BELEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

Belem Tower.

برج بيليم

I'm sorry, Belem.

أنا آسف، بيليم

Belem screaming.

بيليم يصرخ

Did you ask Belem?

هل طلبت بيليم؟?

The Belem Tower.

برج Belem فوق

The Jeronimos Monastery Tore de Belem.

دير J مزق دي بيليم

Altis Belem Hotel.

لو كومودور فندق

Belem Tower Manueline.

برج بيليم مانويل

Altis Belem Hotel.

ألتيس بيليم هوتل

View time at locations near the Belem.

عرض الوقت في مواقع بالقرب من بيليم

The Belem is docking in this spot.

البيليم يرسو في هذه البقعة

In four days, the Belem comes in.

بعد أربعة أيام، سيأتي قارب الـ"بيليم

The Museu Nacional de Torre de Belem.

في متحف Museu ناسيونال دي توري دي بيليم

Belem in the eyes 18 Tram is situated a mere 3.3 km away from Amoreiras.

Belem in the eyes 18 Tram تقع تقريباً على بعد 3.3 كم عن Amoreiras

First Vice-Chair: Amadé Belem(Burkina Faso).

النائب الأول للرئيس: أمادي بيليم(بوركينا فاسو

Belem- This is a historic center in Lisbon that boasts of the Jeronimos Monastery, Tore de Belem and the Discovery Monument.

بيليم- هذا هو مركز تاريخي في لشبونة التي تفتخر دير Jeronimos و"مزق دي بيليم" والنصب الاكتشاف

(q) Inter American Convention on the Punishment andEradication of Violence Against Women'Convention of Belem do Para. '

(ف) اتفاقية البلدان الأمريكية لمنعالعنف ضد المرأة والمعاقبة عليه واستئصاله' اتفاقية Belem do Para'

This hostel is located in a cultural area, 200 meters from Belem Garden, Jeronimos Monastery and Pasteis de Belem.

يوفر فندق People Hostel الاقتصادي غرفا عصرية تمتاز بتوضعها على مقربة من الBelem Garden، Jeronimos Monastery وPasteis de Belem

World Social Forum, Belem, Brazil, January 2009, workshops on abolition of nuclear weapons, disarmament, Millennium Development Goals.

المنتدى الاجتماعي العالمي، بيليم، البرازيل، كانون الثاني/يناير 2009، حلقات عمل عن إزالة الأسلحة النووية ونزع السلاح والأهداف الإنمائية للألفية

Suriname has further signed the Convention on the Beijing Declaration and Beijing Platform for Action, and the Convention of Belem do Para concerning the Elimination of Violence against Women.

كما وقعت سورينام على الاتفاقية المتعلقة بإعلان ومنهاج عمل بيجين واتفاقية بيليم دو بارا المتعلقة بالقضاء على العنف ضد المرأة

Mr. Aguiar de Almeida attended a symposium in Belem, Brazil, on voluntarily isolated peoples of Amazonia and the Gran Chaco region of South America.

وحضر السيد أغيار دي ألميدا ندوة في بيلم بالبرازيل عن شعوب منطقة الأمازون وغران شاكو في أمريكا الجنوبية المنعزلة طواعية

From 27 January to 1 February 2009, representatives participated in the World Social Forum on the theme" Indigenouspeoples and development", held in Belem, Brazil.

من 27 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2009، شارك ممثلون في المنتدى الاجتماعي العالمي المتعلق بموضوع" الشعوبالأصلية والتنمية"، الذي عُقِدَ في بيليم، بالبرازيل

In 1994, the MERCOSUR region had adopted the Convention of Belem do Para do Para to Prevent, Punish and Eradicate Violence against Women.

وذكر أنمنطقة ميركوسوف قد اعتمدت في عام 1994 اتفاقية بيليم دو بارا دو بارا لمنع العنف ضد المرأة ومعاقبة مرتكبيه والقضاء عليه

Cornelio Morales González was arrested in Alameda Central on 18 June 1997 and transferred to the JudicialPolice of the Federal District in Arcos de Belem, where he was allegedly tortured.

