Examples of using Basse in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basse Council.
مجلس باسWilliam Basse.
ويليام باسBasse- Normandie.
باس نورمانديBâtiment Basse Consumption.
Bâti m ent باس الاستهلاكBasse Guinée: fish, cereals, fruits, vegetables, etc.
Emilienne Ngo Basse Cameroon.
إميليين نفو باسي الكاميرونTwo additional Children ' s Courts have been established, one in Brikama and another in Basse.
وقد أنشئت محكمتان إضافيتان للطفل إحداهما في بريكاما والأخرى في باسThe Basse Terre.
Basse، والغابةIn order to promote child Justice,two additional Children's Courts have been established in Basse and Brikama.
من أجل تعزيز إعمال العدالة في مجال شؤون الطفل،أُنشئت محكمتان إضافيتان للطفل في" باس" و" بريكاماYes, along with the Wurm, the Basse, the Seta, the Borzoi, and the Zenen, all extinct after years and years of war.
نعم مع الورم والباسى والساتا والرازاى كلهم انقرضوا بعد حروب طويلةWhile Banjul registered the lowest number, 196, Kanifing had the highest number, 1,493;followed by Brikama with 1,413, and Basse 914 of such children.
وفي حين سجلت بانجول أدنى الأعداد، وهو 196، فقد سجلت كانيفنغ أعلى الأعداد، وهو 493 1، تليهابريكاما بعدد 413 1، ثم باسي بعدد 914 من هؤلاء الأطفالBasse Yutz Flagons, a pair of bronze drinking vessels from Moselle, eastern France,(5th century BC).
Basse Yutz Flagons، زوج من سفن الشرب البرونزية من موزيل، فرنسا الشرقية(القرن الخامس قبل الميلادNew approaches are being tried in order to establish rigorous control over areas that receive refugees,particularly in Guinée Fôrestière and in certain places in Basse Guinée.
ولذا، فإنه يجري اﻵن اختبار نهج جديدة ﻹقامة رقابة صارمة على مناطق استقبال الﻻجئينوخاصة عند الحدود الغينية وفي أماكن معينة في غينيا السفلىBasse covers a large area, some of which are not readily accessible to the ADR staff or very remote.
ويغطي مركز باس منطقة واسعة لا يمكن لموظفي الأمانة الوصول إلى أجزاء منها بسهولة أو تُعتبر نائية للغايةAlthough over the past five years primary school attendance in the Basse Local Government Area(LGA) has increased from 29 per cent to 46 per cent, it is still among the lowest attendance rates.
وعلى الرغم من أن الحضور إلى المدرسة الابتدائية في منطقة باسي للحكم المحلي قد زاد في السنوات الخمس الماضية من 29 في المائة إلى 46 في المائة، فإنه لا يزال من بين أكثر معدلات حضور المدارس انخفاضاًThe Basse centre registered had 107 cases in 2011, 12 of which were mediated with the community mediators.
وسجل مركز باس 107 حالات في عام 2011، وتولى الوساطة في 12 حالة منها بمساعدة وسطاء من المجتمع المحليHumanitarian access was severely hampered, especially in Bamingui-Bangoran, Basse Kotto, Ouham, Haute-Kotto, Mbomou, Haut-Mbomou and Vakaga prefectures, owing to the presence of armed groups in those regions.
وكان وصول المساعدات الإنسانية يواجه عراقيل شديدة، خصوصا في مقاطعات بامينغي- بانغوران وباس كوتو وأوهام وهوت كوتو ومبومو وهوت مبومو وفاكاغا، وذلك بسبب وجود الجماعات المسلحة في تلك المناطقThese sectors correspond, respectively, to the following administrative areas: Sector 1: Ouham Pende, Nana Mambere and Mambere Kadei; Sector 2: OuhamNana Grebizi, Bamingui-Bangoran and Vakaga; Sector 3: Ombela Mpoko, Lobaye and Sanga Mbaere; Sector 4: Ouaka and Kemo; and Sector 5:Haute Koto, Basse Koto, Mbomou and Haut-Mbomou.
