BASIC GENERAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العام الأساسي
• العامة الأساسية
• عامة أساسية

Examples of using Basic general in English and their translations into Arabic

Basic general principles.
أولا- مبـادئ عامـة أساسيـة

Design floor plan, basic general drawing and quotation.
مخطط التصميم، الرسم الأساسي العام والاقتباس

Basic general principles.
أولاً- المبادئ العامة الأساسية

Design floor plan, basic general drawing and quotation.
تصميم مخطط الطابق، الرسم العام الأساسي والاقتباس

Basic General Education BUP.
والتعليم العام الأساسي BUP وCOU

Design floor plan, basic general drawing and quotation.
خطة الكلمة التصميم، الرسم العام الأساسي والاقتباس

Basic general/primary education.
التعليم اﻷساسي العام/ التعليم اﻻبتدائي

II- primary school(grades 5-9), provides basic general education;
الثاني- المدرسة الابتدائية(درجات 5-9), يوفر التعليم الأساسي العام;

Basic general education shall be compulsory, except in cases prescribed by law.
التعليم العام الأساسي إجباري، إلاّ في الحالات التي ينص عليها القانون

Primary education is compulsory and is known as" basic general education".
يعد التعليم الابتدائي إجباريا ويسمى" التعليم العام الأساسي

In the Republic of Armenia basic general education is compulsory, except for cases prescribed by law.
ويعد التعليم العام الأساسي إلزامياً في جمهورية أرمينيا، باستثناء الحالات التي يحددها القانون

Graduates become qualified as" teachers of native language and literature at a basic general school".
ويحصل خريجو هذا التخصص على مؤهل" تدريس اللغة الأم وآدابها في مدارس التعليم الأساسي العام

The following paragraphs provide basic general information for visitors to Vienna.
تقدم الفقرات التالية معلومات عامة أساسية لزوار فيينا

In some cases, initial vocational training is offered to individuals who do not have a basic general education.
وفي بعض الحالات، يُتاح التدريب المهني الأولي للأفراد الذين لم يتلقوا تعليماً عاماً أساسياً

The State provides free and compulsory basic general education through the public school system.
وتوفر الدولة التعليم العام الأساسي المجاني والإلزامي في نظام المدارس العامة

Those specializing in this subject become qualified as" teachers of native language and literature at a basic general school".
ويتلقى دارسو هذا الاختصاص التأهيل ليعملوا مدرسين للغة الأم وآدابها في مدارس التعليم العام الأساسي

Basic general education was free and compulsory for all and everyone had the right to free higher and professional education on a competitive basis.
وأضافت أن التعليم العام الأساسي مجاني وإلزامي للجميع ولكل فرد الحق في التعليم العالي والفني على أساس تنافسي

The Constitution of Mongolia(16.7) stipulates that every citizen has the right to education and thus the State provides basic general education free of charge.
ينص دستور منغوليا(المادة 7. 16) على أن لكل مواطن الحق في التعليم، ولذلك توفر الدولة التعليم العام الأساسي مجانا

Equality before the law is a basic general principle of human rights protection and is indispensable for the exercise of other human rights.
تمثِّل المساواة أمام القانون أحد المبادئ العامة الأساسية لحماية حقوق الإنسان ولا غنى عنها لممارسة حقوق الإنسان الأخرى

A unified comprehensive programme of general and vocational training linked to basic general education(classes 19), and covering at least three years;
برنامج شامل موحد للتدريب العام والمهني يرتبط بالتعليم العام الأساسي(الصفوف 1- 9)، ويغطي ثلاث سنوات على الأقل

In all provinces, mandatory basic general education and non-mandatory multi-track education is free in State-run, public schools.
وتكفل مجانية التعليم العام الأساسي الإلزامي في جميع المقاطعات، والتعليم المتعدد الوسائط ليس إلزاميا، في المدارس الحكومية التي تديرها الدولة

Her delegation hoped that the Commission would take up some draft articles in the Drafting Committee, including one containing a definition of unilateral acts, about which a basic general agreement had been reached following lengthy debate.
وأعربت عن أمل وفدها في أن تتناول لجنة القانون الدولي بعض مشاريع المواد في لجنة الصياغة، بما في ذلك مشروع المادة الذي يتضمن تعريفاً للأفعال الانفرادية، الذي تم التوصل بشأنه إلى موافقة عامة أساسية بعد مناقشة طويلة

