Examples of using Booklets in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Booklets produced and distributed.
All right, open your booklets and begin.
حسناً، افتحوا الكُتيبات وأبدءواBooklets reproducing UNCITRAL texts.
HIV/AIDS awareness booklets.
Booklets, Fact Sheets, Wall Charts, Information Kits.
كتيبات، وصحائف وقائع، ولوحات جدارية، ومجموعات مواد إعلامية
People also translate
We lay it all out for you in these booklets.
نشرح لك الأمر برمّته في هذه الكتيّباتThe Way to Happiness booklets for your classroom.
New United Nations stamps and prestige booklets.
طوابع وكتيّبات فاخرة جديدة تصدرها الأمم المتحدةThe Way to Happiness booklets for your participants.
كتيِّبات الطريق إلى السعادة لجميع المشاركين(i) Booklets, fact sheets, wallcharts and information kits;
Apos; كتيِّبات وصحف وقائع ورسوم بيانية جدارية وملفات إعلاميةNakba Map Refugee Camps Testimonies Return Return Booklets.
تطبيق عودة اللاجئينشهادات خارطة المخيمات خارطة النكبة كتيّبات قراءةEach 20 booklets(500 leaves) form a pack and put in a white box;
كل 20 كتيب(500 ورقة) تشكل حزمة ووضعها في مربع أبيضCharlotte addressed several prevalent type of cancers in booklets.
تناولت(شارلوت) العديد من أصنافٍ شائعة من السرطانات في كُتيّباتPreparing booklets of conditions, terms and B.O. Q as well as contracts for projects executing.
The Way to Happiness Greece team distributes booklets to local police.
فريق الطريق إلى السعادة في اليونان يوزِّع الكتيِّبات على الشرطة المحلية(iv) Booklets, pamphlets, fact sheets, wallcharts, information kits.
Apos; ٤' الكتيﱢبات والكراسات وصحائف الوقائع والرسوم الجدارية وملفات المواد اﻹعﻻمية(v) Audio-visual resources: educational material, booklets, information kits tailored to stakeholders;
Apos; 5' الموارد السمعية البصرية: مواد تعليمية، وكتيّبات، ومجموعات مواد إعلامية مصممة خصيصا لأصحاب المصلحة المعنيينSo far, the booklets have been distributed to more than 1,500 female drug users in Athens.
وقد وزع حتى الآن أكثر من 500 1 كتيب على نساء يتعاطين المخدرات في أثيناPublic information campaign on gender-based violence, including 3,000 booklets and T-shirts, 5 radio programmes and debates.
تنفيذ حملة إعلامية عن العنف القائم على نوعالجنس، تشمل توزيع 000 3 كتيب وقميص تي شيرت، وبث خمسة برامج ومناقشات إذاعيةHalabi first gave booklets in Arabic to close friends and associates, who applied the precepts in their own lives.
في بداية الأمر منَح حلبي الكتيّبات باللغة العربية لأصدقاء مُقرّبين وشُركاء، الذين طبّقوا المبادئ في حياتهم الخاصةThe Way to Happiness Brussels team travels shop to shop offering their Peace and Solidarity custom cover booklets for the owners and their customers.
تنقَّل فريق بروكسيل للطريق إلى السعادة من متجر إلى متجر ليعرضوا الكتيِّبات المغلَّفة خصيصاً برمز السلام والتضامن على مالكيها وزبائنهاThe Way to Happiness booklets to uplift the citizens of a troubled Brussels.
كتيِّبات الطريق إلى السعادة لرفع معنويات المواطنين خلال أوقات عصيبة في بروكسيلCan place large pamphlets, company brochures, leaflets, magazines, newsletters,publications, and booklets in this file holder for people to see and take.
يمكن وضع كتيبات كبيرة، وكتيبات الشركة،والنشرات، والمجلات، والنشرات الإخبارية، والمنشورات، والكتيبات في هذا الملف ملف للناس أن نرى واتخاذOne firm distributed 1,000 booklets with its own cover to students in schools in the area.
قامت أحد الشركات بتوزيع 1,000 كتيِّب بغلافها الخاص على طلاب بمدارس في المنطقةBooklets and documents pertaining to human rights were distributed to NGOs and Asmara University in order to assist them in celebrating Human Rights Day.
ووزعت كراسات ووثائق تتصل بحقوق اﻹنسان على المنظمات غير الحكومية وجامعة أسمرا بغية مساعدتها في اﻻحتفال بيوم حقوق اﻹنسانMonitored distribution of 700 brochures and 14,000 booklets on the anti-discrimination law in the Albanian, Serbian, Roma and Bosnian languages.
رُصد توزيع 700 نشرة و 000 14 كتيب عن قانون مناهضة التمييز باللغتين الألبانية والصربية ولغة روما واللغة البوسنية(i) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: information booklets on issues related to weapons of mass destruction(2);
Apos; 1' كتيبات وصحائف وقائعورسوم بيانية حائطية ومجموعات مواد إعلامية: كتيبات إعلامية عن قضايا تتعلق بأسلحة الدمار الشامل(2)Banana production increased from 3.5 to 7.2tons/dunum. one thousand booklets on the best methods and standards of banana packing were distributed to farmers and banana traders.
وازداد إنتاج الموز من 3.5 إلى7.2 طن/دونم. وجرى توزيع ألف كتيب على مزارعي وتجار الموز عن أفضل الطرق والمعايير لتعبئة الموز(i) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information booklets on issues related to weapons of mass destruction(2);
Apos; 1' كتيبات وصحائف وقائعيةورسومات بيانية حائطية ومجموعات مواد إعلامية: كتيبات إعلامية عن موضوعات تتعلق بأسلحة الدمار الشامل(2)Soon the booklets and PSAs were being distributed by businesses ranging from movie theaters and florists to locksmiths and fashion boutiques.
بَعد وقت قصير، تم توزيع الكتيّبات وإعلانات الخدمة العامة من قِبَل شركات عديدة من مسارح السينما وبائعي الورود إلى بائعي الأقفال ومحلات الملابس
