمية شريط رمز

Bar-code readers were also purchased for field locations.

كما تم شراء أجهزة قراءة ترميز المواد ﻻستعمالها في المواقع الميدانية

External bell, Bar-code reading.

إخراج الطابعة الجرس الخارجي، قراءة الباركود

A systems contractwas established in May 2010 for the provision of bar-code readers.

تم في أيار/مايو 2010 إبرام عقد إطاري لتوفير أجهزة قراءة رموز الأعمدة المتوازية

People also translate

bar code scanner

Roll-out of bar-code technology applications in 5 field missions.

البدء في تنفيذ تطبيقات تكنولوجيا رموز الأعمدة المتوازية في 5 بعثات ميدانية

The library's busy going to a bar-code system.

المكتبة مشغولة بالتغيير إلى نظام شيفرة الكود

We will remove all FPO bar-codes, magnetic stripes, data, etc… prior to production.

سنقوم بإزالة جميع الرموز الشريطية fpo، والأشرطة المغناطيسية، والبيانات، وما إلى ذلك. قبل الإنتاج

It is very convenient to be used with those card-readingrecognition systems, such as the IC card, ID card, bar-code, fingerprint, etc.

إنها مريحة جدا للاستخدام مع أنظمة التعرف على قراءةالبطاقة، مثل البطاقة الممغنطة، بطاقة الهوية، الرمز الشريطي، بصمة الإصبع، إلخ

The dispatch to field offices of bar-code readers will be completed by the end of September 1997.

إن عملية إرسال قارئات رموز اﻷعمدة البيانية إلى المكاتب الميدانية ستكتمل قبل نهاية أيلول/ سبتمبر ٧٩٩١

Bar-code readers enable field offices to undertake annual physical checks of all UNHCR-purchased assets being used by implementing partners, non-governmental organizations and governmental agencies.

وتمكن قراءات الرموز اﻻلكترونية المكاتب الميدانية من إجراء عمليات فحص عمليات مادية سنوية لجميع اﻷصول التي اشترتها المفوضية والتي يستخدمها الشركاء المنفذون والمنظمات غير الحكومية والوكاﻻت الحكومية

These measures will be combined with the implementation of bar-code reading technology in field missions.

وستتخذ هذه التدابير مجتمعة إلى جانب تنفيذ تكنولوجيا قراءة رموز الأعمدة المتوازية في البعثات الميدانية

Possible to connect with a bar-code scanner, accidental power-off protection and automatic fault diagnosis function.

ممكن للتواصل مع ماسح الرمز الشريطي، حماية انقطاع التيار الكهربائي عن طريق الخطأ ووظيفة تشخيص الأخطاء التلقائية

Other, alternative, technology solutions are based on the use of bar-codes or satellite communication systems.

وهناك حلول تكنولوجيةبديلة أخرى تقوم على أساس استخدام شفرات الخطوط العمودية أو نظم الاتصال عن طريق السواتل

Initiatives such as bar-code technology implementation and the development of codification standards will be finalized in 2008/09 for implementation in 2009/10.

وسيتم الانتهاء من إعداد مبادرات من قبيل تنفيذ تكنولوجيا شفرات الأعمدة المتوازية ووضع معايير قياسية للترميز في الفترة 2008/2009 ليجري تنفيذها في الفترة 2009/2010

UNHCR stated that the dispatch to field offices of bar-code readers would be completed by the end of September 1997.

ذكرت المفوضية أنه سيجري اﻻنتهاء من إرسال قارئات رموز الخطوط المتوازية إلى المكاتب الميدانية في نهاية أيلول/سبتمبر ١٩٩٧

Logistics(using bar-code reader) and EIR/CEIR administration cannot use the Check Digit unless it is printed outside of the packaging, and on the ME IMEI/Type Accreditation label.

اللوجستية(باستخدام شريط قارئ للرمز) وصناعات الاستخراجية/ CEIR الإدارة لا يمكن استخدام مؤتمر نزع السلاح ما لم يتم طبع خارج العبوة، وعلى IMEI الشرق الأوسط/ نوع اعتماد التسمية

The Tribunal iscontinuing its implementation of a new system that provides bar-code information about non-expendable property items as well as the location/room numbers.

تواصل المحكمة تطبيقها لنظام جديد يوفِّر معلومات برموز الأعمدة المتوازية عن أصناف الممتلكات غير المستهلكة وعن أرقام المواقع/الغرف

Mobile translation is part of the new range of services offered to mobile communication users, including location positioning(GPS service), e-wallet(mobile banking),business card/bar-code/text scanning etc.

إن ترجمة الموبايل هي جزء من مجموعة الخدمات الجديدة المقدمة لمستخدمي الاتصالات المتنقلة، بما في ذلك تحديد المواقع(GPSالنظام العالمي لتحديد المواقع)، والمحفظة الإلكترونية(الخدمات المصرفية عبرالهاتف المحمول)، ومسح بطاقة العمل/ رمز/ مسح النص وما إلى ذلك

This poker software is much saferthan other products, and you don't need to use bar-codes marked playing cards, you just use any playing cards without and invisible ink markings.

هذا البرنامج بوكر أكثر أماناً منغيرها من المنتجات، ولا تحتاج إلى استخدام الرموز الشريطية التي تميز أوراق اللعب، يمكنك فقط استخدام أي أوراق اللعب دون وعلامات الحبر مرئية

These measures have been added to an increase in IT development, which is currently being rolled out into field missions as well,recent examples being the write-off and disposal module of Galileo and the implementation of bar-code reading technology.

