Examples of using Basic accounting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basic Accounting System.
نظام محاسبة أساسيCOURSE NAME: Basic Accounting.
إسم الكورس:أساسيات المحاسبةBasic Accounting System.
نظام محاسبة اساسيModule on basic accounting.
الوحدة النموذجية المتعلقة بالمحاسبة الأساسية 31Example: Basic accounting will cost +$50, Purolator shipping integration +$50, most payment gateways +$25 and up.
مثال: ستكلف المحاسبة الأساسية+$ 50، ودمج الشحن Purolator+$ 50، ومعظم بوابات الدفع+$ 25 وما فوقThe results had confirmed that basic accounting requirements were being met.
وقد أكدت النتائج استيفاء شروط المحاسبة اﻷساسية(ix) Basic accounting packages.
Apos; ٩' برامج تطبيقية أساسية للمحاسبة(a) The implementing partner did not maintain basic accounting records such as a cash book and general ledger;
أ لم يمسك الشريك المنفذ السجﻻت المحاسبية اﻷساسية مثل دفتر الصندوق ودفتر اﻷستاذ العامIncluding basic accounting policies applicable to the Voluntary Funds administered by the United Nations.
Implementation of the FPCS started in late summer of 2000, and a basic accounting system was in place by December 2000.
بدأ تنفيذ نظام مراقبة الأداء المالي في نهاية صيف عام 2000، ووضع نظام محاسبة أساسي بحلول كانون الأول/ديسمبر 2000Including basic accounting policies applicable to the Voluntary Funds.
بما في ذلك السياسات المحاسبية اﻷساسيـة التـي تطبـق علــى صناديــقIn 2012, some 2,000 women will receivetraining in such areas as small business management, basic accounting and self-improvement.
وفي عام 2012، ستتلقى زهاء 000 2 امرأة التدريب فيمجالات مثل إدارة المشاريع التجارية الصغيرة، والمحاسبة الأساسية، والتطوير الذاتيPosting on fixed assets. Basic accounting entries for property, plant and equipment.
النشر على الأصول الثابتة. الإدخالات المحاسبية الأساسية للممتلكات والمنشآت والمعداتIn the Board's opinion, such errors represented arithmetical inaccuracies generated outof the system and did not meet basic accounting requirements.
ويرى المجلس أن هذه اﻷخطاء تمثل افتقارا الى الدقةالحسابية متولدا خارج النظام وﻻ يفي بالمتطلبات اﻷساسية للمحاسبةOdoo's reports range from basic accounting reports to advanced management reports.
وتتنوع تقارير Odoo بدءًا من التقارير المحاسبية الأساسية إلى التقارير الإدارية المتقدمةSuch errors represented arithmetical inaccuracies generated out of the system, which, as a result,did not meet basic accounting requirements(see paras. 43 and 44).
ومثلت هذه اﻷخطاء أخطاء حسابية أنتجها النظامولم تستوف، نتيجة لذلك، شروط المحاسبة اﻷساسية الفقرتان ٤٣ و ٤٤Management depends on basic accounting information in many decision-making situations.
تتوقف الإدارة على معلومات محاسبية أساسية في كثير من الحالات المتعلقة باتخاذ القراراتIn the attainment of this objective it is required that the management will exercise due care anddiligence in applying the basic accounting concept of"Matching Concept".
ولتحقيق هذا الهدف، من الضروري أن تمارس الإدارة الرعاية والاهتمامالواجبين فيما يتعلق بتطبيق المفهوم المحاسبي الأساسي المتعلق"بمفهوم المطابقةDefine participants' definition of basic accounting concepts and how to flow accounting data through the accounting system.
تعريف المشاركين بالمفاهيم المحاسبية الأساسية وكيفية تدفق البيانات Due to the language barrier and unfamiliarity with the foreign enterprises within China,some accounting firm just is available to provide the basic accounting and tax filing service.
بسبب حاجز اللغة وعدم الإلمام بالمؤسسات الأجنبية داخل الصين، فإن بعض شركاتSummary of basic accounting policies: Basic accounting policies applicable to the voluntary funds administered by the United.
موجز السياسات المحاسبية اﻷساسية: السياسات المحاسبية اﻷساسية المنطبقة على صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئينThe guidance for Level 3 SMEs contains an accounting andreporting framework, basic accounting and reporting rules and model financial statements.
وتتضمن التوجيهات للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم على المستوى3 إطاراً Only basic accounting is needed to record turnover, control expenses and profitability, and, if necessary, compute profits for tax purposes.
ولا تحتاج هذه المؤسسة إلا إلى عملية محاسبة أساسية لتسجيل رقم الأعمال، ومراقبة النفقات والأرباح وكذلك، عند الاقتضاء، حساب الأرباح للأغراض الضريبيةThe Office of Internal Oversight Services should oversee not only UNTAC but also other future missions to ensure strict compliance with the Financial Regulations andRules and with basic accounting procedures.
وينبغي لمكتب المراقبة الداخلية أن يراقب ليس فقط سلطة اﻷمم المتحدة المؤقتة في كمبوديا بل أيضا البعثات اﻷخرى في المستقبل لكفالة تقيدها الكاملبالنظام المالي والقواعد المالية وباﻹجراءات المحاسبية اﻷساسيةBasic Accounting System(Journal- tree accounts- an account statement- a class statement of account- the balance of a review- profit and loss- of the general budget- restrictions Search… ).
نظام محاسبة أساسي( دفتر يومية- شجرة حسابات- كشوف حسابات- كشف فئة حساب- ميزان مراجعة- ارباح وخسائر- ميزانية عامة- بحث عن قيد…Our founder DavidGoldman wanted to automate the print estimating and basic accounting process in his own business. He worked with a team of Newcastle University students to develop software to manage this more efficiently.
أراد مؤسس شركتنا، ديفيد غولدمان، أتمتة عمليات المحاسبة الأساسية وتقدير الطباعة في شركته الخاصة به، وعمل مع فريق من طلاب جامعة نيوكاسل على تطوير برامج لإدارة هذا الأمر بشكل أكثر كفاءةThe women were then trained in bookkeeping and basic accounting, after which a bank account was opened for group members through a linkage with the local bank and the district assembly.
ثم تلقت النساء تدريبا على مسك الدفاتر والمبادئ الأساسية في المحاسبة، وبعد ذلك فُتح حساب مصرفي للمجموعة وللعضوات عن طريق ربط الاتصال بالمصرف المحلي ومجلس المقاطعةNow that the organizational work, in terms of setting up basic accounting, human resource management and administrative procedures, has been done, there is further scope for streamlining the administration of the secretariat.
والآن، وقد انتهى العمل التنظيمي من حيث وضع نظام للمحاسبة الأساسية وتنظيم الموارد البشرية والإجراءات الإدارية، فإن هناك فرصة أخرى لتبسيط تنظيم الأمانة
