BE FITTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يكون من المناسب
• يكون من الملائم
• يكون fitting

Examples of using Be fitting in English and their translations into Arabic

It would be fitting.
سيكون ذلك ملائما

Can be fitting to the front or rear of the car.
يمكن أن يكون من الملائم إلى الأمامي أو الخلفي للسيارة

Plus, it would be fitting.
بالإضافة، ذلك سيكون ملائما

It wouldn't be fitting to thank a kind woman who saved my husband's life?
ألن يكون لائقاً أن أزور وأشكر سيدة كريمة أنقذت حياة زوجي؟?

The way he dies has to be fitting.
طريقة موته يجب أن تكون مناسبة

That would be fitting, wouldn't it?
هذا سيكون مناسبا, اليس كذلك؟?

Tis most kind of you, sir, but I fear'twould not be fitting.
هذا لطفٌ بالغٌ منك. لكن اخشى أنه غير ملائم

X cherish be fitting of couples.
X cherish يكون fitting من الأزواج

Innocent babe with pock-marked belly button stays in the air a bath in the air panties with the addition be fitting of.
الأبرياء فاتنة مع مثقب البطن زر يبقى في على الهواء A حوض استحمام في على الهواء سراويل مع على إضافة يكون تركيب من

That would be fitting this Christmas.
ذلك سيكون ملائماً لعيد الميلاد هذا

Finally, I would like to note that, in general, with regard to working methods, there is a broad consensus to promote greater transparency and effectiveness of the Security Council, and that consequently, it would perhaps be fitting to finalize that consensus before it disintegrates.
وأخيرا، أود أن أشير، بشكل عام، إلى أنه فيما يتعلق بأساليب العمل، هناك توافق واسع في الآراء على النهوض بقدر أكبر من الشفافية والفعالية في مجلس الأمن، وبناء على ذلك، ربما سيكون ملائما بلورة ذلك التوافق في الآراء قبل أن يتبدد

God knows her dowry must be fitting. Her coffer is full.
الله يعلم بأن مهرها يجب أن يكون مناسبا صندوقها الحديدي امتلأ

It would be fitting if Africa awoke once and for all from the colonial night.
وسوف يكون من الملائم لو استيقظت أفريقيا للتخلص نهائيا من حقبة استعمارية مظلمة

Asian masseuse tugging in the sky consumer be fitting of seat of government.
آسيا مدلكة التجاذبات في ال سماء consumer يكون fitting من seat من government

For the benefit of this Assembly, it would be fitting to place the conflict in the proper context and perspective for a better appreciation of the current impasse in the peace process.
ولفائدة هذه الجمعية، سيكون من الملائم وضع الصراع في السياق والمنظور الملائمين من أجل تقييم الجمود الراهن في عملية السلام بطريقة أفضل

It may be fitting here to refer to the pioneering role that the Intergovernmental Authority on Drought and Development(IGADD) could play in the field of combating decertification, drought and the monitoring of environmental disasters if it is provided with the adequate funding and technical support it requires for the important projects it has submitted and continues to submit to the donor country in order for them to consider the possibility of providing the necessary funding.
ولعل من المناسب أن نشير هنا الى الدور الرائد في مجال مكافحة الجفاف والتصحر ورصد الكوارث البيئية والذي يمكن للهيئة الحكومية للتنمية ومحاربة الجفاف أن تلعبه إن توفر لها المال الﻻزم والدعم التقني الذي تحتاجه في إطار المشاريع الهامة التي قدمتها وﻻ تزال تقدمها للدول المانحة لدراسة إمكانية تمويلها

Mr. Picco goes on to suggest:" It would be fitting, therefore, if the spirit of dialogue among civilizations could open the door to a major process of reconciliation in one or more parts of the world.
ومضى السيد بيكو فقال:" ولذا سيكون من المناسب لو تمكنت روح الحوار بين الحضارات من فتح الباب لعملية تَصالُح كبيرة في جزء أو أكثر من أجزاء العالم

It would be fitting, therefore, if the spirit of dialogue among civilizations could open the door to a major process of reconciliation in one or more parts of the world.
ولذا سيكون من المناسب لو تمكنت روح الحوار بين الحضارات من فتح الباب لعملية رئيسية من عمليات التوفيق في جزء أو أكثر من أجزاء العالم

In our view, it would be fitting to establish, perhaps informally, a coordination mechanism in order to ensure proper communication with a broad spirit of interdependence and a strong desire to cooperate.
وفي رأينا، سيكون من المناسب أن نقوم، ربما بشكل غير رسمي، بإنشاء آلية للتنسيق من أجل كفالة الاتصال الصحيح بروح من الاستقلالية العامة والرغبة القوية في التعاون

It would be fitting that the Ad Hoc Working Group also focus on further strengthening the Office of the President of the General Assembly so as to enable the President to more effectively play a leadership role and take initiatives and decisions.
سيكون من المناسب لو ركز أيضا الفريق العامل المخصص على زيادة تعزيز مكتب رئيس الجمعية العامة لتمكين الرئيس من أداء دور قيادي أكثر فعالية وإطلاق المبادرات واتخاذ القرارات

I think it's fitting we divide the risk.
اعتقد انه من المناسب لنا تقسيم الخطر

He will be fit to travel?
سيكون لائقاً للسفر؟?

This is a surprise, but I guess it's fitting.
هذا هو مفاجأة، ولكن واعتقد انه من المناسب

And this door has gotta be fit for Donald Revie to walk through.
وهذا الباب أريده أن يكون لائقاً ليعبر منه(دونالد ريفي

It should be fit with Activated Carbon Filter sheet.
يجب أن يكون مناسبا مع ورقة فلتر الكربون المنشط

I think it is fitting.
وأعتقد أنه من المناسب

Can be fit to the following truck brands.
يمكن أن تكون مناسبة لعلامات الشاحنات التالية

Its shape allows it be fit to all cages and aviairies.
شكله يسمح أن يكون مناسبا لجميع الأقفاص

And the Buddha said,"A small place is fitting.".
وقال بوذا،" مكان صغير من المناسب

The kingdom of God is coming, and we will be fit to enter!
ملكوت الله قادم وسوف يكون ملائما للدخول!

How to use "be fitting" in a sentence

The atmosphere would be fitting for any occasion.

Thought this would be fitting for Throwback Thursday.

We will be fitting the prototypes next week.

Cheng will be fitting freshmen and new members.

Something about God’s nectar might be fitting here.

Seems to be fitting our category “Urban Survival”.

Would this home be fitting for the Joneses?

It probably wouldn’t be fitting for any time.

Schools shouldn’t be fitting pupils into a box.

I think that would be fitting for you!