وأُلقي القبض على كورنيليو موراليس غونساليس في ألاميدا سنترال في 18 حزيران/يونيه 1997 ونُقل إلى مركز الشرطة القضائيةللعاصمة الاتحادية في أركوس دي بيليم، حيث أُدعي أنه جرى تعذيبه هناك

The fulfillment of the obligations arising from CEDAW and the Convention of Belem do Para is coordinated by the Bureau of Gender Affairs of the Ministry of Community Development, Culture, Gender Affairs and Information.

وينسق مكتب قضايا الجنسين التابع لوزارة التنمية الاجتماعية والثقافة وقضايا الجنسين والإعلام الوفاء بالالتزامات المنبثقة عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة واتفاقية بيليم دو بارا

In this regard, I have especially in mind United Nations General Assembly resolution 48/122, of 20 December 1993, entitled" Human rights and terrorism",and the Declaration of Belem do Pará, recently adopted by the Organization of American States.

وفي هذا الخصوص، يتبادر الى الذهن بصفة خاصة، قرار الجمعية العامة باﻷمم المتحدة ٤٨/١٢٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، والمعنون"حقوق اﻹنسان واﻹرهاب"، وكذلك إعﻻن بيليم دو بارا الذي اعتمدته مؤخرا منظمة الدول اﻻمريكية

The Sixth International Conference onAdult Education reaffirmed the recommendation set out in the Belem Framework of Action, to" seek investment of at least 6 per cent of GNP in education and work towards increased investment in adult learning and education".

وأكد المؤتمر الدولي السادس لتعليم الكبار مجددا توصية المؤتمر الدولي الخامسلتعليم الكبار الواردة في إطار عمل بيليم" بالسعي إلى الحصول على استثمارات تبلغ نسبتها 6 في المائة على الأقل من الناتج القومي الإجمالي في مجال التعليم والعمل من أجل زيادة الاستثمار في تعلم الكبار وتعليمهم

LMP supporters destroyed ballot boxes in Paulkro(15 km from Ouaté),in San Pedro, Belem(6 km from Waté), Yaoblékro Chantier, Kanakro(10 km from Waté), Waté and Buyo.

وحطم أنصار تحالف الغالبية الرئاسية صناديق الاقتراع في بولكرو(على بعد 15 كيلومتراً من واتيه)وفي سان بيدرو وبيليم(على بعد 6 كيلومترات من واتيه) وياوبليكرو شانتييه وكاناكرو(على بعد 10 كيلومترات من واتيه) وواتيه وبويو

In the light of recommendations adopted by the Foreign Ministers of the Organization of American States(OAS)during their ad hoc meeting at Belem, Brazil, as well as the conclusions adopted by the Friends of the Secretary-General for Haiti on 3 June, I suggested that the Council might wish to consider modifying the original mandate established for UNMIH.

وأشرت في ضوء التوصيات التي اعتمدها وزراء خارجية منظمة البلدان اﻷمريكية خﻻلاجتماعهم المخصص الذي عقد في بيلين، البرازيل، واﻻستنتاجات التي وضعها في ٣ حزيران/يونيه أصدقاء اﻷمين العام من أجل هايتي، إلى أن المجلس قد يود النظر في إمكانية تعديل الوﻻية اﻷصلية المحددة لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي

The Committee welcomes the State party's accession(1999) to the Inter-American Convention on the Prevention,Punishment and Eradication of Violence against Women(the Belem do Pará Convention) and the legislative reform process aimed at making domestic violence a crime in the State party's domestic legislation.

وترحب اللجنة بانضمام الدولة الطرف(في عام 1999) إلى اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع العنفضد المرأة ومعاقبته والقضاء عليه(اتفاقية بليم دو بارا)، وعملية الإصلاح التشريعي الرامية إلى جعل العنف المنزلي جريمة في التشريعات الداخلية للدولة الطرف