BASRAH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• والبصرة
• البصرة

Examples of using Basrah in English and their translations into Arabic

Basrah Presidential Site.
الموقع الرئاسي في البصرة

Vii. entry into the basrah presidential site.
سابعا- دخول الموقع الرئاسي في البصرة

Basrah Water Desalination Project.
مشروع تحلية المياه لمحافظة البصرة

The overpayment was allegedly made to the Southern Customs, Basrah.
وزعمت أن المبلغ الإضافي دفع إلى جمارك المنطقة الجنوبية بالبصرة

The Basrah Governorate.
محافظة البصرة محافظة المنشأة

Frequent trade delegations are arranged, varying in location between Baghdad, Basrah and Erbil.
ترتيب وفود تجارية بصورة متكررة تتفاوت في الاماكن بين بغداد والبصرة واربيل

Basrah for Dairy and Refreshments Production Company.
شركة البصرة لإنتاج الألبان والمرطبات المحدودة

A UNAMI presence has been established in Basrah and Erbil through United Nations liaison detachments.
وقد أنشئ وجود للبعثة من خلال مفرزات اتصال تابعة للأمم المتحدة في البصرة وإربيل

The capital city is Baghdad; in addition to Baghdad, major cities include Mosul, Basrah, and Erbil.
العاصمة هي بغداد بالإضافة إلى بغداد فإن المدن الرئيسية تشمل الموصل والبصرة واربيل

University of Basrah College of Education for Human Sciences Basrah Iraq.
جامعة البصرة كلية التربية للعلوم الإنسانية البصرة العراق

At 1130 hours on 5 October 1998 a formation of United States aircraft broke the sound barrier over the Basrah area.
بالساعة ٣٠/١١ من يوم ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ قام تشكيل أمريكي باختراق حاجز الصوت فوق منطقة الموصل

Shah stated that five of the six projects(the Ishaki, Basrah, Hilla, Khider and Dujailah Projects) were affected by the war between Iran and Iraq.
بينت" شاه" أن خمسة من المشاريع الستة(مشاريع الإسحاقي والبصرة والحلة والخضر والدجيلة) تضررت من جراء الحرب بين إيران والعراق

Missan buffalo is significantly higher udder measurements except the front teat length as Basrah buffalo possessed higher values.
الجاموس"ميسان" يتسم بأن قياسات"الضرع" ملحوظة، فيما عدا طول جبهة"الحلمة"، وتوجد أعلى القيم والقياسات في البصرة

They overflew the Ashbajah, Salman, Basrah, Lasaf, Nasiriyah, Qal'at Sukkar, Karbala ', Samawah, Diwaniyah, Shinafiyah, Afak and Najaf areas.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق أشبجة والسلمان والبصرة واللصف والناصرية وقلعة سكر وكربلاء والسماوة والديوانية والشنافية وعفك والنجف

(RAI) is a leading company that has been founded in 2009 upon a under the laws of Iraq having its registered office Basrah.
ربوع ارض العراق(RAI) هي شركة رائدة تأسست في عام 2009 بموجب القوانين العراقية, ولديها مكتبها المسجل في البصرة

UNAMI is currently in the process of establishing bases of operations in Baghdad, Basrah and Erbil for the mission and is undertaking minimum operating security standards compliance work.
وتعكف البعثة حاليا على إنشاء قواعد عمليات تابعة لها في بغداد والبصرة وأربيل، كما أنها تضطلع بمهام تمتثل لمعايير التشغيل الدنيا المتعلقة بالأمن

A United Nations presence has been established in Ramadi during the reporting period and strengthened in Najaf, Basrah, Mosul and Kirkuk.
وأصبح للأمم المتحدة وجود في الرمادي، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، كما تعزز وجودها في النجف والبصرة والموصل وكركوك

The employer was stated to have been the Iraqi Ports and Administration, Basrah. Shah asserted that the contract was completed in 1987. It provided no other details.
وقيل إن صاحب العمل في هذا المشروع هو هيئة الموانئ العراقية[والإدارة] في البصرة، وأكدت" شاه" أنها أنجزت العقد في عام 1987 ولم توفر أي تفاصيل أخرى

Small United Nations liaison detachments of up to six staff members each were deployed to Erbil and Basrah on 1 and 12 February 2005.
تم نشر مفرزات اتصال صغيرة تابعة للأمم المتحدة يصل عدد أفراد كل منها إلى ستة موظفين في أربيل في 1 شباط/فبراير وفي البصرة في البصرة في 12 شباط/فبراير 2005

They overflew the Nasiriyah, Basrah, Lasaf, Najaf, Samawah, Salman, Karbala ' and Hashimiyah areas. Our air defences, acting in self-defence, engaged the aircraft and, at 1415 hours, drove them off.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق الناصرية والبصرة واللصف والنجف والسماوة والسلمان وكربلاء، والهاشمية، وتصدت لها دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار في الساعة 15/14

They overflew the Lasaf, Busayyah, Ashbajah, Salman, Jalibah, Shinafiyah, Nukhayb, Basrah, Artawi, Qurnah and Jabayish areas.
وقد حلّقت هذه الطائرات فوق مناطق(اللصف والبصية وأشبجة والسلمان والجليبة والشنافية والنخيب والبصرة وأرطاوي القرنة والجبايش