وتتطابق هذه القطاعات، على التوالي، مع المناطق الإدارية التالية: القطاع 1: أوهام بيندي، ونانا مامبيري، ومامابيري كاديي؛ والقطاع 2: أوهام- نانا غريبيزي، وبامينغي- بانغوران، وفاكاغا؛ والقطاع 3: أومبيلا مبوكو، ولوبايه، وسانغا مبايريه؛ والقطاع 4: أواكا، وكيمو؛ والقطاع 5:هوت كوتو، وباس كوتو، ومبومو، وهوت مبوموThe event in Basse can be described as a major breakthrough for this is an area where the strong adherents to the practice originate from and live.
ويمكن وصف المناسبة التي جرت في باس بأنها إنجاز كبير لأن هذه المنطقة هي التي ينحدر منها ويقيم فيها أشدّ المتمسّكين بعادة الختانYou can visit the historical places such asCappella Colleoni 15th century chaped, Santa maria maggiore, paizza Vecchia and funiculaire station basse, Bergamo spent years just off the tourism radar, bypassed by travellers.
يمكنك زيارة الأماكن التاريخية مثل كابيلا كوليونيالقرن 15 الفصلي، سانتا ماريا ماجوري، paizza Vecchia ومحطة funiculaire باس، بيرغامو قضى سنوات قبالة رادار السياحة، تجاوز من قبل المسافرينIn January 1994, at Burnhaupt-le-Haut, Basse Street resident Marie Winterholer was found dead in her bed, lying on her back. The doctor concluded that it was a natural death and issued a license to bury.
في كانون الثاني/ يناير 1994 في بورنو-لو-هو, شارع باس كان مكان معيشه ماري وينترهول والتي وجدت ميتة في سريرها, مستلقية على ظهرها. ولخص الطبيب إلى أنه موتها كان طبيعي ثم إصدر رخصة دفنDozens of cases committed between 10 December 2012 andMarch 2013 were reported to the mission in Basse Kotto and Haute Kotto prefectures, and during field visits to Damara, Sibut and Kaga-Bandoro.
وأُبلغت البعثة، أثناء زيارتها إلى كوتو السفلى وكوتو العليا، وأثناء زياراتها الميدانية The High Court in Basse(Upper River Region) has been more institutionalised and it is of great relief to litigants who would ordinarily have had to travel all the way to Banjul to access a High Court.
وقد انتظمت المحكمة العليا في باس(منطقة أعالي النهر) في عملها مما أشعر المتقاضين بقدر أكبر من الارتياح لأنهم كانوا يضطرون عادة للسفر وقطع طريق طويل إلى بانجول للوصول إلى المحكمة العلياErnst Schaumburg, divisional commander starting 26 August 1939.[1] Friedrich-Karl von Wachter, divisional commander starting 1 July 1940.[2]Hans von Basse, divisional commander starting 1 June 1941.[2] Ernst-Walther Risse, divisional commander starting 25 September 1942.
فريدريش-كارل فون واشتر، قائد فرقة ابتداءً من 1 يوليو 1940.[1]هانز فون باس، قائد الفرقة ابتداءً من 1 يونيو 1941.[1] إرنست فالتر ريس، قائد الفرقة ابتداءً من 25 سبتمبر 1942Three new Cadi( Sharia) Courts have been established in Brikama(in the West Coast Region),Kerewan(North Bank Region) and Basse(Upper River Region) to increase access to those courts and to reduce the backlog of cases in the former three courts in Banjul(the Capital City) Kanifing(Kanifing Municipality) and Bundung(Kanifing Municipality).
وقد أُنشئت ثلاث محاكم شرعية في بريكاما(في المنطقة الساحلية الغربية)، وفي كيريوان(في منطقة الضفة الشمالية)وفي باس(في منطقة أعالي النهر) لزيادة فرص الوصول إلى تلك المحاكم والحد من تراكم القضايا في المحاكم الثلاث السابقة في بانجول(العاصمة) وفي كانيفينغ(في بلدية كانيفينغ) وفي بندونغ(في بلدية كانيفينغ