Equality before the law is a basic general principle of human rights protection and is indispensable for the exercise of other human rights.
المساواة أمام القانون مبدأ من المبادئ العامة الأساسية في مجال حماية حقوق الإنسان ولا غنى عنها في ممارسة حقوق أخرى من حقوق الإنسان

In 1999, work continued on updating the curriculum pursuant to the" Provisional requirements for a compulsory minimum curriculum for basic general education" and the" Compulsory minimum curriculum for secondary(full) general education".
وفي عام 1999، استمر الجهد المبذول من أجل تجديد محتوى التعليم على أساس" الأحكام المؤقتة المتعلقة بالمحتوى الأدنى الإلزامي للتعليم الأساسي العام" واللائحة الخاصة ب" المحتوى الأدنى الالزامي للتعليم الثانوي العام،(الكامل)

Paragraph 1 of that article set forth the basic general rule according to which the status of habitual residents was not affected by a succession of States as such.
فالفقرة ١ من هذه المادة تطرح القاعدة العامة اﻷساسية التي تقضي بأن خﻻفة الدول، بوصفها هذا، ﻻ تؤثر في مركز المقيمين بصفة اعتيادية

The net additional requirements entailed by the establishment of the secretariat would consist of $556,700 for posts and non-post requirements of the secretariat and $158,400 for the office space and basic general services expenditures to be provided in New York to that secretariat;
وتتألف الاحتياجات الإضافية الصافية المترتبة على إنشاء الأمانة من 700 556 دولار لاحتياجات الأمانة من الوظائف ومن البنود الأخرى خلاف الوظائف، و 400 158 دولار لأماكن المكاتب ونفقات الخدمات العامة الأساسية التي توفر لتلك الأمانة في نيويورك

It should be noted, however, that one effect of the introduction of the basic general cycle in vocationally oriented secondary education(EPB), for the 12-14 age group, has been that both girls and boys take domestic as well as technical subjects.
غير أنه تجدر الإشارة إلى أن أحد آثار إدخال الدورة العامة الأساسية في التعليم الثانوي الموجه تقنياً، للفئة العمرية 12-14، هو أن الفتيات والبنين على السواء يدرسون موضوعات منزلية وتقنية أيضاً

The basic General Agreement on Trade in Services(GATS) architecture and agreed negotiating modalities and procedures must be respected in the negotiations, and negotiated gains in market access must be protected from arbitrary restrictions.
وأضاف أنه لابد من احترام تصميم الاتفاق العام الأساسي حول التجارة في الخدمات وطرائق وترتيبات التفاوض المتفق عليها أثناء عملية المفاوضات، كما أنه لابد من حماية المكاسب التي تم التوصل إليها بالنسبة للدخول إلى الأسواق من القيود التعسفية

Given the limitations of the State budget, expenditure on ensuring free basic general secondary education is directed first and foremost to the following areas.
وبالنظر إلى ضغوط ميزانية الدولة، يوجه الإنفاق على كفالة التعليم الثانوي العام الأساسي في المقام الأول إلى المجالات التالية

Equal conditions for women and men ' s access to receiving a basic general education and secondary professional and higher education; to all types of vocational training and skill upgrades; and to participation in the education and science process;
الشروط المتساوية لتوفير سبل وصول المرأة والرجل إلى تلقي تعليم عام أساسي والتعليم المهني الثانوي والعالي، وإلى جميع أنواع التدريب المهني وتحسين المهارات، والمشاركة في التعليم والعملية العلمية

How to use "basic general" in a sentence

A basic general rule: Eat only low-carb foods.

Welcome to GK India,s Basic General Knowledge” section.

Life Insurance - Basic General Liability Insurance .

It gives basic general information about SunTide Credit.

Buy a friendly, practical, basic general electronics book.

Check your Basic general knowledge and improve it.

It contains basic general information about the protocols.

The primary strand is the basic general program.

Basic General Maintenance: $19 Monthly or $150 Yearly.

Do you think you understand basic general chemistry?