There have been major attacks in Baghdad, Mosul, Erbil, Najaf, Karbala and Basrah, all indicating that, while the dangers are most intense and prevalent in the centre of Iraq, no part of the country is beyond the reach of hostile elements.
وحدثت اعتداءات كبيرة في مدن بغداد والموصل وإربيل والنجف وكربلاء والبصرة تشير كلها إلى أن ما من جزء في العراق في منأى عن العناصر المعادية، مع أن وسط البلاد هو الذي يشهد أقصى الأخطار حدّةً وانتشارا

Contrary to the decisions of the Council and its own undertakings, Iraq has also confirmed its refusal to permit the Commission ' s fixed-wing aircraft to land at Rasheed Airbase and at Basrah International Airport.
وخﻻفا لقرارات مجلس اﻷمن ولتعهدات العراق نفسه، أكد العراق أيضا رفضه السماح للطائرات الثابتة اﻷجنحة التابعة للجنة بالهبوط في قاعدة الرشيد الجوية وفي مطار البصرة الدولي

On 28 September 1989, National entered into a contract with the State Enterprise for Iron and Steel, Basrah, Iraq, under which it agreed to design and construct steel shelters, roof and wall cladding in Basrah.
في 28 أيلول/سبتمبر 1989، أبرمت شركة ناشيونال عقداً مع المؤسسة العامة للحديد والفولاذ، في البصرة بالعراق، وافقت بموجبه على تصميم وبناء ملاجئ من الفولاذ وأسقف فولاذية وجدران مغلفة بالفولاذ، في البصرة

In relation to its claim for retention money, the claimant stated that it entered into a contract on 15 November 1979 with the Government of Iraq ' s Ministry of Defence for the construction of phase two of the Arabian Gulf Academy at Basrah.
وفيما يتصل بمطالبة صاحب المطالبة بالمبالغ المالية المحتجزة كضمان، ذكر أنه أبرم عقداً في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1979 مع وزارة الدفاع التابعة لحكومة العراق من أجل بناء المرحلة الثانية من أكاديمية الخليج العربي في البصرة

Monthly coordination meetings in Baghdad, Basrah, Erbil, Amman and Kuwait with government representatives, national and international non-governmental organizations present in Iraq and United Nations entities to coordinate on human rights strategy and to address human rights promotion and protection issues.
عقد اجتماعات تنسيق شهرية في بغداد والبصرة وأربيل وعمان والكويت مع ممثلين حكوميين ومنظمات غير حكومية وطنية ودولية موجودة في العراق وأجهزة الأمم المتحدة للتنسيق بشأن استراتيجية حقوق الإنسان ومعالجة قضايا تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

A programme impact assessment conducted by UNESCO, UNICEF and the Geographical Observation Unit in February 1999 surveyed a total of 157 primary and intermediary or secondary schools in five governorates, namely, Baghdad, Basrah, Missan, Salah Al Din and Ninevah.
ومسح تقييم لتأثير البرنامج أجرته اليونسكو واليونيسيف ووحدة المراقبين الموزعين على المناطق في شباط/فبراير ١٩٩٩ ما مجموعه ١٥٧ مدرسة ابتدائية ومتوسطة أو ثانوية في خمس محافظات هي بغداد، والبصرة وميسان وصﻻح الدين ونينوى

In view of the robust and well-integrated security systems and arrangements that are required for air operations within and to Iraq, the United Nations will continue for the present to rely on the multinational force for air transport to Baghdad, Erbil and Basrah.
وفي ضوء النظم والترتيبات الأمنية الصارمة والحسنة التكامل التي تقتضيها العمليات الجوية داخل العراق وخارجه، ستواصل الأمم المتحدة في الوقت الحاضر الاعتماد على القوة المتعددة الجنسيات لتزويدها بخدمات النقل الجوي إلى بغداد وإربيل والبصرة

I should like to inform you that three American warplanes have perpetrated a wanton and criminal attack on an Iraqi Airways Boeing 707 civilian aircraft while it was on a domestic flight carrying civilian passengers between Baghdad and Basrah governorates.
أرجو إحاطتكم علما بأن ثلاث طائرات حربية أمريكية نفذت عملية اعتداء إجرامية سافرة ضد طائرة مدنية عراقية نوع بوينغ 707 تابعة للشركة العامة للخطوط الجوية العراقية أثناء رحلة داخلية تقل فيها ركابا مدنيين بين محافظتي بغداد والبصرة

How to use "basrah" in a sentence

Traditional dances and music are very important in Basrah too.

The 'Ashshar creek in Basrah Town.' From Lorimer's Gazetteer, Vol.

The premiums have surpassed market expectations, especially for Basrah Heavy.

Consulate General Basrah and managing continued interaction as the U.S.

He remained in Basrah until he died in 275 AH.

Added Fall Of Basrah (MP, SP, and Co Op). 2.

The Medical Journal of Basrah University (MJBU). 25(1). 2007, 29-32.

See more of Basrah Journal of Veterinary Research on Facebook.

All communications between Baghdad and GHQ Basrah had been severed.

Our handicrafts textile products were marketed at Basrah International Airport.