Examples of using Basement level in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the basement level.
هذا هو الطابق السفليBasement level, Mr. Blake.
الطابق السفلي، سيد بليكStudio is the basement level.
والأستديو في الطابق السفلي(b) Third basement level of the Conference, Secretariat and South Annex Buildings.
(ب) الطابق السفلي الثالث من مبنى المؤتمرات ومبنى الأمانة العامة ومبنى الملحق الجنوبيIn the 3rd basement level.
في المستوى الثالث من الطابق السفليUpper basement level runs above ground level or plinth is laid with ceramic bricks height of 0.5 m.
يدير الطابق السفلي العلوي فوق سطح الأرض أو طيدة مع ارتفاع الطوب السيراميك من 0.5 مترParking spaces on the basement level.
موقف سيارات في الطابق السفليThis is basement level west.
هذا هو الطابق الأرضي الغربيBeeping Signal's coming from the basement level.
تأتي الإشارة من طابق القبوPodium and basement level parking.
موقف السيارات الطابق السفلي بمستوى المنصةAttention. Security breach at basement level.
إنتباه، ثمة أختراق أمني في الطابق السفليStarting point: Basement level near to Bank Sohar.
نقطة البداية: الطابق السفلي بجانب بنك صحارParking at three podium and three basement levels.
مواقف للسيارات في ثلاثة طوابق علوية وطابقين سفليينIn the General Assembly Building(1st basement level adjacent to the current temporary Security Council area).
في مبنى الجمعية العامة(الطابق السفلي الأول المتاخم للمنطقة الأمنية المؤقتة الحاليةParking across three podium and three basement levels.
موقف سيارات عبر ثلاثة طوابق بوديوم وثلاثة مستويات سفليةIn the General Assembly Building(1st basement level adjacent to the current temporary Security Council area).
في مبنى الجمعية العامة(الطابق السفلي الأول المتاخم لمنطقة مجلس الأمن المؤقتة الحاليةMore than 7,000 parking bays across 4 basement levels.
أكثر With regard to the improvements in the basement levels described in section II, while they are necessary, preventive actions, they are not claimable under the United Nations insurance programmes.
بالنسبة إلى التحسينات في مستويات الطوابق السفلية التي يرد وصفها في الفرع الثاني، لن يكون ممكناً المطالبة باسترداد التكاليف الناجمة عنها بموجب برنامجَي تأمين الأمم المتحدة رغم كونها إجراءات وقائية ضروريةUnderground parking(basement levels).
Main tower's core walls steel and concrete works are in progress. Waterproofing,rebar and formwork are underway on basement levels.
يجري تنفيذ أعمال تسليح الحوائط الخرسانية وأعمال الخرسانة في البرج الرئيسي، كمايجري تنفيذ أعمال العزل والتسليح والشدات في مستويات البدرومWe are talking depths of despair, basement level, absolute bottom.
نحن نتحدث عن أعماق اليأس المستوى السفلي، القاع تماماًAccordingly, the present report includes a request for additional resources estimated at$6,063,400 for the biennium 2012-2013 in respect of improvements in the basement levels.
ووفقاً لذلك، يتضمن هذا التقرير طلباً بالحصول على موارد إضافية تقدَّر بمبلغ400 063 6 دولار لفترة السنتين 2012-2013 فيما يتعلق بالتحسينات في مستويات الطوابق السفليةSecretariat Building, Gift Center(first basement level), New York, NY 10017(ATM only).
مبنى الأمانة العامة، مركز بيع الهدايا(الطابق السفلي الأول) New York, NY 10017(جهاز صرف آلي فقطThe Cultural Center houses a permanent gallery for Kuwait History Museum and temporary exhibition spaces. The Museum space is distributed through two floors that are interconnected viaramps that also serve as exhibition spaces. The building has double basement level for staff car parking.
يضم المركز الثقافي صالة دائمة يوجد بها متحف التاريخ الكويتي وأماكن عرض مؤقتة، مساحة المتحف موزعة على طابقين تربطهما منحدراتتُستخدم هي الأخرى كأماكن عرض، ويضم المبنى أيضاً طابق سفلي لموقف سيارات الموظفينThe crew will secure position at the target location on basement level 5 to minimize the risk of disturbance.
الطاقم سوف يأمن موقع في مكان الهدف على القبو مستوى خمسة لتقليل خطر الأضطرابChung Hua University, Hsinchu City- at room G212[1] Kaohsiung Medical University, Kaohsiung[137][138] National Cheng Kung University, Tainan- at 6th Dormitory of Sheng-Li Campus[139][140][141] National Chiao Tung University,Hsinchu City- at the basement level of Student Dormitory 13.
جامعة تشونغ هوا، مدينة هسينشو- في الغرفة G212[1] جامعة كاوشيونغ الطبية، كاوشيونغ[2][3] جامعة تشنغ كونغ الوطنية، تاينان- في عنبر النوم السادس لحرم شينغ لي[4][5][6] جامعة تشياو تونغالوطنية، مدينة هسينشو- في الطابق السفلي من سكن الطلاب 13However, as no potential savings were anticipated, the Secretary-General requested an additional amount of $6.1million to cover urgent preventive work in the basement levels of the Secretariat Building to ameliorate potential damages in the event of another flood, and an authorization to enter into commitments of up to $146.4 million to enable remediation work(see A/67/748).
إلا أن الأمين العام طلب مبلغاً إضافياً قدره 6.1 ملايين دولار، نظراً إلى عدم توقع وفوراتمحتملة، وذلك لتغطية تكاليف الأعمال الوقائية العاجلة في مستويات الطوابق السفلية من مبنى الأمانة العامة من أجل تحسين مواجهة آثار الأضرار المحتملة في حال حدوث فيضانات أخرى؛ وطلب الحصول على سلطة الدخول في التزامات بمبلغ يصل إلى 146.4 مليون دولار للقيام بأعمال الإصلاح(انظر A/67/748In addition to the Rector ' s residence and the Rector ' s office suite, located on the top two floors, the building contains offices, rooms for researchers, a library, an exhibition space, an international conference hall(300-person capacity),a computer room and 12 parking spaces located at the basement level.
وباﻹضافة الى مسكن رئيس الجامعة، وجناح مكتبه الكائنين في أعلى طابقين من طوابق المبنى، يتضمن المبنى مكاتب، وغرفا للباحثين، ومكتبة، وحيزا ﻹقامة المعارض، وقاعة للمؤتمرات الدولية سعتها ٣٠٠ شخص، وغرفة للحواسيب، و١٢ مكانا ﻻنتظار السيارات تقع على مستوى الطابق السفلي تحت اﻷرضThe ground floor andfirst floor will be used as automotive showrooms, while the basement level will be used as a service center.
سيتم استخدام The remaining half of the collection is kept in a vault, located on the basement level of the building.
يتم الاحتفاظ النصف المتبقي من المجموعة في قبو، وتقع في الطابق السفلي من المبنى