وأضيفت هذه التدابير إلى زيادة في تطور تكنولوجيا المعلومات، يجري تعميمها كذلك على البعثات الميدانية، وتشمل الأمثلة الأخيرة علىذلك الوحدة المعيارية لشطب القيد والتصرف بنظام غاليليو، وتنفيذ تكنولوجيا قراءة رموز الأعمدة المتوازية

Glasses case camera can scan invisible bar-codes marked playing cards, and transmit signal to poker analyzers, and then poker analyzers will analyze and read the invisible bar-codes and tell you who is winner.

نظارات حالة الكاميرا يمكن مسح غير مرئية رموز شريط ملحوظ لعب الورق، ونقل إشارة إلى محللات البوكر، ومن ثم تحليل بوكر وتحليل وقراءة رموز شريط غير مرئية وأقول لكم من هو الفائز

(c) Microcomputer office equipment for in-Library users(e.g., desktop computersand multimedia stations, printers, bar-code readers, Ethernet cards, modems, network card connections);

ج( معدات ميكرو حاسوب مكتبية للمستعملين داخل المكتبة)مثل الحواسيب المنضدية والمحطاتالمتعددة الوسائط، وآﻻت الطباعة، وقارئات رموز اﻷعمدة المتوازية، وبطاقات إثرنت، والمعدﻻت ووصﻻت بطاقات الشبكات

This is a nice designation ashtray with infrared camera which can scan invisible bar-codes on the sides edges of playing cards, so that poker analyzers will be able to analyze and read the bar-codes, and then will speak to you who is winner during your Texas Hold'em and Omaha poker games.

هذا هو منفضة سجائر تسمية لطيفة مع كاميرا الأشعة تحت الحمراء التي يمكن أنتفحص رموز شريط غير مرئي على حواف الجانبين من بطاقات اللعب، بحيث يكون محللو البوكر قادرين على تحليل وقراءة رموز شريط، ثم سوف يتحدث إليك من هو الفائز خلال لديك تكساس هولدم وألعاب البوكر اوماها

McKesson is based in Irving, Texas and distributes health care systems, medical supplies and pharmaceutical products. Additionally, McKesson provides extensive network infrastructure for the health care industry; also,it was an early adopter of technologies like bar-code scanning for distribution, pharmacy robotics, and RFID tags.[3].

يقع مقر شركة ماكيسون في إيرفينج بتكساس وتقوم بتوزيع أنظمة الرعاية الصحية والإمدادات الطبية والمنتجات الصيدلانية. بالإضافة إلى ذلك، توفر شركة ماكيسون بنية تحتية واسعة النطاق لشبكة الرعاية الصحية؛ أيضا،كان من أوائل المتبنين من التقنيات مثل المسح الضوئي للرمز الشريطي للتوزيع، والروبوتات الصيدلية، وعلامات تحديد الهوية بموجات الراديو.[1

You have to use a camera to scan the bar-codes marked playing cards, such as mobile phone cameras( Samsung S4 camera, iPhone 6 camera, Nokia phone camera), lighter camera, car-key camera, chip-tray camera, cigarette box camera, floor-lamp camera which the distance can be about 3 meters or 4 meters and so on.

You يكون لاستخدام الكاميرا لمسح شريط رموز ملحوظ لعب الورق، مثل كاميرات الهاتف المحمول(كاميرا سامسونج S4، اي فون 6 الكاميرا، نوكيا كاميرا الهاتف)، وأخف كاميرا، وكاميرا السيارات الرئيسية، وكاميرا رقاقة صينية، السجائر كاميرا مربع، الطابق مصباح الكاميرا التي قد تكون هذه المسافة حوالي 3 أمتار أو 4 أمتار وهلم جرا

Safety tripod turnstile gate can be used with a variety of access control deviceslike IC and ID card reader, bar-code scanner, ticket system, face recognition system and so on to make it more security of certain area.

سلامة بوابة ترايبود الباب الدوار يمكن استخدامها مع مجموعة متنوعة من أجهزة التحكم فيوصول مثل IC ومعرف قارئ بطاقة، الماسح الضوئي الباركود، نظام التذاكر، ونظام التعرف على الوجه وهلم جرا لجعله أكثر أمن منطقة معينة

(xi) Transportation services: electronic monitoring of the status and movement of all United Nations vehicles to ensure that they are operated by authorized drivers;use of bar-code technology to track urgent mail deliveries and other driving assignments; implementation of stationery and expendable office supplies contracts as a common service arrangement for the benefit of all United Nations organizations in New York;

Apos; 11' خدمات النقل: الرصد الإلكتروني لتقصي حالة وتحركات جميع مركبات الأمم المتحدة لضمان أنيقودها سائقون مرخصون؛ واستخدام تكنولوجيا الأعمدة الكودية المتوازية لتقصي عمليات توصيل البريد العاجل وغيرها من مهام السائقين؛ وتنفيذ عقود لوازم القرطاسية واللوازم المكتبية المستهلكة ضمن ترتيبات الخدمات المشتركة التي تستفيد منها مؤسسات الأمم المتحدة الموجودة في نيويورك

(b) Transportation operations: electronic monitoring of the status and movement of all United Nations vehicles to ensure that they are operated by authorized drivers;using bar-code technology to track urgent mail deliveries and other driving assignments; implementing stationery and expendable office supplies contracts as a common service arrangement for the benefit of all United Nations organizations in New York.

(ب) عمليات النقل: إنشاء نظام للرصد الإلكتروني لتقصي حالة وتحركات جميع مركبات الأمم المتحدة لضمان أنيقودها سائقون مرخصون؛ واستخدام تكنولوجيا الأعمدة الكودية المتوازية لتقصي عمليات توصيل البريد المستعجل وغيرها من مهام السائقين؛ وتنفيذ عقود لوازم القرطاسية ومواد المكاتب المستهلكة ضمن ترتيبات الخدمات المشتركة التي تفيد منها مؤسسات الأمم المتحدة الموجودة في نيويورك